Корпорація Майкрософт оновлює спосіб, у який ми просимо дозвіл на використання голосових даних для вдосконалення продуктів Microsoft, що використовують технологію розпізнавання мовлення. Крім голосових параметрів також зміниться спосіб керування голосовими даними.
Нижче коротко пояснено, що це означає.
-
Якщо ви надасте дозвіл, ваші голосові фрагменти – аудіозаписи того, що ви говорите, коли взаємодієте з продуктами й службами Microsoft за допомогою голосу – іноді відбиратимуться та прослуховуватимуться для вдосконалення технології розпізнавання мовлення й навчання відповідних моделей. Голосові фрагменти можуть прослуховувати лише працівники або підрядники корпорації Майкрософт. Вони використовуватимуться лише для вдосконалення технології розпізнавання мовлення.
-
Навіть якщо ви забороните використовувати свої голосові фрагменти, усе одно зможете користуватися продуктами й службами, які підтримують голосове керування.
-
Ми також змінюємо спосіб керування голосовими даними, що вплине голосові дані, які відображаються на панелі конфіденційності. Голосові фрагменти буде анонімізовано після зберігання: вони не пов’язуватимуться з вашим обліковим записом Microsoft чи іншими ідентифікаторами Microsoft, які можуть указати на вас. Нові голосові дані більше не відображатимуться на панелі конфіденційності вашого облікового запису Microsoft.
-
Щоб підтримати ці зміни, нові голосові параметри з’являтимуться в окремих продуктах. Щоб гарантувати однакове застосування цих змін у всіх наших продуктах, з 30 жовтня 2020 року ми більше не журналюємо голосові дані для вдосконалення продуктів. Надалі ми не журналюватимемо голосові дані для вибірки та прослуховування людьми для вдосконалення продуктів, якщо ви не дозволите використовувати ваші голосові фрагменти з цієї метою.
-
Ці зміни не вплинуть на голосові дані, які корпорація Майкрософт зібрала раніше з продуктів або функцій і зберігала до 30 жовтня 2020 року.
-
Щоб дізнатися більше про корпорація Майкрософт і конфіденційність, див. інформацію в декларації корпорації Майкрософт про конфіденційність.
Що таке голосові фрагменти?
Голосові фрагменти – це аудіозаписи того, що ви говорите, коли взаємодієте з продуктами й службами Microsoft за допомогою голосу. Коли ви використовуєте голос для взаємодії з нашими продуктами, технологія розпізнавання мовлення автоматично перетворює аудіозапис запис того, що ви сказали, у слова, щоб служби Microsoft змогли відповісти (наприклад, коли ви створюєте нагадування за допомогою Cortana, технологія розпізнавання мовлення перетворює вашу команду в текст, щоб програма Cortana змогла виконати її). Завдяки новим голосовим параметрам ви можете дозволити корпорації Майкрософт відбирати й прослуховувати ці голосові фрагменти, щоб удосконалювати технологію розпізнавання мовлення.
Чому корпорація Майкрософт просить дозвіл на використання моїх голосових фрагментів?
Ми використовуємо записи голосу, щоб навчати нашу технологію розпізнавання мовлення й робити її кращою та точнішою для вас і всіх, хто говорить вашою мовою. Наприклад, завдяки щоденному використанню наших продуктів із підтримкою голосового керування моделі розпізнавання мовлення навчаються й краще розпізнають складні та різноманітні аспекти мовлення людей (як-от акценти чи місцеві діалекти) і структури речень у різних мовах. За допомогою вибірки голосових фрагментів наша технологія також краще розуміє мовлення в різних акустичних середовищах (наприклад, коли на фоні є шум або навпаки дуже тихо).
Ці вдосконалення дають змогу створити кращі можливості керування голосом, які приносять користь користувачам у всіх наших продуктах і службах.
Як корпорація Майкрософт захищає мою конфіденційність?
