Перейти до основного
Підтримка
Вхід
Вхід за допомогою облікового запису Microsoft
Увійдіть або створіть обліковий запис.
Вітаємо,
Виберіть інший обліковий запис.
У вас є кілька облікових записів
Виберіть обліковий запис, за допомогою якого потрібно ввійти.

Посилання на книгу (раніше називається зовнішнім посиланням) – це спосіб об'єднати дані з інших книг або інших аркушів у тій самій книзі. Їх можна використовувати, щоб:

  • Зв'язування книг із кількох відділів і інтеграція відповідних даних у зведену книгу. Коли вихідні книги змінюються, зведена книга оновлюється.

  • Створюйте різні подання даних, створюючи кілька книг звітів, які зв'язуються лише з потрібними даними.

Посилання на клітинки або визначене ім'я можна створити в іншій книзі або тій самій книзі. 

Книга, яка містить посилання, називається книгою призначення , а книга, з яким її зв'язано, називається вихідною книгою. Можна зв'язати кілька вихідних книг з однією кінцевою книгою.


Книга, яка містить зв’язки

  1. Книга призначення містить посилання на книгу.

  2. Посилання на книгу посилається на клітинку або діапазон у вихідній книзі.

  3. Вихідна книга містить значення, повернуті до кінцевої книги. 

Метод 1

  1. Відкрийте цільову книгу, яка міститиме зовнішнє посилання, і вихідну книгу призначення, що містить дані, з якими потрібно створити зв'язок із книгою.

  2. Виділіть клітинку або клітинки, у яких потрібно створити зовнішнє посилання.

  3. Введіть = (знак рівності).

    Якщо потрібно використати функцію, наприклад SUM, введіть ім'я функції та відкривну дужку. Наприклад, =SUM(.

  4. Перейдіть до вихідної книги, а потім клацніть аркуш із клітинками, які потрібно зв'язати.

  5. Виділіть клітинку або клітинки, з якими потрібно створити зв'язок, і натисніть клавішу Enter.

    Примітка.: Якщо виділити кілька клітинок, наприклад =[SourceWorkbook.xlsx]Аркуш1!$A$1:$A$10, і маєте поточну версію Microsoft 365, просто натисніть клавішу Enter , щоб підтвердити формулу як формулу динамічного масиву. В іншому разі формулу потрібно ввести як застарілу формулу масиву, натиснувши клавіші Ctrl+Shift+Enter. Докладні відомості про формули масивів див. в статті Приклади формул масивів і рекомендації.

  6. Excel поверне вас до кінцевої книги та відобразить значення з вихідної книги.

  7. Зверніть увагу, що excel поверне посилання з абсолютними посиланнями, тому, якщо потрібно скопіювати формулу до інших клітинок, потрібно вилучити знаки долара ($):

    =[SourceWorkbook.xlsx]Аркуш1! $A$1

    Якщо закрити вихідну книгу, Excel автоматично додасть шлях до файлу формули:

    ='C:\Reports\[SourceWorkbook.xlsx]Аркуш1'!$A$1

Метод 2 

  1. Відкрийте цільову книгу, яка міститиме зв'язок із книгою, і вихідну книгу з даними, з якими потрібно створити зв'язок.

  2. У вихідній книзі виділіть клітинку або клітинки, які потрібно зв'язати.

  3. Натисніть клавіші Ctrl+C або перейдіть на вкладку Home > Clipboard > Copy (Копіювати).

  4. Перейдіть до кінцевої книги, а потім клацніть аркуш, на якому потрібно розмістити зв'язані дані.

  5. Виділіть клітинку, у яку потрібно розмістити зв'язані дані, і виберіть пункт Основне > Буфер обміну > Вставити > Вставити зв'язок.

  6. Програма Excel повертає дані, скопійовані з вихідної книги. Якщо змінити її, вона автоматично зміниться в кінцевій книзі.

  1. Відкрийте книгу призначення, яка міститиме зовнішнє посилання, і вихідну книгу з даними, з якими потрібно створити зв'язок книги.

  2. Виділіть клітинку або клітинки, у яких потрібно створити зовнішнє посилання.

  3. Введіть = (знак рівності).

  4. Перейдіть до вихідної книги, а потім клацніть аркуш із клітинками, які потрібно зв'язати.

  5. Натисніть клавішу F3, виберіть ім'я, на яке потрібно створити посилання, і натисніть клавішу Enter.

    Примітка.: Якщо іменований діапазон посилається на кілька клітинок і маєте поточну версію Microsoft 365, просто натисніть клавішу Enter , щоб підтвердити формулу динамічного масиву. В іншому разі формулу потрібно ввести як застарілу формулу масиву, натиснувши клавіші Ctrl+Shift+Enter. Докладні відомості про формули масивів див. в статті Приклади формул масивів і рекомендації.

  6. Excel поверне вас до кінцевої книги та відобразить значення з іменованого діапазону у вихідній книзі.

  1. Відкрийте цільову книгу та вихідну книгу.

  2. У книзі призначення виберіть Пункт Формули > Визначені імена > Визначити ім'я.

  3. У діалоговому вікні Нове ім'я в полі Ім'я введіть ім'я діапазону.

  4. У полі Посилання видаліть вміст, а потім установіть курсор у полі.

    Якщо потрібно, щоб ім'я використав функцію, введіть ім'я функції, а потім розташуйте курсор там, де потрібно використати зовнішнє посилання. Наприклад, введіть =SUM(), а потім розташуйте курсор між дужками.

