Microsoft hesabıyla oturum açın
Oturum açın veya hesap oluşturun.
Merhaba,
Farklı bir hesap seçin.
Birden çok hesabınız var
Oturum açmak istediğiniz hesabı seçin.
Office Accessibility
Word
Word
Word'de ses kaydetmek ve ses dökümünü almak için ekran okuyucu kullanma

Bu makale, Microsoft 365 ürünleri içeren Windows Narrator, JAWS veya NVDA gibi ekran okuyucu programı kullanan, görsel veya bilişsel engeli olan kişiler içindir. Bu makale, uygulamalarımız hakkında daha fazla erişilebilirlik bilgisi bulabileceğiniz Microsoft 365 ekran okuyucu desteği içerik setinin bir parçasıdır. Genel yardım için Microsoft Desteği sayfasını ziyaret edin.

Ses kaydetmek ve kaydı metne dönüştürmek için klavyenizle ve ekran okuyucuyla Web için Word kullanın. BunuMicrosoft Edge 'de Ekran Okuyucusu ve Chrome'da JAWS ve NVDA ile test ettik, ancak yaygın erişilebilirlik standartlarına ve tekniklerine uygun oldukları sürece diğer ekran okuyucularla birlikte çalışabilir.

DoğrudanWeb için Word veya karşıya yüklenen bir ses dosyasından kaydettiğiniz ses dosyasının dökümünü almayı öğreneceksiniz. Ayrıca transkripsiyon dilini değiştirmeyi, transkripsiyondaki bölümleri düzenlemeyi ve tam transkripti Word belge olarak kaydetmeyi veya belgenize kod parçacıkları eklemeyi de öğreneceksiniz.

Notlar: 

  • Windows 10 Fall Creators Update ile Ekran okuyucusunu kullanıyorsanız, belgeleri, elektronik tabloları veya sunuları Web için Microsoft 365 ile düzenlemek için tarama modunu kapatmanız gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. Windows 10 Fall Creators Update’teki ekran okuyucularda sanal modu veya tarama modunu kapatma.

  • Yeni Microsoft 365 özellikleri Microsoft 365 abonelerine aşamalı olarak sunulur, dolayısıyla uygulamanız bu özelliklere henüz sahip olmayabilir. Yeni özellikleri nasıl daha hızlı edinebileceğinizi öğrenmek için Office Insider programına katılın.

  • Ekran okuyucular hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ekran okuyucular Microsoft 365 ile nasıl çalışır? bölümüne gidin.

  • Microsoft 365 iş hesapları için transkribing kullanılabilir. 

  • Çeviri yalnızca yeni Microsoft Edge ve Chrome'da çalışır. Ekran Okuyucusu ve JAWS ile tam ekran modunu kullanın. Tam ekranı açmak ve kapatmak için F11 tuşuna basın. NVDA ile normal ekran modunu kullanabilirsiniz. 

  • Transkribing, Office Akıllı Hizmetlerinden biridir. Ses dosyalarınızMicrosoft gönderilir ve yalnızca size bu hizmeti sağlamak için kullanılır. Transkripsiyon tamamlandığında, ses ve transkripsiyon sonuçlarınız hizmetimiz tarafından depolanmaz. Daha fazla bilgi için bkz. Microsoft 365'teki bağlı deneyimler. 

  • Web için Word kullanırken, web tarayıcısı olarak Microsoft Edge kullanmanızı öneririz. Web için Word web tarayıcınızda çalıştığı için, klavye kısayolları masaüstü programına göre farklıdır. Örneğin, komutların içine ve dışına atlamak için F6 tuşu yerine Ctrl+F6 tuşlarını kullanırsınız. Ayrıca, F1 (Yardım) ve Ctrl+O (Aç) gibi genel kısayollar Web için Word uygulaması için değil, web tarayıcısı için kullanılır.

