Not: Bu işlev, hizmet destekli bir işlevdir. Diller eklendikçe veya kaldırıldıkçe desteklenen diller ve sonuçlar farklılık gösterebilir.
Bu makalede, Microsoft Excel'de TRANSLATE işlevinin formül söz dizimi ve kullanımı açıklanmaktadır.
Açıklama
TRANSLATE() işlevi, Microsoft Çeviri Hizmetleri'ni kullanarak Microsoft Excel'de metni bir dilden diğerine çevirmenizi sağlar.
Söz dizimi
TRANSLATE() işlevinin söz dizimi aşağıdaki gibidir:
=TRANSLATE(metin, [kaynak dil], [hedef dil])
İşlev aşağıdaki bağımsız değişkenlere sahiptir:
-
Metin: Çevrilecek metin. Bu değer tırnak içine alınmalı veya uygun metni içeren bir hücreye başvuru olmalıdır.
-
source_language (isteğe bağlı): Kaynak dilin dil kodu (örneğin, İngilizce için "en" veya İspanyolca için "es"). Belirtilmezse dil, sağlanan metne göre otomatik olarak algılanır. Otomatik algılama çoğu dil için desteklenir. Tam liste için Desteklenen Diller ve Dil Kodları'na bakın. Biliniyorsa, özellikle de daha kısa metinler için dilin belirtilmesi önerilir.
-
target_language (isteğe bağlı): Hedef dilin dil kodu (örneğin, İngilizce için "en" veya İspanyolca için "es"). Belirtilmezse, sistem dili hedef dil olarak kullanılır.
Örnek
A1 hücresinde şu metnin olduğunu varsayalım: "Merhaba, Dünya!" ve bunu İspanyolcaya çevirmek istiyorsunuz. TRANSLATE() işlevini aşağıdaki gibi kullanabilirsiniz:
=TRANSLATE(A1, "en", "es")
Bu örnekte, kaynak dil İngilizce (en) ve hedef dil İspanyolcadır (es). Çevrilen "Hola mundo!" metni, formülü girdiğiniz hücrede görüntülenir.
Yaygın Hatalar
Hücrede çok fazla karakter var. Hücre boyutunuzu küçültün ve yeniden deneyin.
Hücrenizde metin olmayan bir değer var. İşlev yalnızca metin bağımsız değişkenini kabul eder.
Geçersiz bir dil kodu veya desteklemediğimiz bir kod girdiniz. Desteklenen diller için lütfen şu listeye bakın: Desteklenen Diller ve Dil Kodları.
Çeviri işlevinin günlük kotasını aştınız.
