Зараз ви перебуваєте в автономному режимі; очікується повторне підключення до Інтернету

Спотворений тілі сповіщення електронною поштою, коли китайської (спрощеної) символи, які входять до на ПК, лінії в середовищі Exchange Server

ВАЖЛИВО! Ця стаття перекладена засобами машинного перекладу Microsoft. Статтю можна редагувати в середовищі Community Translation Framework (CTF). Щоб якомога швидше перекласти всі статті у своїй базі знань різними мовами, компанія Microsoft не лише звертається до професійних перекладачів, але й вдається до машинного перекладу, який потім редагується спільнотою. Такі статті можуть містити лексичні, синтаксичні та граматичні помилки. Microsoft не несе відповідальності за будь-які неточності, помилки або збитки, до яких може призвести неправильний переклад статей або їх використання. Докладніше про CTF див. на веб-сторінці http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/uk-ua.

Клацніть тут, щоб переглянути цю статтю англійською мовою: 3163039
Ознаки
Розглянемо таку ситуацію:
  • У середовищі Microsoft Exchange Server, 2013 або Exchange 2016 ви використовуєте Microsoft Outlook в онлайновому режимі.
  • Створити сповіщення електронною поштою з спрощеної символи китайською, у полі ПКполя а потім збережіть протокол IMAP, як чернетку.
  • Надсилання протокол IMAP.

У цьому випадку в тілі сповіщення електронною поштою в спотворений.
причина
Ця проблема виникає в тому, що PR_INTERNET_CPID та PR_BODY_HTMLвластивості потрібно поновитиUTF -8 двопрохідне кодування. Проте клієнт Outlook не відомо про це, а встановлює властивістьPR_BODY_HTMLв рідною мовою кодову сторінку, яка викликає вміст протокол IMAP буде спотворений.
Розв'язанн

Для обміну на сервері 2013

Щоб вирішити цю проблему, інсталюйте Сукупний пакет оновлень 13 Exchange Server 2013 або пізніше сукупний пакет оновлень для Exchange Server 2013.

Для обміну на сервері 2016

Щоб вирішити цю проблему, інсталюйте Сукупний пакет оновлень 2 Exchange Server 2016 або пізніше сукупний пакет оновлень для Exchange Server 2016.
Обхідний шлях
Щоб вирішити цю проблему, оновити клієнт Microsoft Outlook для використання лише файлів у форматі Юнікод (UTF-8) , у розділі міжнародні параметри. Для цього скористайтесь одним із нижченаведених способів відповідно вашому конкретному середовищі в Outlook.

Клієнтам Outlook 2007
  1. Клієнт Outlook інструментита виберіть пунктПараметри.
  2. Відкрийте вкладку Повідомлення у форматі .
  3. У розділі Формат повідомлення натисніть кнопку " Регіональні параметри". У розділі " Параметри кодування" виберіть Юнікод (UTF-8) , у списку основні, кодування вихідних повідомлень .

Outlook 2010, 2013, 2016 клієнтів.
  1. У клієнті Outlook клацнітьфайлі виберіть пунктПараметри.
  2. Відкрийте вкладку Додатково.
  3. Міжнародна параметрирозділу виберіть Юнікод (UTF-8) , у списку основні, кодування вихідних повідомлень .

Стан
Корпорація Майкрософт підтвердила існування цієї неполадки у продуктах Майкрософт, перелічених у розділі "Застосовується до".
Посилання
Докладніше про у Термінологія Microsoft, що використовується для опису оновлень програмних продуктів.

Попередження. Цю статтю переведено автоматично

Властивості

Ідентифікатор статті: 3163039 – останній перегляд: 06/21/2016 20:29:00 – виправлення: 1.0

Exchange Server 2016 Enterprise Edition, Exchange Server 2016 Standard Edition, Microsoft Exchange Server 2013 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2013 Standard

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter kbmt KB3163039 KbMtuk
Зворотний зв’язок