Bu makale Microsoft Dynamics NAV 2015 için tüm ülkeler ve tüm dil yerel ayarları için geçerlidir.
Genel bakış
Bu toplu güncelleştirme, tüm düzeltmeleri ve düzeltmeleri ve yayımlanan Mevzuat özellikler önceki toplu güncelleştirmeleri dahil olmak üzere Microsoft Dynamics NAV 2015 için yayımlanan Mevzuat özellikleri içerir.
Not: Bu toplu güncelleştirme için Toplu Güncelleştirme 9 (yapı 41779)'den önceki bir toplu güncelleştirmeden yükseltiyorsanız, veritabanını dönüştürmeniz gerekir. Daha fazla bilgi için bkz: Yardım için Microsoft Dynamics NAV veritabanı dönüştürme
Bu toplu güncelleştirme, önceden yayımlanmış toplu güncelleştirmesinin yerini alır. Her zaman en son toplu güncelleştirmeyi yüklemeniz gerekir.
Bu düzeltmeyi yeni nesneler dahil bu veya önceki bir toplu güncelleştirme (Bu yalnızca müşteri lisans için geçerlidir) erişmek için kullanıldıktan sonra lisansınızı güncelleştirmesi gerekebilir.
Toplu güncelleştirmeler için Microsoft Dynamics NAV 2015 serbest listesi için bkz: Microsoft Dynamics NAV 2015 için toplu güncelleştirmesi yayımladı. Toplu güncelleştirmeleri Microsoft Dynamics NAV 2015 çalıştıran yeni ve varolan müşteriler için tasarlanmıştır.
Önemli
Bir düzeltme veya güncelleştirme yüklemeden önce Microsoft Dynamics ortağınız başvurmanızı öneririz. Ortamınızı düzeltmeler ile uyumlu olan veya yüklenen güncelleştirmeleri doğrulamak önemlidir. Bir düzeltme veya güncelleştirme birlikte çalışabilirlik sorunlarını özelleştirmeleri ve üçüncü taraf ürünlerle çözümünüzün Microsoft Dynamics NAV ile çalışan neden olabilir.
Bu toplu güncelleştirme ile giderilen sorunlar
Bu toplu güncelleştirmede aşağıdaki sorunlar çözümlenir:
Platform düzeltmeleri
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
|---|---|
|
378952 |
Filtreler ve parametreleri web hizmetlerinde görünür değildir. |
|
380657 |
DateTime oluşturma toplu güncelleştirme 08 sonra doğru değil. |
|
380532 |
Al, derleme veya DotNet değişkenleri bilgisayarınızda yüklü değil içeren nesneleri Tasarım geliştirme ortamı dondurabilirsiniz. |
|
380082 |
Toplamları sınırla kullandığınızda beklenmedik sonuçlarla SQL veri türü değeri değişken için ayarlanmış alanlara başvuran bir AkışFiltresi üzerinde filtreleme uygulayın. |
|
380719 |
Web istemcisinde boş hata ile NavNCLDialogException. |
|
380653 |
Sayfa, sayfa modla ilgili bir eklentiden çalıştırıldığında, Tamam ve iptal düğmelerini göstermez. |
|
380750 |
C/AL deyimlerinde STRSUBSTNO yanlış çalışır. |
|
380597 |
Filtre uygulanmış satınalma (veya satış) değişiklikleri sipariş satırlarını yaptığınızda istemcisi beklenmedik bir şekilde davranır. |
|
380885 |
Filtre olarak, türüne dayanan yanlış maddeyi bir satış siparişi satırında döndürülür. |
|
380883 |
NST geçici SQL hataları düzgün işlemez. |
|
380343 |
Değeri NavigatePage olarak ayarlanırsa ve bir yineleyici grubu içeren sayfa türüne sahip sayfalar, sütun genişliği kişiselleştirme kaydedilmeyecektir. |
|
380900 |
Bir veri dosyasına verme SqlNullValueException atar. |
|
380956 |
Windows istemci denetimi eski IE7 modunda çalıştırmak eklenti etkinleştirin. |
