Genel bakış

Önkoşullar

Kullandıkça öde faturalamayı ayarlama

Microsoft Syntex ayarlama

M365 yönetim merkezinde transkript çevirilerini etkinleştirme

SharePoint için Stream'de transkriptleri çevirme

Genel Bakış

Çok dilli bir kuruluşta mı çalışıyorsunuz?  İş arkadaşlarınızın birincil dillerinde kolayca görüntüleyip anlayabileceği videolar oluşturarak içeriğinizi daha kapsayıcı hale getirin. Transkript çevirileri, videoların transkript ve kapalı açıklamalı alt yazılarını 100'den fazla desteklenen dile çevirme seçeneği sağlar. Çevrildikten sonra, izleyiciler videoyu izlerken çevrilmiş transkripti ve açıklamalı alt yazıları seçebilir.

SharePoint için Stream, transkript çevirisi ihtiyaçlarınız için sağlam ve uygun fiyatlı bir kullandıkça öde çözümü sağlamak için Microsoft Syntex ile iş ortaklığı yaptı.

Önkoşullar

Kullandıkça öde Microsoft Syntex kullanmak için şunlar gerekir:

  • Microsoft Syntex ile aynı kiracıdaki bir Azure aboneliği

  • Bu abonelikteki bir Azure kaynak grubu

Bu kaynaklara başka amaçlarla zaten sahipseniz, bunları Microsoft Syntex ile de kullanabilirsiniz.

Azure aboneliği oluşturma hakkında bilgi için bkz. İlk Azure aboneliklerinizi oluşturma.

Azure kaynak grubu oluşturma hakkında bilgi için bkz. Azure portal kullanarak Azure kaynak gruplarını yönetme.

Kullandıkça öde faturalamayı ayarlama

Kullandıkça öde faturalaması için Microsoft Syntex yapılandırma bağlantısına tıklayın.

Microsoft Syntex ayarlama

Lütfen Microsoft Syntex ayarla bağlantısına tıklayın.

M365 yönetim merkezinde transkript çevirilerini etkinleştirme

Microsoft 365 yönetim merkezi erişebilmek ve transkript çevirilerini etkinleştirebilmek için Genel yönetici veya SharePoint yönetici izinlerine sahip olmanız gerekir.  Kullandıkça öde faturalamayı ayarla ve Microsoft Syntex ayarla seçeneğini zaten ayarlamış olmanız gerekir.

  1. Microsoft 365 yönetim merkezi git 

  2. Sol gezinti panelinde Kurulum'a tıklayın

  3. Dosyalar ve içerik bölümünü bulana kadar aşağı kaydırın ve İçerik yapay zekasını Microsoft Syntex option ile kullan işlem merkezi kurulumu 

  4. İçerik yapay zekasını Microsoft Syntex ile kullan'a ve Başlarken'in altında yönet Microsoft Syntex  kartına synte kartı

  5. Sağ tarafta Syntex gezinti paneli açılır.  Video seçeneğini bulun ve video seçimitıklayın

  6. Durumu değiştirmek için Düzenle bağlantısına tıklayın syntex video kapalı

  7. Video çevirilerini etkinleştirmek için iki durumlu düğmeyi Açık konuma getirin ve Kaydet düğmesine tıklayın video çevirileri iki durumlu düğmesi açık

  8. Son olarak, sol üst panel köşesindeki Geri okuna tıklayın ve Video çevirisi Durumunun Açık olarak ayarlandığını doğrulayın. Paneli şimdi kapatabilirsinizvideo çevirileri

  9. Artık SharePoint için Stream videolarınızda transkripti çevirebiliyor olmanız gerekir.  Daha fazla bilgi için lütfen SharePoint için Stream'de transkriptleri çevirme bölümüne gidin.

SharePoint için Stream'de transkriptleri çevirme 

Video sahipleri var olan bir transkripti 100'den fazla farklı dilde çevirebilir ve tüm video görüntüleyicileri için transkript ve kapalı açıklamalı alt yazı olarak kullanıma hazır hale getirir.

Transkripti çevirmek için web oynatıcının sağ üst köşesindeki Video ayarları'nı seçin. Kapalıysa Transkriptler ve açıklamalı alt yazılar bölümünü genişletin, ardından Çevir'i seçin.

Çevir düğmesini gösteren kullanıcı arabirimi

Not:  Çevir düğmesinin görünmesi için videonuz en az bir transkript içermelidir. Transkript dosyası oluşturma veya karşıya yükleme hakkında bilgi için lütfen videolarınızın açıklamalı alt yazılarını ve transkriptlerini yönetme bölümüne bakın.

Çevir iletişim kutusunda ,Kaynak dil açılan listesinde çevirmek istediğiniz transkripti seçin

Açılan menü seçiliyken iletişim kutusunu gösteren kullanıcı arabirimi

İpucu: Videonuzda yalnızca bir transkript varsa, Kimden dili açılan listesinde başka seçenek kullanılamaz.