Bu konuda

Transkripsiyon ile ses kaydetme

Belge düzenleme alanında not alırken doğrudanWeb için Word kaydedebilir ve ardından kaydın dökümünü alabilirsiniz. Ses dosyasındaki konuşma, her konuşmacı ayrı ayrı ayrılmış bir metin transkriptine dönüştürülür. Word kayıt sırasında arka planda döküm oluşturur ve kaydı kaydedip dökümünü aldıktan sonra transkript görüntülenir. Transkripsiyon dilini de değiştirebilirsiniz.

İpuçları: 

  • En iyi ses kalitesi için cihazınızda doğru mikrofon girişini kullandığınızdan emin olun. Bir sanal aramayı kaydetmek ve dökümünü almak istiyorsanız mikrofonlu kulaklığınızı kullanmayın. Bu şekilde kayıt, cihazınızdan çıkan sesi alabilir.

  • Belge başına yalnızca bir döküm depolayabilirsiniz. Yeni bir transkript başlatırsanız geçerli döküm silinir. Yeni bir transkript oluşturmak için yeni bir belge başlatın.

Microsoft 365 mikrofonunuzu kullanmasına izin vermeniz istenirse, "İzin Ver" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın. 

Kayıtlar, OneDrive üzerindeki Transcribed Files klasöründe depolanır.

  1. Web için Word bir belgeyi düzenlerken Alt+Windows logo tuşu+H, D, T ve ardından S tuşlarına basın. Döküm bölmesi açılır. Kayıt sırasında bölmeyi açık bırakın. Odak, Kaydı başlat düğmesindedir.

  2. Aşağıdakilerden birini yapın:

    • Varsayılan dil ayarlarını kullanarak ses kaydetmeye başlamak için Enter tuşuna basın.

    • Dili değiştirmek için, şu anda seçili olan dili (örneğin, "İngilizce, Birleşik Devletler, seçili") duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Ara Çubuğu'na basın. İstediğiniz dili duyana kadar Aşağı ok tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın. Kaydı başlatmak için, "Kaydı başlat" sözlerini duyana kadar Shift+Sekme tuşlarına basın ve ardından Enter tuşuna basın.

  3. Kayıt başlatılır. Artık içeriği dikte edebilirsiniz. Kaydı duraklatmak için, "Kaydı duraklat" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın. Kaydı sürdürmek için, "Kaydı sürdür" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın.

  4. Kaydı durdurmak için ses dosyasını kaydedin ve transkripsiyonu başlatın, "Şimdi kaydet ve dökümünü al" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın. Transkripsiyon, İnternet hızınıza bağlı olarak biraz zaman alabilir. Transkripsiyon devam ederken Döküm bölmesini açık tutun.

  5. Dökümü hemen düzenlemek istemiyorsanız , Döküm bölmesini kapatabilirsiniz. "Kapat düğmesi" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın. Transkripsiyonları düzenlemeyi öğrenmek için Transkripsiyonu düzenleme bölümüne bakın.

Transkriptiniz, siz kaldırana kadar eklendiği belgeyle ilişkilendirilir. Bölmeyi kapatıp yeniden açarsanız veya belgeyi kapatıp yeniden açarsanız, döküm belgeyle birlikte kaydedilir.

Transkripsiyon için ses dosyasını karşıya yükleme

Bir ses dosyasını başka bir uygulamaya kaydettiyseniz ve bilgisayarınıza kaydettiyseniz, dosyayı karşıya yüklemek ve transkripsiyon oluşturmak içinWeb için Word kullanabilirsiniz.

  1. Web için Word bir belgeyi düzenlerken Alt+Windows logo tuşu+H, D, T ve ardından S tuşlarına basın. Döküm bölmesi açılır.

  2. "Sesi karşıya yükle" sözlerini duyana kadar Shift+Sekme tuşlarına basın ve ardından Enter tuşuna basın.

  3. Windows Aç iletişim kutusu açılır. Dökümünü almak istediğiniz ses dosyasına gidin ve Enter tuşuna basın. Transkripsiyon otomatik olarak başlar. Transkripsiyon devam ederken Döküm bölmesini açık tutun.