Uygulama düzeltmeleri
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
İşlevsel alan |
Değişen nesneler |
|---|---|---|---|
|
380613 |
Proje kullanımını olumlu ve hiçbir Fatura deftere nakledildi, bu nedenle tüm kullanım rağmen Proje Süren İş hesaplaması maliyet değerinin altında bir negatif Proje Süren iş değerini yanlış hesaplama maliyet pozitif Süren deftere. |
İşleri |
COD 1000 |
|
380588 |
"Dosya almak... çalıştığınız Bordro almak farklı" sabit bir metin dosyası türü ve bordro alma türü ile txt dosya almaya çalışırsanız bir hata iletisi. |
Yönetim |
COD 1202 |
|
380837 |
Hatalı madde kartındaki Son Doğrudan Maliyet alanında maliyet ayarlaması değeri ile güncelleştirildi. |
Stok |
COD 22 |
|
380759 |
Yanlışlıkla açık ve vadesi geçmiş müşteri defter girişlerini uyarı mektuplarında eksik. |
Satış |
COD 392 |
|
380809 |
Kod birimi 418 kullanıcı tablosu burada söz konusu tablo izinleri yok. |
İstemci |
COD 418 |
|
380672 |
Bir açık yayınlanan ambar sevk irsaliyesi başlığı ile satış siparişi için sevk irsaliyesi devamsızlığa bir uyarı olmadan satış siparişinde değiştirilebilir. Ambar sevk irsaliyesi değişiklikleri yansıtmaz. |
Satış |
5777 SEKMESİNİ 37 TESLİMDE ÖDEMELİ |
|
380442 |
Maliyet Ayarla çalıştırdığınızda üzerinde gelen madde defter girişine onay kutusu seçiliyse uygulanan girişe ayarlayın ve madde defter girişi tamamen faturalanmış. |
Stok |
COD 5895 |
|
380704 |
Madde yeniden sınıflama günlüğü çok yeni lot no bilgi kartı ve Lot No ile yeniden sınıflandırma yaparken bir hata oluşturmaz Madde izleme kodu bilgisi bulunması gerekir onay kutusu seçilir. |
Stok |
COD 6500 |
|
380715 |
Bu servis siparişine olduğunda ambar sevk irsaliyesi sayfasında kaynak belge satırından işlevi ilgili kaynak belgenin açılmaz. |
Ambar |
7302 SAYFA 7341 TESLİMDE ÖDEMELİ |
|
380792 |
Yanlış girdileri tutar hesabı zamanlama sayfasında YAYA geçiş yaptığınızda. |
Finans |
COD 8 |
|
380918 |
Derleme sipariş satış siparişinin oluşturulduğu satış tekliften sipariş ile birleştirin senaryolarda yeniden oluşturulur. |
Stok |
904 COD 86 SEKMESİ |
|
380833 |
Boyut birleşimi engellendi için ayarlanmış olan bir satış siparişini deftere nakletmek mümkündür. |
Finans |
9253 SAYFA 9252 TABLOSUDUR. |
|
380674 |
DataItemTableView özelliği ItemErrorLoop DataItem Kapat stok dönemi - Test raporunu tanımlı değil. |
Stok |
CUM 1004 |
|
380612 |
Belge No Talimatlı koleksiyonundan bir günlükteki bir satırı oluşturduğunuzda Doğrudan borç koleksiyon içinde birden fazla belge varsa alan hatalı değerler içerir. |
Nakit Yönetimi |
CUM 1201 |
|
380768 |
Yeni sayfa onay kutusu seçildiğinde, hesap tablosu içinde çift alt çizgi seçeneği tek alt çizgi yazdırır. |
Finans |
25 TEM |
|
380952 |
Varolan bir Excel elektronik tablosunu güncelleştirirken bir hata oluşur. |
Finans |
29 TEM |
|
381021 |
TableRelation özelliği iş kullanımı bağlantısı tablosundaki Proje No için ilişkili değil ise alan, tüm kullanım bağlantı verilen proje görev değiştirildiğinde, kayıtları ile aynı proje görev numarası proje numarası ne olursa olsun adlandırılacak iş. |
