MS16-040: Mô tả về bản cập nhật bảo mật cho dịch vụ cốt lõi Microsoft XML: ngày 12 tháng 4 năm 2016

Áp dụng cho
Windows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2012 R2 Standard Windows Server 2012 R2 Essentials Windows Server 2012 R2 Foundation Windows 8.1 Enterprise Windows 8.1 Pro Windows 8.1 Windows RT 8.1 Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 Windows Server 2008 R2 Datacenter Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Web Edition Windows Server 2008 R2 Foundation Windows 7 Service Pack 1 Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows 7 Professional Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows 7 Starter Windows Server 2008 Service Pack 2 Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Web Edition Windows Server 2008 Foundation Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems Windows Vista Service Pack 2 Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Basic Windows Vista Starter

Tóm tắt

Bản cập nhật bảo mật này giải quyết một lỗ hổng trong Microsoft Windows. Lỗ hổng bảo mật có thể cho phép thực thi mã từ xa nếu người dùng bấm vào một liên kết đặc biệt crafted có thể cho phép kẻ tấn công chạy mã độc hại từ xa để kiểm soát hệ thống của người dùng. Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, kẻ tấn công sẽ không có cách nào để buộc người dùng bấm vào liên kết được tạo đặc biệt. Kẻ tấn công sẽ phải thuyết phục người dùng bấm vào liên kết, thường là bằng cách hấp dẫn trong email hoặc tin nhắn Nhắn tức thời.

Để tìm hiểu thêm về lỗ hổng bảo mật, hãy xem Microsoft Security Bulletin MS16-040.

Xem thêm thông tin

Quan trọng

  • Tất cả các bản cập nhật bảo mật và không liên quan đến bảo mật trong tương lai cho Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 đều yêu cầu cài 2919355 cập nhật. Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bản cập nhật 2919355 trên máy tính dựa trên Windows RT 8.1, dựa trên Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2 để bạn nhận được các bản cập nhật trong tương lai.
  • Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bất kỳ gói ngôn ngữ nào bạn cần trước khi cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows.

Cách nhận và cài đặt bản cập nhật

Phương pháp 1: Windows Update

Bạn có thể tải bản cập nhật này qua Windows Update. Khi bạn bật cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ tự động được tải xuống và cài đặt. Để biết thêm thông tin về cách bật cập nhật tự động, hãy xem
Tự động tải bản cập nhật bảo mật.

Lưu ý Đối với Windows RT 8.1, bản cập nhật này chỉ khả dụng Windows Update thời.

Phương pháp 2: Trung tâm Tải xuống của Microsoft

Bạn có thể tải gói cập nhật độc lập thông qua Trung tâm Tải xuống của Microsoft. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản cập nhật.

Bấm vào liên kết tải xuống trong Bảng tin Bảo mật Microsoft MS16-040 tương ứng với phiên bản Windows mà bạn đang chạy.

Xem thêm thông tin

Cách nhận trợ giúp và hỗ trợ cho bản cập nhật bảo mật này

Trợ giúp cài đặt bản cập nhật: Hỗ trợ cho Microsoft Update

Giải pháp bảo mật dành cho chuyên gia CNTT: Khắc phục sự cố và Hỗ trợ Bảo mật TechNet

Trợ giúp bảo vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và phần mềm có hại: Trung tâm Bảo mật và Giải pháp Vi rút