Kaydedilen ses dosyasını bulma

Web için Word 'da kaydettiğiniz ses dosyaları OneDriveüzerindeki DökümLenmiş Dosyalar klasörüne kaydedilir. Bir ses dosyasını karşıya yükleyipWeb için Word 'de dökümünü alırsanız, ses dosyası ve transkripsiyon daOneDrive kaydedilir. Dosyayı hemOneDrive masaüstü uygulamasında hem de web içinOneDrive aynı klasörde bulabilirsiniz.

Sesi çalma

  1. Web için Word 'da, ses ve transkripsiyon eklenmiş bir belgeyi düzenlerken Alt+Windows logo tuşu+H, D, T ve ardından S tuşlarına basın. Döküm bölmesi açılır.

  2. Kaydın tamamının kayıttan yürütülmesini başlatmak için, "Oynat" sözünü duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın. Yürüt düğmesi Duraklat düğmesine dönüşür. Kayıttan yürütmeyi duraklatmak ve sürdürmek için Enter tuşuna basın.

Transkripsiyonu düzenleme

Konuşmacı etiketlerini ve transkripsiyon bölümünün içeriğini düzenleyebilirsiniz.

Konuşmacı etiketini düzenleme

Transkripsiyon hizmeti, farklı hoparlörleri tanımlar ve ayırır ve bunları otomatik olarak "Konuşmacı 1", "Konuşmacı 2" vb. olarak etiketler. Örneğin, konuşmacı etiketini düzenleyebilir ve bu etiketin tüm oluşumlarını konuşmacının adıyla değiştirebilirsiniz.

  1. Web için Word 'da, ses ve transkripsiyon eklenmiş bir belgeyi düzenlerken Alt+Windows logo tuşu+H, D, T ve ardından S tuşlarına basın. Döküm bölmesi açılır. Ses dosyasının dökümü getirilir ve bölmede görüntülenir. 

  2. Düzenlemek istediğiniz varsayılan konuşmacı etiketine sahip transkript bölümünü (örneğin, "İki saniye, Konuşmacı 1" ve ardından transkript içeriği) duyana kadar Sekme tuşuna basın.

  3. "Transkript bölümünü düzenle" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın. Odak, bölüm içeriği metin kutusuna taşınır.

  4. "Konuşmacı adı, Düzenle" sözlerini ve ardından "Konuşmacı 1" gibi geçerli konuşmacı etiketini duyana kadar Shift+Sekme tuşlarına basın. Geçerli etiketi silin ve yeni konuşmacı etiketini (örneğin, konuşmacının adını) yazın.

  5. Eski etiketin tüm oluşumlarını yeni etiketle değiştirmek için, "Tümünü değiştir" sözlerini ve ardından eski etiket adını ve "Onay kutusu, işaretsiz" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın. Onay kutusunu seçmek için Ara Çubuğu'na basın.

  6. İşiniz bittiğinde, "Onayla" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın.

Transkripsiyon içeriğini düzenleme

Transkripsiyondaki sorunları fark ederseniz transkripsiyon bölümlerini tek tek düzenleyebilirsiniz.

  1. Web için Word bir belgeyi düzenlerken Alt+Windows logo tuşu+H, D, T ve ardından S tuşlarına basın. Döküm bölmesi açılır. Ses dosyasının dökümü getirilir ve bölmede görüntülenir.

  2. Dökümü düzenlemek istediğiniz bölümü duyana kadar Sekme tuşuna basın.

  3. "Transkript bölümünü düzenle" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın. Odak, bölüm içeriği metin kutusuna taşınır. Artık bölümü düzenleyebilirsiniz.

  4. Transkripsiyon bölümünü düzenlemeyi bitirdikten sonra, "Onayla" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın. Ayarlarınız otomatik olarak kaydedilir.

Dökümü belgeye ekleme

Döküm, sesi belgeye otomatik olarak eklemez, ancak dökümünün tamamını veya belirli bölümlerini belgenize ekleyebilirsiniz.

