Інколи ви можете отримувати повідомлення електронної пошти або документи, які містять слова різних мов, у яких ви не впевнені. За допомогою міні-перекладача Microsoft Office можна вказувати на слово або вибрану фразу за допомогою миші, а переклад відображається в невеликому вікні. Міні-Перекладач також включає кнопку відтворення , щоб ви могли прослухати вимову аудіо слова або фрази, а також кнопку Копіювати , щоб можна було вставити переклад в інший документ.
Примітки.:
-
Міні-Перекладач доступний лише в програмах OneNote, Outlook, PowerPoint і Word.
-
Якщо ви – абонент Microsoft 365, ви матимете Переклад тексту в іншу мовну функцію, щоб перекласти текст і документи, замість функції міні-перекладача.
У цій статті
Увімкнення або вимкнення міні-перекладача
Щоб скористатися міні-перекладачем, потрібно переконатися, що його ввімкнуто, натиснувши кнопку рецензування, у групі мова натисніть кнопку перекласти, а потім виберіть пункт міні-Перекладач.
Якщо вибрано міні-перекладач
, його ввімкнуто.
Якщо міні-Перекладач не вибрано
, його вимкнуто.
Установлення мови міні-перекладача
Список мов, доступних для міні-перекладача, залежить від мови версії Office, яку ви використовуєте. Докладні відомості про мовні пари перекладів наведено в статті Переклад тексту іншою мовою.
-
Натисніть кнопку рецензування, у групі мова натисніть кнопку перекласти, а потім виберіть пункт вибрати мову перекладу.
-
У діалоговому вікні настройки мови перекладу в розділі вибір мови міні-перекладачавиберіть потрібну мову зі списку переклад .
Використання міні-перекладача
Після того, як ви встановили мову перекладу та активували міні-перекладач, наведіть вказівник миші на слово у файлі, щоб переглянути переклад.
Примітка.: Ці відео не мають звуку. Вони просто вказують на те, що ви натискаєте, а також деякі результати, які можна очікувати побачити.
Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача у програмі Word
Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача у програмі PowerPoint
Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача у програмі Outlook
Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача у програмі OneNote
Дослідження програми Word
З увімкнутою міні-перекладачем ви можете дослідити іншомовне слово, щоб отримати докладніші відомості.
-
Наведіть вказівник миші на слово в документі.
-
Щоб відкрити область " Довідкові матеріали", у міні-перекладачевінатисніть кнопку розгорнути.
Копіювання перекладу до буфера обміну
Ви можете легко скопіювати вміст області міні-перекладача до буфера обміну, а потім вставити його в інший документ, наприклад повідомлення електронної пошти.
-
Наведіть вказівник миші на слово в документі.
-
У міні-перекладачеві натисніть кнопку копіювати
.
Відтворення слова або фрази
Якщо ви не впевнені, як говорити про слово іншою мовою, можна скористатися функцією Speak, щоб прослухати слово, яке промовить. Щоб ця функція працювала, потрібно завантажити обробник синтезу мовлення мовою або мовами, які потрібно використовувати. Щоб дізнатися більше, а також завантажити двигуни для синтезу мовлення, ознайомтеся з функціями "говорити" з багатомовним Озвучування.
Щоб прослухати слова іншомовного мовлення, виконайте такі дії:
-
Наведіть вказівник миші на слово в документі.
-
У міні-перекладачеві натисніть кнопку відтворити
.Примітка.: Ви також можете прослухати фрази, які розмовляють, вибравши фразу, вказуючи на нього, а потім натисніть кнопку відтворити.