Наше автоматизоване програмне забезпечення анонімізує ваші голосові фрагменти. Це означає, що ми вилучаємо всі зв’язки з вашим обліковим записом Microsoft або ідентифікатори пристроїв, які можуть указати на вас. Крім цього, ми автоматично вилучаємо довгі рядки чисел, які можуть бути номерами телефонів, номерами соціального страхування чи номерами кредитних карток, а також усе, що нагадує адресу електронної пошти.
Зверніть увагу: якщо ви дозволяєте комусь іншому взаємодіяти з продуктом або службою Microsoft із підтримкою голосового керування, для яких ви надали нам дозвіл, ви несете відповідальність за те, що вони розуміють і погоджуються, що корпорація Майкрософт використовуватиме їхні голосові фрагменти, як описано. Крім цього зауважте: якщо під час запису голосових фрагментів чути інші звуки, вони також можуть записатися.
Хто має доступ до моїх голосових фрагментів?
Працівники корпорації Майкрософт і постачальники, які працюють від її імені, можуть переглядати ваші голосові фрагменти для створення та вдосконалення наших технологій розпізнавання мовлення. Перш ніж працівник або постачальник зможе переглянути голосові дані, ми захищаємо конфіденційність користувачів. Для цього ми анонімізуємо дані, а також вимагаємо відповідних постачальників і їх працівників підписати угоду про нерозголошення інформації. Крім цього, працівники та постачальники мають дотримуватися високих стандартів конфіденційності.
Де та скільки зберігаються мої голосові фрагменти?
Після анонімізації голосові фрагменти зберігаються на захищеному, зашифрованому сервері. Ми зберігаємо надані голосові фрагменти для відбору та прослуховування до двох років. Протягом цього періоду ми можемо вибрати їх для зразків. Якщо ми виберемо голосовий фрагмент для зразка, то можемо зберігати його довше ніж два роки, щоб продовжити навчання й удосконалення моделей розпізнавання мовлення.
На які продукти вплинуть ці зміни?
Нові голосові параметри ставатимуть доступні в окремих продуктах. Різні продукти Microsoft оновлюватимуть елементи керування та параметри голосових даних протягом наступних місяців, зокрема Перекладач Microsoft, SwiftKey, Windows, Cortana, HoloLens, гібридна реальність і голосовий переклад Skype. Тим часом, без вашого дозволу голосові фрагменти не відбиратимуться на прослуховування для вдосконалення продуктів.
Ця зміна вплине не на всі продукти Microsoft, які підтримують технологію розпізнавання мовлення. Наприклад, хоча програма Xbox містить голосові функції, вона наразі не планує відбирати й прослуховувати голосові фрагменти користувачів для вдосконалення продукту й не оновлюватиме свої голосові параметри.
Крім цього, програми та служби Office, які містять голосові функції, наразі не відбирають і не прослуховують голосові фрагменти користувачів.
Також ці зміни не впливають на інші аудіозаписи, які зберігають наші служби (наприклад, записи нарад Microsoft Teams).
Чому голосові дані більше не відображаються на панелі конфіденційності на веб-сайті account.microsoft.com?
Щоб гарантувати однакове застосування цих змін у всіх наших продуктах, з 30 жовтня 2020 року ми більше не журналюємо голосові дані для вдосконалення продуктів.
Голосові фрагменти, які ви дозволили використовувати після 30 жовтня 2020 року, не будуть пов’язані з вашим обліковим записом Microsoft. Тому нові голосові дані більше не відображатимуться на панелі конфіденційності. Корпорація Майкрософт показуватиме голосові дані, зібрані раніше й пов’язані з вашим обліковим записом Microsoft, на панелі конфіденційності, поки зберігатиметься їх копія.
Хоча ваші голосові кліпи більше не пов'язано з вашим обліковим записом, продукти Microsoft можуть і надалі використовувати відомості, пов'язані з вашими голосовими дії, відповідно до своїх умов використання та можуть бути пов'язані з вашим обліковим записом Microsoft. Щоб переглянути або видалити інші дані про дії, пов'язані з обліковим записом Microsoft, перегляньте розділ даних про дії на домашній сторінці приладної дошки конфіденційності, де можна керувати даними про дії, наприклад журналом пошуку та журналом браузера.