İşleri |
1020 SEKMESİ |
|
380666 |
Tablo ilişkileri hakkında bazı tabloların eksik. |
İstemci |
5107 SEKMESİNİ 5109 SEKMESİNİ 9650 SEKMESİ |
|
380472 |
"Miktar (Temel) kullanılabilir depo gözü içerik konum kodu nn daha az olmamalıdır 'AAAA', depo gözü kodu = 'XX-XX-nnnn', Madde No = 'YYYY' varyant kodu = ='', ölçü birimi kodu 'BBB' =" hata iletisi bir çekmeyi kaydedersiniz. |
Ambar |
SEKME 7302 |
|
380534 |
Yalnızca ilk satırı doğru belge numarası varsa, yevmiye defterinde belge numaralarını yeniden numaralandır işlevi düzgün çalışmaz. |
Finans |
SEKME 81 |
Yerel uygulama düzeltmeleri
AT - Avusturya
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
İşlevsel alan |
Değişen nesneler |
|---|---|---|---|
|
380788 |
Avusturya sürüm KDV ifadesi de raporda yanlış bir hata iletisi görüntülenir. |
Finans |
11110 TEMSİLCİSİ |
AU - Avustralya
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
İşlevsel alan |
Değişen nesneler |
|---|---|---|---|
|
380740 |
CR/SIFATI Satış Fatura Avustralya sürümünde uygulanan Not naklettiğinizde BAS ayarlaması alanı GST Girişi tablosuna güncelleştirilmez. |
Finans |
COD 12 |
CH - İsviçre
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
İşlevsel alan |
Değişen nesneler |
|---|---|---|---|
|
380859 |
IBAN'ın İsviçre sürümü LSV Koleksiyon yetkilendirme rapora yerine mizanpajda 21 17 boşluk yalnızca içerir. |
Nakit Yönetimi |
CUM 3010836 |
CZ - Çekçe
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
İşlevsel alan |
Değişen nesneler |
|---|---|---|---|
|
380929 |
Deftere nakledilen transfer sevk irsaliyesi Sevk İrsaliyesini Geri Al işlevini kullanırsanız, depo Çekçe sürümünde yok iletisi alıyorum. |
Ambar |
31070 COD COD 7320 |
|
380915 |
Çekçe sürümünde KDV girişleri Birleştir işlevini kullandığınızda değil, temel ve tutarı yanlış ters giderleri için KDV denetim raporunun hesaplanır. |
VAT/Sales Tax/Intrastat |
COD 31100 |
|
380939 |
Emtia limiti tutarını LPB Çek satış siparişlerinde Çekçe sürümünde doğru değil. |
Satış |
COD 80 |
|
380940 |
Kesinti yapılamayan KDV giderler Çekçe sürümünde kullanırsanız, değer girişlerinde Maliyet tutarı yanlış bir hesaplama. |
VAT/Sales Tax/Intrastat |
COD 90 |
|
380907 |
Orada güncelleştirilmez üzerinde tutar verilen ödeme ödeme emirleri sipariş satırları. |
Nakit Yönetimi |
11717 SAYFA SEKMESİNİ 270 |
|
380912 |
Gelişmiş ödeme seçimi - satınalma sayfa ve Gelişmiş ödeme seçimi – satıştan satınalma avans harfleri sayfa ve sayfa satış avans harfleri sayfa Çekçe sürümünde kullanılmaz yazdırma için rapor sayfa. |
Peşinatları |
SAYFA 31023 |
|
380598 |
Rapor tarihi ancak giriş numarası tarafından sıralı değil ve yanlış gösterir nakit masa hesap kitap Çekçe sürümünde dengeler. |
Nakit Yönetimi |
CUM 11741 |
|
380909 |
KDV raporu belgelerine Çekçe sürümünde kesinti yapılamayan KDV KDV girişlerini Ters Kaydet eylemini kullanabilir miyim yanlış tutarı görüntüler. |
VAT/Sales Tax/Intrastat |
CUM 11764 |
|
380933 |
Genel muhasebe raporu Çekçe sürümünde tutarı Borç ve alacak tutarı sütunlarında ikinci ondalık basamak yazdırılmaz. |