  5. Перейдіть до вихідної книги, а потім клацніть аркуш із клітинками, які потрібно зв'язати.

  6. Виділіть клітинку або діапазон клітинок, які потрібно зв'язати, і натисніть кнопку OK.

    Додавання визначеного імені до зовнішньої книги з формули > визначених імен > Визначити ім'я > Нове ім'я.

Існують різні способи відображення посилань на формули з книгами.

Якщо вихідну книгу відкрито, посилання на книгу в кінцевій книзі міститиме ім'я книги у квадратних дужках ([ ]), а потім – ім'я аркуша, знак оклику (!) і клітинки, від яких залежить формула. Наприклад:

=SUM([Budget.xlsx]Annual!C10:C25)

Якщо вихідну книгу не відкрито, зв'язок із книгою в кінцевій книзі містить увесь шлях. Наприклад:

=SUM('C:\Reports\[Budget.xlsx]Annual'!C10:C25)

Примітка.: Якщо ім'я іншого аркуша або книги містить пробіли або не алфавітні символи, ім'я (або шлях) слід брати в одинарні лапки, як у наведеному вище прикладі. Програма Excel автоматично додасть їх під час вибору вихідного діапазону.

Формули, які зв'язуються з визначеним іменем в іншій книзі, використовують ім'я книги, а потім знак оклику (!) і визначене ім'я. Наприклад:

=SUM(Budget.xlsx!Sales)

Під час створення посилання на книгу обидві книги мають зберігатися в онлайновому розташуванні, до якої можна зв'язатися за допомогою облікового запису Microsoft 365.

Увага!: Зв'язки книги вважаються потенційно небезпечними, тому їх потрібно ввімкнути під час відкриття книги формул. Відкривши книгу формул, у рядку повідомлень натисніть кнопку Увімкнути вміст , щоб дозволити працювати з посиланнями книги. Якщо цього не зробити, excel зберігає останні значення та вимикає оновлення зв'язків зі значеннями з книги даних.

Метод 1 

  1. Відкрийте цільову книгу, яка міститиме зовнішнє посилання, і вихідну книгу призначення, що містить дані, з якими потрібно створити зв'язок із книгою.

  2. Виділіть клітинку або клітинки, у яких потрібно створити зовнішнє посилання.

  3. Введіть = (знак рівності).

    Якщо потрібно використати функцію, наприклад SUM, введіть ім'я функції та відкривну дужку. Наприклад, =SUM(.

  4. Перейдіть до вихідної книги, а потім клацніть аркуш із клітинками, які потрібно зв'язати.

  5. Виділіть клітинку або клітинки, з якими потрібно створити зв'язок, і натисніть клавішу Enter.

    Примітка.: Якщо виділити кілька клітинок, наприклад =[SourceWorkbook.xlsx]Аркуш1!$A$1:$A$10, і маєте поточну версію Microsoft 365, просто натисніть клавішу Enter , щоб підтвердити формулу як формулу динамічного масиву. В іншому разі формулу потрібно ввести як застарілу формулу масиву, натиснувши клавіші Ctrl+Shift+Enter. Докладні відомості про формули масивів див. в статті Приклади формул масивів і рекомендації.

  6. Excel зберігає формулу в кінцевій книзі, але не може повернути її до кінцевої книги.

  7. Зверніть увагу, що excel поверне посилання з абсолютними посиланнями, тому, якщо ви хочете скопіювати формулу до інших клітинок, потрібно видалити знаки долара ($). Повний шлях до файлу в хмарі використовується в URL-адресі:

    =SUM('https://microsoft-my.sharepoint.com/personal/v-mathavale_microsoft_com/Documents/[data.xlsx]Sheet1'!$A$6:$A$9)

Метод 2

  1. Відкрийте цільову книгу, яка міститиме зв'язок із книгою, і вихідну книгу з даними, з якими потрібно створити зв'язок.

  2. У вихідній книзі виділіть клітинку або клітинки, які потрібно зв'язати.

  3. Натисніть клавіші Ctrl+C або перейдіть на вкладку Home > Clipboard > Copy (Копіювати).

  4. Перейдіть до кінцевої книги, а потім клацніть аркуш, на якому потрібно розмістити зв'язані дані.

  5. Виділіть клітинку, у яку потрібно розмістити зв'язані дані, і виберіть пункт Основне > Буфер обміну > Вставити > Вставити зв'язок.

  6. Програма Excel повертає дані, скопійовані з вихідної книги. Якщо змінити її, вона автоматично зміниться в книзі призначення, коли ви оновите вікно браузера.

Додаткові відомості

Керування посиланнями на книги

Визначення й використання імен у формулах

Опис керування посиланнями на книгу та сховищем в Excel

Потрібна додаткова довідка?

Потрібні додаткові параметри?

Ознайомтеся з перевагами передплати, перегляньте навчальні курси, дізнайтесь, як захистити свій пристрій тощо.

Спільноти допомагають ставити запитання й відповідати на них, надавати відгуки та дізнаватися думки висококваліфікованих експертів.

Чи ця інформація була корисною?

Наскільки ви задоволені якістю мови?
Що вплинуло на ваші враження?
Натиснувши кнопку "Надіслати", ви надасте свій відгук для покращення продуктів і служб Microsoft. Ваш ІТ-адміністратор зможе збирати ці дані. Декларація про конфіденційність.

Дякуємо за відгук!

×