SharePoint sitesi kullanıcı arabiriminin dillerini seçme

Site sahibi veya site koleksiyonu yöneticisi olarak, tek tek kullanıcılara site Kullanıcı arabiriminin görüntüleme dilini değiştirme olanağı sunmak için birden çok dil kullanıcı arabirimi (MUI) özelliğini kullanabilirsiniz.

Site Kullanıcı Arabirimi nedir?

Sitenizin Kullanıcı arabirimi, ekranınızdaki menüler, gezinti öğeleri ve geri dönüşüm kutusu gibi SharePoint ile etkileşimde bulunmak için kullandığınız öğelere başvurur.

MUI özelliğiyle, aşağıdaki kullanıcı arabirimi öğelerini farklı dillerde görüntüleyebilirsiniz:

  • Site başlığı ve açıklaması

  • SharePoint varsayılan menüleri ve eylemleri

  • Varsayılan sütunlar

  • Özel sütunlar (liste veya site)

  • Gezinti çubuğu bağlantıları

  • Yönetilen meta veri Hizmetleri

  • Klasik yayımlama sayfalarındaki İçerik Düzenleyicisi Web Bölümü

Dil seçme

Sitenin dil ayarlarını seçmek için site sahibi veya site koleksiyonu yöneticisi olarak oturumunuz açık olmalıdır. Ayrıca, SharePoint Server kullanıyorsanız, SharePoint Yöneticisi öncelikle kullanmak istediğiniz dillerin dil paketlerini dağıtmalıdır. Microsoft 365 'de SharePoint için dil paketlerini yüklemenize gerek yoktur.

  1. Site sayfasından ayarlar SharePoint Online’dan Ayarlar düğmesi ' i ve site ayarları'nı tıklatın. Site ayarları'nı görmüyorsanız, site bilgileri 'ne ve ardından tüm site ayarlarını görüntüle'ye tıklayın. Bazı sayfalarda site içeriğinive ardından site ayarlarınıseçmeniz gerekebilir.

  2. Ayarlar sayfasındaki site yönetimi bölümünde dil ayarları'nı tıklatın.

    Not: Dil ayarları bağlantısı SharePoint sunucusu sitenizin veya site koleksiyonunuzun site ayarları sayfasında görünmüyorsa, dil paketleri yüklenmez. SharePoint sunucunuzun yöneticisine bakın.

  3. Kullanılabilir olmasını istediğiniz dilleri seçin: 

    • İletişim sitesi kullanıyorsanız ve sayfa çevirileri etkinse, bunları yazarak veya her dil için açılan menüyü kullanarak dilleri seçin. Bunun nasıl yapılacağı hakkında daha fazla bilgi için bkz.

    • Sayfa çevirileri etkin olmayan bir iletişim sitesi kullanıyorsanız veya bir ekip sitesi ya da klasik site kullanarak, kullanılabilmesini istediğiniz dillerin yanındaki işaretleyin.

  4. Site arabirimindeki site çevirilerini üzerine yazmak Istiyorsanız, çevirilerin üzerine yazaltında Evet 'i seçin. Sayfa çevirileri etkinleştirilmiş bir iletişim siteniz varsa, Gelişmiş 'i seçin ve sonra da çevirileri geçersiz kıl'ın altında Evet 'i seçin.

  5. Tamam'ı seçin.

Artık kullanıcılarınız Kullanıcı arabiriminin kişisel kullanımı için görüntüleme dilini değiştirebilirler. Kullanıcıların dil ve bölge ayarlarınızı değiştirmebölümünde tercih ettiği dili nasıl değiştirebileceğinizi öğrenin.

Siteniz için alternatif dilleri açtıktan sonra, tek dilde yeni listeler veya kitaplıklar oluşturabilir, siteyi farklı bir dilde görüntüleyebilir ve bu dilin liste veya kitaplık adını değiştirebilirsiniz. Aynı süreç liste ve kitaplık sütunları ve gezinti bağlantıları için de geçerlidir.

Not: Liste öğeleri, Kullanıcı arabirimi değil, Kullanıcı arabirimi değil, başka bir görüntüleme dili seçtiğinizde değişecektir.

SharePoint Server için dil paketleri

Microsoft 365 için SharePoint dil paketlerini yüklemenize gerek yoktur. Ancak, SharePoint Server kullanıyorsanız, kullanıcıların seçebilmelerini sağlayan kullanılabilir dillerin listesi, kuruluşunuzun SharePoint sunucularında yüklü olan dil paketleri tarafından oluşturulur. Bu dil paketleri, sunucu grubu yöneticisi tarafından yüklenmeli, yani BT kuruluşunuzdaki bir kimse, kuruluşunuzun sunucu bilgisayarlarına dil paketlerini indirmek için uygun izin düzeylerine sahip olmalıdır. SharePoint Servers 2016 ve 2019 desteği olan dillerin listesi için, 2019 2016bkz.

Çevirilerin üzerine yazma

Çok dilli kullanıcı arabirimi kullanırken ve kullanıcıların tercih edilen dillerinde site öğelerini el ile çevirmelerine olanak tanımak istiyorsanız, varsayılan dildeki aynı öğelerde değişiklik yapıldığında tek tek çevirilerin üzerine yazılmasını seçebilirsiniz.

Örneğin, varsayılan site dilinizi Ingilizce olduğunu ve aynı sitenin Ispanya sürümü arabirimini varsayalım. Ispanya arabirim sürümü, varsayılan siteyle aynı gezinti öğelerini içerir. Ispanya arabiriminin site sahibi, çevrilmiş metni olan bir gezinti öğesini güncelleştirdiğinde, Ingilizce sitedeki gezintide değişiklik yapıldığında değişikliğin üzerine yazılmasını tercih edebilirsiniz. Bu, tüm sitelerde gezintiyi hizalamadan tutar, ancak Ispanya site sahibinin yaptığı değişiklikleri geri alır.

Bu seçenek modern sayfa içeriğine uygulanmaz.

Klasik yayımlama sitelerini kullanıyorsanız, bu seçenek, MUI etkinleştirildiğinde seçilen alternatif dildeki içeriği görüntüleyen Içerik Düzenleyicisi Web Bölümü 'ne uygulanır.

Not:  Bu sayfanın çevirisi otomasyon aracılığıyla yapılmıştır ve bu nedenle hatalı veya yanlış dil bilgisi kullanımları içerebilir. Amacımız, bu içeriğin sizin için faydalı olabilmesini sağlamaktır. Bu bilgileri yararlı bulup bulmadığınızı bizimle paylaşır mısınız? Kolayca başvurabilmek için İngilizce makaleye buradan ulaşabilirsiniz.

Office yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×