  1. Web için Word bir belgeyi düzenlerken Alt+Windows logo tuşu+H, D, T ve ardından S tuşlarına basın. Döküm bölmesi açılır. Ses dosyasının dökümü getirilir ve bölmede görüntülenir.

  2. Aşağıdakilerden birini yapın:

    • Belirli bir transkript bölümü eklemek için, istediğiniz bölümü duyana kadar Sekme tuşuna basın. "Belgeye bölüm ekle" sözlerini duyana kadar art arda Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın.

    • Dökümünün tamamını belgeye eklemek için, "Tümünü belgeye ekle" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın.

Ses dosyasını yeniden adlandırma

  1. OneDrive açın, Transcribed Files klasörüne gidin ve açın.

  2. Klasörde kaydınızı bulun ve bağlam menüsünü açmak için Shift+F10 tuşlarına basın.

  3. Dosyayı yeniden adlandırmak için, "Yeniden Adlandır" sözlerini duyana kadar Aşağı ok tuşuna basın, Enter tuşuna basın, yeni adı yazın ve Enter tuşuna basın.

  4. Web için Word güncelleştirilmiş adı denetlemek için Alt+Windows logo tuşu+H, D, T ve sonra da S tuşlarına basarak Abonelik bölmesini açın. Dosya adını duyana kadar Sekme tuşuna basın.

 Transcribe bölmesi zaten açıksa, yeni adı görüntülemek için kapatın ve yeniden açın.

Kaydı ve dökümü paylaşma

Dökümü belgenin bir parçası olarak ses bağlantısıyla paylaşma

Dökümü belgeye ekleme bölümünde açıklandığı gibi dökümü belgenize metin olarak ekleyin ve ardından Word belgeyi her zamanki gibi paylaşın. Transkript normal metin olarak görünür ve belgedeki ses dosyasına bir köprü olur. Word dosyanızı paylaşma hakkında ayrıntılı yönergeler için bkz. Word'de belge paylaşmak için ekran okuyucu kullanma.

Döküm bölmesinde transkripti ve sesi paylaşma

Dökümünün tamamını belgenize eklemek istemiyorsanız, Word belgeyi her zamanki gibi paylaşabilirsiniz. Alıcılar transkriptle etkileşime geçmek için Döküm bölmesini açabilir. Varsayılan olarak, ses dosyasının kayıttan yürütülmesi, belgeyi paylaştığınız herkes için Döküm bölmesinde kullanılamaz. Alıcıların Kayıttan Yürütme bölmesinde kayıttan yürütmeyi dinlemesini istiyorsanız, ses dosyası izinlerini değiştirebilirsiniz.

  1. OneDrive açın, Transcribed Files klasörüne gidin ve açın.

  2. Klasörde kaydınızı bulun ve bağlam menüsünü açmak için Shift+F10 tuşlarına basın.

  3. "Paylaş, düğme" sözlerini duyana kadar Aşağı ok tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın.

  4. "Ad veya e-posta adresi girin" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve sesi paylaşmak istediğiniz kişinin adını veya e-posta adresini yazın.

  5. "Gönder" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın.

  6. Word belgesini her zamanki gibi paylaşın. Word dosyanızı paylaşma hakkında ayrıntılı yönergeler için bkz. Word'de belge paylaşmak için ekran okuyucu kullanma.

Hem Word belgeyi hem de ses dosyasını paylaştığınız kişi, belgeyi ve Döküm bölmesini açabilir ve hem transkript hem de ses dosyasıyla etkileşimde bulunabilir.

Belgedeki kaydı ve dökümü değiştirme

Belge başına yalnızca bir döküm depolayabileceğiniz için, yeni bir ses ve transkript oluşturmak geçerli dökümü belgeden etkili bir şekilde kaldırır. Ancak, yeni bir kayıt ve transkript başlattığınızda OneDrive kaydedilen kayıtlar silinmez. Ayrıca, belgenize eklediğiniz tüm transkript bölümleri değişmeden kalır. 