Finans |
CUM 11771 |
|
380924 |
Global boyut için filtre, global boyutlar Çekçe sürümünde yalnızca ilk hesap ciro raporu için kullanılır. |
Finans |
CUM 11772 |
|
380926 |
Satıcı - Çekçe sürümünün Bilanço mutabakatı raporunda olarak müşteri başlık ve satıcı başlığını değiştirmiş. |
Satınalma |
CUM 11787 |
|
380935 |
KDV Kayıt No Satış-için/Satınalma Yeri No fatura-için/satış yapılan KDV Hesaplaması alanını içeriyorsa, alan belge içinde doldurulmamış Çekçe sürümünde Genel Muhasebe Kurulumu sayfasında. |
VAT/Sales Tax/Intrastat |
38 36 SEKME SEKMESİ |
DACH
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
İşlevsel alan |
Değişen nesneler |
|---|---|---|---|
|
380876 |
DACH sürüm oluşturma XML dosyası KDV Gelişmiş bildirimi rapora özel karakterler yanlış. |
11016 TEMSİLCİSİ |
ES - İspanya
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
İşlevsel alan |
Değişen nesneler |
|---|---|---|---|
|
380746 |
349 beyannamesi dosyası içinde İspanyolca sürümü iade faturaları ile AB işlemler için hiçbir Vergiye tabi KDV dahil değildir. |
VAT/Sales Tax/Intrastat |
SAYFA 10736 TEMSİLCİSİ 10710 113 SEKME SEKME 123 |
|
380663 |
İspanyolca sürümü son tarihten sonra belge ödeniyorsa paydays satıcı - vadesi geçmiş ödemeleri rapor doğru hesaplanmaz. |
Satınalma |
CUM 10748 |
|
380772 |
Tarihinden ilişkili belgeleri içinde bir para birimine sahip bir ödeme emri kapama, İspanyolca sürümünde oluşturulan ayarlama döviz kurları G/M girişlerinin belge ve ödeme emri tarihleri kullanın. |
Satınalma |
CUM 7000082 |
FR - Fransa
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
İşlevsel alan |
Değişen nesneler |
|---|---|---|---|
|
380594 |
"Ürün. Sipariş satırı yok. Kimlik alanları ve değerleri: durum = ', serbest bırakılmış üretim emirleri'. Sipariş No 'BOMJNL', Satır No = 'XXX' ve/veya "Sipariş türü olmalıdır olması üretim" =. Fransızca sürümünde Maliyet Madde Girişlerini Ayarla toplu işlemini çalıştırdığınızda, "Üretim siparişi türü olmalıdır" hata iletisi. |
Yükseltme |
N/A |
BT - İtalya
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
İşlevsel alan |
Değişen nesneler |
|---|---|---|---|
|
381047 |
Birden fazla müşteri fatura geri çağırmak, Fatura kodu izin sorununu alanında false olarak ayarlanırsa, ikinci geri çekilen fatura yanlış giriş'in İtalyanca sürümünde uygulanır. |
Finans |
COD 12 |
|
380552 |
Birden çok satır içeren bir gerçekleşmemiş KDV satış faturası için kısmi ödeme deftere naklederseniz, KDV İtalyanca sürümünde doğru değil ters olarak gerçekleşmiş. |
VAT/Sales Tax/Intrastat |
254 COD 12 SEKMESİ |
|
380628 |
İlgili tarih stopajı girişlerinin önceki yıl yıl Certificazione Unica Beyanname Dönemi ile ilgili olarak ayarlanırsa, taban tutarı İtalyanca sürümünde kayıt H alanına eklenir. |
Finans |
COD 12132 |
|
380624 |
Satıcı Fatura listesi, Satıcı Fatura No ve Satıcı Fatura listesi gönderirseniz alanlar Satıcı Defter Girişi tablosunda eksik ve bu İtalyanca sürümünde Satıcı Fatura Listesi sayfasında verileri görmek mümkün değildir. |
