Videodaki özgün sesi değiştirme
Genel Bakış
OneDrive İş veya SharePoint'te depolanan video dosyalarınız için alternatif ses parçaları ve ses açıklamaları ile içeriğinizi daha kapsayıcı hale getirin. Alternatif ses parçaları, videonuzun orijinal sesinden farklı bir yerel dile sahip olan veya farklı dil özelliklerine sahip kişiler için videonuzun daha kolay tüketilebilmesine yardımcı olur.
Ek ses dosyaları, görme engelli veya görme bozukluğu olan kullanıcılar için önemli bir yardım olan ses açıklamaları sağlamak için de kullanılabilir, ayrıca neler olduğunu görsel olarak anlamakta zorlanan kullanıcılara da fayda sağlar.
Videodaki özgün sesi değiştirme
Ek ses parçaları içeren bir videoyu görüntüleyen herkes, videonun sağ alt tarafındaki oynatıcı denetimlerinde Ses parçaları düğmesine tıklayıp kullanılabilir ses parçalarından herhangi birini seçerek orijinal sesi değiştirebilir.
Ses parçaları ve ses açıklamaları hakkında
Video sahipleri ses dosyalarını 86 farklı dilde karşıya yükleyebilir ve bunları özel ses açıklayıcı parçalar olarak işaretleyebilir. Ses dosyasını karşıya yüklemek için Microsoft 365'teki yürütücü sayfasında videonun sağ tarafındaki Video ayarları'nı seçin. Kapalıysa Ses dosyaları bölümünü genişletin, ardından Karşıya Yükle'yi seçin.
Açılan iletişim kutusunda, karşıya yüklediğiniz dosyanın dilini seçin. Açıklayıcı bir ses parçası yüklüyorsanız, karşıya yüklenen ses dosyasının video oynatıcıda açıklayıcı bir parça olarak görünmesini sağlamak için Ses açıklamaları dosyası onay kutusunu işaretlemeyi unutmayın.
İzleyiciler seçilen dili ve seçenek işaretliyse, video oynatıcıdaki ses parçalarını seçtiklerinde Ses açıklamaları etiketini görür.
Bilgisayarınızdan desteklenen bir ses dosyası seçmek için Dosya seç'i seçin. Yanlışlıkla yanlış dosyayı seçerseniz, dosyayı kaldırmak için × simgesini seçin ve başka bir dosya seçin.
Son olarak Karşıya Yükle düğmesine tıklayın.
Not: Dil başına en fazla iki ses dosyasını karşıya yükleyebilirsiniz; biri alternatif ses parçası için, diğeri açıklayıcı bir ses parçası için. Aynı dilde ek ses dosyalarını karşıya yüklemeyi denediğinizde mevcut dosyaları değiştirmeniz istenir.
"au", "flac", "m4a", "mp3", "ogg", "wav", "wma"
Afrikalılar, Arnavut, Amharca, Arapça, Ermeni, Assam dili, Azerbaycan, Bangla, Boşnakça, Bulgarca, Birmanca, Cantonca (Geleneksel), Katalanca, Çince (Basitleştirilmiş, Çin), Çince (Geleneksel, Hong Kong ÖİB), Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce, Estonca, Fiji dili, Filipince, Fince, Fransızca, Fransızca (Kanada), Almanca, Yunanca, Gujarati, Haiti Creole, İbranice, Hintçe, Macarca, İzlanda dili, Endonezya dili, İnukitut, İrlandaca, İtalyanca, Japonca, Kannada, Kazakça, Khmer, Kiswahili, Korece, Kürtçe, Lao, Letonca, Litvanca, Malagasy, Malayca, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Nepali, Norveççe Bokmål, Odia, Peşto, Farsça, Farsça (Afganistan), Lehçe, Portekizce, Portekizce (Portekiz), Pencap dili, Rumence, Rusça, Samoan, Sırpça (Kiril), Sırpça (Latin), Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Tahit dili, Tamilce, Telugu, Tayca, Tigrinya, Tongan, Türkçe, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca, Galce.
Ses dosyaları yalnızca boyutu 3,7 GB'tan küçük videolar için desteklenir.
İndirme
Kendisiyle ilişkilendirilmiş bir ses dosyası içeren bir video dosyası için düzenleme izinleriniz varsa, dosyayı indirebilirsiniz. Bunu yapmak için Video ayarları'nı açın ve kapalıysa Ses dosyaları bölümünü genişletin.
Ardından, indirmek istediğiniz ses dosyasının yanındaki "..." menüsünden İndir'i seçin.
Sil
Video için düzenleme izinleriniz varsa, bir ses dosyasını silmek için Video ayarları'nı açın ve kapalıysa Ses dosyaları bölümünü genişletin.
Ardından, silmek istediğiniz ses dosyasının yanındaki "..." menüsünde Sil'i seçin.
İstendiğinde, iletişim kutusunda Sil düğmesine tıklayın.
Bir ses dosyasını yanlışlıkla silerseniz, OneDrive İş ve SharePoint'te sürüm geçmişini kullanarak dosyayı kurtarabilirsiniz.
Değiştir
Kendisiyle ilişkilendirilmiş bir ses dosyası içeren bir video dosyası için düzenleme izinleriniz varsa, dosyayı değiştirerek güncelleştirebilirsiniz. Bunu yapmak için Video ayarları'nı açın ve kapalıysa Ses dosyaları bölümünü genişletin.
Ardından ses dosyaları listesinin altındaki Karşıya Yükle düğmesine tıklayın.
Görüntülenen iletişim kutusunda, değiştirdiğiniz dosyanın dilini seçin, açıklayıcı bir ses dosyasını değiştiriyorsanız Ses açıklamaları dosyası onay kutusunu da işaretlemeyi unutmayın.
Bilgisayarınızdan desteklenen bir ses dosyası seçmek için Dosya seç'i seçin ve Karşıya Yükle düğmesine tıklayın.
İstendiğinde Değiştir düğmesine tıklayın.
Bir ses dosyasını yanlışlıkla değiştirdiyseniz, OneDrive İş ve SharePoint'te sürüm geçmişini kullanarak dosyayı kurtarabilirsiniz.
Ses dosyaları nasıl depolanır?
Ses dosyası videoyla birlikte OneDrive İş veya SharePoint'te depolanır. Video dosyasına erişimi olan kişilerin ses dosyasına erişebilmesi için video dosyasıyla aynı izinleri ve ilkeyi devralır.
OneDrive İş veya SharePoint için dosya gezgininde ses dosyasını görmek veya yönetmek için doğrudan erişim yoktur. Bu dosya yalnızca video görüntüleme deneyimini iyileştirdiğinden, yukarıda açıklandığı gibi yalnızca video oynatıcı aracılığıyla görüntülenir ve yönetilir.
Böyle bir ses dosyası güncelleştirilirse, ilişkili olduğu video dosyasının sürüm geçmişini güncelleştirir. Ses dosyasının önceki bir sürümünü görmek için video dosyası sürüm geçmişine geri dönebilirsiniz.
Video dosyası silinirse, dosyayla birlikte depolanan ses dosyası da silinir. Video dosyası için bir bekletme ilkesi ayarlandıysa, bu ilke yanında depolanan ses dosyasına da uygulanır. Video dosyasını başka bir konuma taşırsanız ses dosyası onunla birlikte taşınır. Video dosyasını kopyalarsanız, ses dosyasının bir kopyası da oluşturulup onunla birlikte depolanır.