Ayrıca transkripti çevir açılan listesinden çevrilecek olan dil.

Açılan menü seçiliyken iletişim kutusunu gösteren kullanıcı arabirimi

Çevir'i seçin. 

Çevir düğmesi olan bir iletişim kutusunu gösteren kullanıcı arabirimi

Video uzunluğuna bağlı olarak, transkripti çevirmek birkaç dakika sürebilir.

İlerleme çubuğunu gösteren kullanıcı arabirimi

Yeni çevrilen transkript , Dökümler ve açıklamalı alt yazılar bölümünde, indirme, silme, değiştirme, arama ve düzenleme gibi her transkriptle aynı işleve sahip olarak listelenir (transkript özellikleri hakkında daha fazla bilgi için Videonuzun Açıklamalı Alt Yazılarını ve Transkriptlerini Yönetme makalesine bakın).

Elde edilen çevrilmiş transkripti gösteren kullanıcı arabirimi

O sırada, yeni çevrilen transkript tüm video görüntüleyicileri için kapalı açıklamalı alt yazı olarak veya transkript bölmesinde kullanılabilir.

Önemli: Transkript başarıyla çevrildiği her durumda, bu Microsoft Syntex ölçüm için geçerli oranda kaynak transkriptten çevrilen karakter sayısına göre ücretlendirilirsiniz. Çevrilmiş transkripti görüntülemek için ücret alınmaz.

Afrikanca (af), Arnavutca (sq), Amharca (am), Arapça (ar), Ermenice (hy), Assam dili (as), Azerbaycan dili (Latin) (az), Bangla (bn), Başkır (ba), Bask dili (ab), Boşnakça (Latin) (bs), Bulgarca (bg), Canton dili (Geleneksel) (yu)e), Katalanca (ca), Basitleştirilmiş Çince (zh-Hans), Geleneksel Çince (zh-Hant), Hırvatçe (hr), Çekçe (cs), Danca (da), Dari (prs), Divehi (dv), Felemenkçe (nl), İngilizce (en), Estonca (et), Faroe dili (fo), Fiji dili (fj), Filipince (fil), Fince (fi), Fransızca (fr), Fransızca (Kanada) (fr-ca), Galiçya dili (gl), Gürcüce (ka), Almanca (de), Yunanca (el), Gujarati (gu), Haiti Creole (ht), İbranice (he), Hintçe (hi), Macarca (hu), İzlanda dili (is), Endonezya dili (is), Endonezya dili (s) id), Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (Latin) (iu-Latn), İrlanda dili (ga), İtalyanca (it), Japonca (ja), Kannada (kn), Kazakça (kk), Khmer (km), Korece (ko), Kürtçe (Orta) (ku), Kırgızca (Kiril) (ky), Lao (lo), Letonca (lv), Litvanca (lt), Makedonca (mk), Malagasy dili (mg), Malay dili (Latin) (ms), Malayalam (ml), Maltese (mt), Maori (mi), Marathi (mr), Moğolca (Kiril) (mn-Cyrl), Moğolca (mn-Cyrl), Moğolcaian (Geleneksel) (mn-Mong), Myanmar (my), Nepali (ne), Norveç dili (nb), Odia (veya), Peşto (ps), Farsça (fa), Lehçe (pl), Portekizce (Brezilya) (pt), Portekizce (Portekiz) (pt-pt), Pencapça (pa), Queretaro Otomi (otq), Rumence (ro), Rusça (ru), Samoyan (Latin) (sm), Sırpçe (Kiril) (sr-Cyrl), Sırpçe (Latin) (sr-Latn), Slovakça (sk), Slovence (sl), Somali dili (Arapça) (so), İspanyolca (es), Svahili (Latin) (sw), İsveççe (sv), Tahit dili (ty), Tamil (ta), Tatarca (Latin) (tt), Teluguca (te), Tay dili (th), Tibetçe (bo), Tigrinya (ti), Tongan (to), Türkçe (tr), Türkmen (Latin) (tk), Ukraynaca (uk), Yukarı Sorbian (hsb), Urduca (sizin), Uygurca (Arapça) (ug), Özbekçe (Latin) (uz), Vietnamca (vi), Galce (cy), Zulu (zu).

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Daha fazla seçenek mi istiyorsunuz?

Abonelik avantajlarını keşfedin, eğitim kurslarına göz atın, cihazınızın güvenliğini nasıl sağlayacağınızı öğrenin ve daha fazlasını yapın.

Topluluklar, soru sormanıza ve soruları yanıtlamanıza, geri bildirimde bulunmanıza ve zengin bilgiye sahip uzmanlardan bilgi almanıza yardımcı olur.