Nakit Yönetimi |
29 SAYFA SEKMESİNİ 12182 |
RU - Rusya
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
İşlevsel alan |
Değişen nesneler |
|---|---|---|---|
|
380769 |
G/M Corresp ilk ve ters tarafına garip fark. Rusça sürümü giriş kayıtları. |
Finans |
COD 12404 |
|
380807 |
KDV kapatma işlemi Rusça sürümü satınalma faturası satırlarında ayarlanan boyutları kopyalamaz. |
Finans |
COD 12411 |
|
380958 |
Satıcı G/M ciro raporu tüm verileri çıktılar ve önizlemeleri Rusça sürüm göstermez. |
Finans |
CUM 12443 12444 CUM CUM 12447 TEMSİLCİSİ 12450 TEMSİLCİSİ 12451 TEMSİLCİSİ 12464 |
|
380892 |
Satıcı G/M ciro raporu Rusça sürümünde beklenmedik sonuçlar gösterir. |
Finans |
TEMSİLCİSİ 12451 |
|
380949 |
SK ciro raporu Rusça sürümü ilk sayfa için üstbilgi doldurmak değil. |
Finans |
CUM 12466 |
|
380950 |
SK ciro raporu doğrudan çıktılarında Rusça sürümü beklenmeyen sonuçlar gösterir. |
Finans |
CUM 12466 |
|
380823 |
Müşteri - Mutabakat Act rapor yanlış önceki dönemin kapalı girişler iki faturaları ve Rusça sürümü iki ödemeleri ile senaryolarda gösterir. |
Finans |
14910 TEMSİLCİSİ |
|
380824 |
Birim fiyatı azaltmak ve iade faturaları Rusça sürümünde düzeltmeler olarak işaretle Müşteri - Mutabakat Act rapor düzeltici satış iade faturalarıyla senaryolarda beklenmeyen sonuçlar gösterir. |
Finans |
14910 TEMSİLCİSİ |
|
380825 |
Müşteri - Mutabakat Act rapor beklenmeyen gösterir senaryoları faturaları, iade faturalarını ve ödemeler Rusça sürümü ile sonuçlanır. |
Finans |
14910 TEMSİLCİSİ |
İngiltere - Birleşik Krallık
|
KİMLİĞİ |
Başlık |
İşlevsel alan |
Değişen nesneler |
|---|---|---|---|
|
380709 |
Banka mutabakatı için otomatik eşleştirme işlevselliği İngiliz sürümünde GB BACS işlevselliği ile çalışmıyor. |
Nakit Yönetimi |
10550 COD 1252 SAYFA 379 TESLİMDE ÖDEMELİ |
Çözüm
Düzeltme bilgileri
Microsoft, desteklenen bir düzeltmeyi kullanıma sunmuştur. Bu Bilgi Bankası makalesinin başında "Düzeltme karşıdan kullanılabilir" bölümü var. Bir sorun indirme bu düzeltmenin karşılaşılıyorsa veya diğer teknik destek soruları varsa, ortağınıza başvurun veya Microsoft ile doğrudan destek planındaki kayıtlı değilse, Microsoft Dynamics için teknik desteğe başvurun ve yeni bir destek isteği oluşturabilirsiniz. Bunu yapmak için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspxTelefon ülke belirli telefon numaraları için bu bağlantıları kullanarak Microsoft Dynamics için teknik destek de başvurabilirsiniz. Bunu yapmak için aşağıdaki Microsoft Web sitelerinden birini ziyaret edin:
İş ortakları
https://mbs.microsoft.com/partnersource/global/support/support-news/support_telephoneMüşteriler
https://mbs.microsoft.com/customersource/Global/NAV/support/support-news/support_telephoneÖzel durumlarda, destek aramaları teknik destek uzmanı Microsoft Dynamics ve ilgili ürünlere yönelik iptal edilebilir çözeceğini giderleri belirleyen belirli bir güncelleştirmenin sorununuzu. Herhangi bir ek destek sorularına ve söz konusu güncelleştirme için geçerli olmayan sorunlara normal destek ücretleri uygulanır.