  1. Web için Word bir belgeyi düzenlerken Alt+Windows logo tuşu+H, D, T ve ardından S tuşlarına basın. Döküm bölmesi açılır. Ses dosyasının dökümü getirilir ve bölmede görüntülenir.

  2. "Yeni transkripsiyon" sözlerini duyana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın.

  3. Onay iletişim kutusunda Tamam düğmesine ulaşana kadar Sekme tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın.

  4. Yeni bir ses dosyası kaydetmeye başlamak için Enter tuşuna basın.

OneDrive kaydı silme

  1. OneDrive açın, Transcribed Files klasörüne gidin ve açın.

  2. Klasörde kaydınızı bulun ve bağlam menüsünü açmak için Shift+F10 tuşlarına basın.

  3. "Sil, düğme" sözlerini duyana kadar Aşağı ok tuşuna basın ve ardından Enter tuşuna basın.

  4. Silme işlemini onaylamanız istenir. "Sil" veya "Evet" sözlerini duyana kadar Shift+Sekme tuşlarına basın ve ardından Enter tuşuna basın. Silinen kayıtOneDriveGeri Dönüşüm Kutusu'na taşınır. Gerekirse, dosyayı 30 gün içinde Geri Dönüşüm Kutusu'ndan geri yükleyebilirsiniz.

Ayrıca bkz.

Word'de belge dikte etmek için ekran okuyucu kullanma

Word’de belgeyi paylaşmak için ekran okuyucu kullanma

Word’de metin eklemek ve değiştirmek için ekran okuyucu kullanma

Word’deki klavye kısayolları

Word’de temel görevleri ekran okuyucu kullanarak gerçekleştirme

Word’de keşfetmek ve gezinmek için ekran okuyucu kullanma 

Engelli müşteriler için teknik destek

Microsoft tüm müşterilerine mümkün olan en iyi deneyimi sağlamayı amaçlamaktadır. Engellilik durumunuzla veya erişilebilirlikle ilgili sorularınız varsa lütfen teknik yardım için Microsoft Engelli Yanıt Masası ile iletişime geçin. Engelli Yanıt Masası destek ekibi, birçok yaygın yardımcı teknolojinin eğitimini almıştır ve İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Amerikan İşaret Dili’nde yardımcı olabilir. Lütfen bölgenizdeki ekibin iletişim bilgilerini öğrenmek için Microsoft Engelli Yanıt Masası sitesini ziyaret edin.

Kamusal, kurumsal ya da ticari bir kullanıcıysanız kurumsal Engelli Yanıt Masası’nı ziyaret edin.

Facebook LinkedIn E-posta

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Daha fazla seçenek mi istiyorsunuz?

Keşfedin Topluluk Bize Ulaşın

Abonelik avantajlarını keşfedin, eğitim kurslarına göz atın, cihazınızın güvenliğini nasıl sağlayacağınızı öğrenin ve daha fazlasını yapın.

Microsoft 365 abonelik avantajları

Microsoft 365 eğitimi

Microsoft güvenliği

Erişilebilirlik merkezi

Topluluklar, soru sormanıza ve soruları yanıtlamanıza, geri bildirimde bulunmanıza ve zengin bilgiye sahip uzmanlardan bilgi almanıza yardımcı olur.

Microsoft Topluluğu'na sorun

Microsoft Tech Topluluğu

Windows Insider'lar

Microsoft 365 Insider'lar

Sık karşılaşılan sorunlara çözümler bulun veya bir destek temsilcisinden yardım alın.

Çevrimiçi destek

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Dil kalitesinden ne kadar memnunsunuz?
Deneyiminizi ne etkiledi?
Gönder’e bastığınızda, geri bildiriminiz Microsoft ürün ve hizmetlerini geliştirmek için kullanılır. BT yöneticiniz bu verileri toplayabilecek. Gizlilik Bildirimi.

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

×