Hỗ trợ cục bộ theo quốc gia của bạn: Hỗ trợ quốc tế

Thông tin Tệp

Thông tin hàm băm tệp
Tên tệp Hàm băm SHA1 Hàm băm SHA256
Windows6.1-KB3146963-x86.msu AFE7BE00F5312E8E5865E58DE88363F21E053D1A 001FBA3FAAE03803CA991AE20B50C7D1DFC0D1ED9C47E861332A2262D77546D3
Windows6.1-KB3146963-x64.msu BBBDDFC808278542C8B4F101F2B8211B8065C62D 4E85DF99C9F74765651A660BDB06DF2A030D3195DAB5C70D29DBFE5A52B1058
Windows6.0-KB3146963-x86.msu 7CFC5E3148C0F0E2322BB7F6880CA8AF18618579 1FC6CCAA6A3CACA1B0C7308FD5B8B4989C3395C9992DD609004B9C45A2FCC03C
Windows8.1-KB3146963-x64.msu 112B411388C08DC4424D35D1B64BFA845F6AD171 0F36C1EC4DE11D726E20AE5D62A938A522A3BD3B0E87938BFE9034926829E406
Windows6.1-KB3146963-ia64.msu 075259B6018B02B5CAF037A27871A29574B4EFD6 B1959F58C784E508D6D91436B1C58107A345B802302E233149E67DB0B548EAE2
Windows6.0-KB3146963-ia64.msu 6800A4F489569C65FB53DB37E3C2CF8E036BA4BC B57990B06DBC91D0C91B3047F1C1D9A4A8D0F3BA984F693007590C3A0A97439A
Windows8-RT-KB3146963-x64.msu 1A9739432AE3DEFC3761D202B08238CA37355941 DD3817B87DC326D905B137AC3672F8376405E8571EB264C75E09F2319445BF7C
Windows8.1-KB3146963-x86.msu 780DF5C34CE8A740A2A2BD673E59AA0958DA854B 531F0823DA450831FC35EFD6EE412CE55E2CD4BCEEDEA60ACCB332B252B4A84D
Windows6.0-KB3146963-x64.msu D667514933C43D13D1A4724F7CB1246B35752A20 CB93373056C2ABB2FB42C61EEB192E5C951513B24C99618F67B1144020B7B4E7

      

Thông tin tệp

Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong các bảng sau.

Thông tin tệp Windows 7 Windows Server 2008 R2

Ghi chú

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ cụ thể (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như minh họa trong bảng sau đây:

    Phiên bản Sản phẩm Mốc Nhánh dịch vụ
    6.1.760 1.18xxx Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2 SP1 GDR
    6.1.760 1.23 xxx Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2 SP1 LDR
  • Nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi để giải quyết các sự cố phổ biến, quan trọng. Các nhánh dịch vụ LDR có chứa các bản cập nhật nóng ngoài các bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Msxml3.dll 8.110.7601.23373 1,240,576 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 18:38 x86
Msxml3r.dll 8.110.7601.23373 2.048 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 18:38 x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Msxml3.dll 8.110.7601.23373 1,885,696 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 18:53 x64
Msxml3r.dll 8.110.7601.23373 2.048 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 18:53 x64
Msxml3.dll 8.110.7601.23373 1,240,576 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 18:38 x86
Msxml3r.dll 8.110.7601.23373 2.048 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 18:38 x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên ia64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Msxml3.dll 8.110.7601.23373 3,157,504 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 18:00 IA-64
Msxml3r.dll 8.110.7601.23373 2.048 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 18:00 IA-64
Msxml3.dll 8.110.7601.23373 1,240,576 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 18:38 x86
Msxml3r.dll 8.110.7601.23373 2.048 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 18:38 x86

Thông tin tệp Windows Vista Windows Server 2008

Ghi chú

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ cụ thể (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như minh họa trong bảng sau đây:

    Phiên bản Sản phẩm Mốc Nhánh dịch vụ
    6.0.600 2.19xxx Windows Vista hoặc Windows Server 2008 SP2 GDR
    6.0.600 2.23xxx Windows Vista hoặc Windows Server 2008 SP2 LDR
  • Nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi để giải quyết các sự cố phổ biến, quan trọng. Các nhánh dịch vụ LDR có chứa các bản cập nhật nóng ngoài các bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Msxml3.dll 8.100.5013.0 1,253,376 Ngày 4 tháng 3 năm 2016 16:52 x86
Msxml3r.dll 8.20.8730.1 2.048 Ngày 27 tháng 8 năm 2014 00:55 x86
Msxml3.dll 8.100.5013.0 1,253,376 Ngày 5 tháng 3 năm 2016 16:30 x86
Msxml3r.dll 8.20.8730.1 2.048 Ngày 5 tháng 3 năm 2016 16:30 x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên ia64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Msxml3.dll 8.100.5013.0 3,170,816 Ngày 4 tháng 3 năm 2016 16:24 IA-64
Msxml3r.dll 8.20.8730.1 2.048 Ngày 27 tháng 8 năm 2014 00:23 IA-64
Msxml3.dll 8.100.5013.0 3,171,840 Ngày 5 tháng 3 năm 2016 15:59 IA-64
Msxml3r.dll 8.20.8730.1 2.048 Ngày 5 tháng 3 năm 2016 15:59 IA-64
Msxml3.dll 8.100.5013.0 1,253,376 Ngày 4 tháng 3 năm 2016 16:52 x86
Msxml3r.dll 8.20.8730.1 2.048 Ngày 27 tháng 8 năm 2014 00:55 x86
Msxml3.dll 8.100.5013.0 1,253,376 Ngày 5 tháng 3 năm 2016 16:30 x86
Msxml3r.dll 8.20.8730.1 2.048 Ngày 5 tháng 3 năm 2016 16:30 x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Msxml3.dll 8.100.5013.0 1,875,968 Ngày 4 tháng 3 năm 2016 16:40 x64
Msxml3r.dll 8.20.8730.1 2.048 Ngày 27 tháng 8 năm 2014 00:41 x64
Msxml3.dll 8.100.5013.0 1,875,968 Ngày 5 tháng 3 năm 2016 16:38 x64
Msxml3r.dll 8.20.8730.1 2.048 Ngày 5 tháng 3 năm 2016 16:38 x64
Msxml3.dll 8.100.5013.0 1,253,376 Ngày 4 tháng 3 năm 2016 16:52 x86
Msxml3r.dll 8.20.8730.1 2.048 Ngày 27 tháng 8 năm 2014 00:55 x86
Msxml3.dll 8.100.5013.0 1,253,376 Ngày 5 tháng 3 năm 2016 16:30 x86
Msxml3r.dll 8.20.8730.1 2.048 Ngày 5 tháng 3 năm 2016 16:30 x86

Windows 8.1 và Windows Server thông tin tệp 2012 R2

Ghi chú

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ cụ thể (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như minh họa trong bảng sau đây:

    Phiên bản Sản phẩm Mốc Nhánh dịch vụ
    6.3.960 0,17 xxx Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 RTM GDR
  • Nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi để giải quyết các sự cố phổ biến, quan trọng. Các nhánh dịch vụ LDR có chứa các bản cập nhật nóng ngoài các bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Msxml3.dll 8.110.9600.18258 2,345,472 Ngày 3 tháng 3 năm 2016 16:47 x64
Msxml3r.dll 8.110.9600.16384 2.048 Ngày 22 tháng 8 năm 2013 11:44 x64
Msxml3.dll 8.110.9600.18258 1,556,992 Ngày 3 tháng 3 năm 2016 16:33 x86
Msxml3r.dll 8.110.9600.16384 2.048 Ngày 22 tháng 8 năm 2013 04:16 x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Msxml3.dll 8.110.9600.18258 1,556,992 Ngày 3 tháng 3 năm 2016 16:33 x86
Msxml3r.dll 8.110.9600.16384 2.048 Ngày 22 tháng 8 năm 2013 04:16 x86

Windows Server tin tệp 2012

Ghi chú

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ cụ thể (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như minh họa trong bảng sau đây:

    Phiên bản Sản phẩm Mốc Nhánh dịch vụ
    6.2.920 0.17xxx Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012 RTM GDR
    6.2.920 0.21xxx Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012 RTM LDR
  • Nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi để giải quyết các sự cố phổ biến, quan trọng. Các nhánh dịch vụ LDR có chứa các bản cập nhật nóng ngoài các bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Msxml3.dll 8.110.9200.21793 1,844,224 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 14:25 x64
Msxml3r.dll 8.110.9200.20551 2.048 Ngày 1 tháng 11 năm 2012 04:21 x64
Msxml3.dll 8.110.9200.21794 1,442,816 Ngày 6 tháng 3 năm 2016 14:29 x86
Msxml3r.dll 8.110.9200.20551 2.048 Ngày 1 tháng 11 năm 2012 04:21 x86