Microsoft Dynamics NAV güncelleştirme dosyalarını edinme
Toplu güncelleştirme dosyalarını karşıdan yüklemek için bu Bilgi Bankası makalesinin başında "Düzeltme karşıdan kullanılabilir" bölümündeki bağlantıyı tıklatın. Köprüyü Microsoft Dynamics NAV güncelleştirme isteği sonra size e-postayla gönderilecektir.
E-posta bir köprü ve bir parola içerir. Köprüyü, Microsoft Dynamics NAV düzeltme veya güncelleştirme dosyalarını karşıdan yüklemek için kullanabilirsiniz. Köprüyü tıklattığınızda, Dosya karşıdan yükleme - güvenlik uyarısı iletişim kutusu açılır. Daha sonra çalıştırmak için kaydetmek veya yüklemeyi iptal etmek için istemde bulunulur.
Çalıştır' ı tıklatın, dosyaları karşıdan yükleme ve ayıklama işlemi başlatın. Yeni dosyalar için bir klasör belirtmelisiniz.
Kaydet' i tıklatırsanız, sıkıştırılmış dosyayı kaydetmek için bir yol belirtmeniz gerekir. Kaydettiğiniz dosyayı açtığınızda, dosyalar için bir yol belirtmeniz istenir.
İptal' i tıklatırsanız, yükleme işlemini durdurur.
Hangi düzeltme paketi karşıdan yüklemek için
Bu toplu güncelleştirme, birden çok düzeltme paketleri vardır. Seçin ve Microsoft Dynamics NAV 2015 veritabanınızı ülke sürümüne bağlı olarak aşağıdaki paketlerden birini yükleyin:
|
Ülke |
Düzeltme paketi |
|---|---|
|
AT - Avusturya |
ATKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
AU - Avustralya |
AUKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
OLMASI - Belçika |
BEKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
CH - İsviçre |
CHKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
CZ - Çekçe |
CZKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
DE - Almanya |
DEKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
K. - Danimarka |
DKKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
ES - İspanya |
ESKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
FI - Finlandiya |
FIKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
FR - Fransa |
FRKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
İş - İzlanda |
ISKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
BT - İtalya |
ITKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
NA - Kuzey Amerika |
NAKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
NL - Hollanda |
NLKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
NO - Norveç |
NOKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
NZ - Yeni Zelanda |
NZKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
RU - Rusya |
RUKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
Temel güvenlik uygulamaları - İsveç |
SEKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
İngiltere - Birleşik Krallık |
GBKB3193867 paketini karşıdan yükle |
|
Diğer tüm ülkeler |
W1KB3193867 paketini karşıdan yükle |
Microsoft Dynamics NAV 2015 toplu güncelleştirme nasıl yüklenir
Microsoft Dynamics NAV 2015 toplu güncelleştirmeleri yüklemekbkz.
Önkoşullar
Microsoft Dynamics NAV 2015 bu düzeltmeyi uygulamak için yüklü olması gerekir.
Daha fazla bilgi
Microsoft Dynamics NAV 2015 yazılım güncelleştirme terminolojisi hakkında daha fazla bilgi için bkz:.
Araç Seti Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 veya SP1'i Microsoft Dynamics NAV 2015 veri yükseltme için yükseltme
Microsoft Dynamics NAV 2015 için Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 veya Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 veritabanı yükseltme için yükseltme araç takımı toplu güncelleştirme içerir. Yükseltme araç takımı birkaç uygulama nesneleri için Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 veya Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 gelen, yükseltme işlemini basitleştirmek FOB dosyaları içerir. Daha fazla bilgi için bkz: incelemesine bağlı.
Durum
Microsoft bu sorunun "Aşağıdakilere Uygulanır" bölümünde listelenen Microsoft ürünlerinde bulunduğunu onaylamıştır.
