Bạn hiện đang ngoại tuyến, hãy chờ internet để kết nối lại

In ấn hiệu suất giảm trong Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2

QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch máy của Microsoft chứ không phải do con người dịch. Microsoft cung cấp các bài viết do con người dịch và cả các bài viết do máy dịch để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng ngôn ngữ của bạn. Tuy nhiên, bài viết do máy dịch không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Loại bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, giống như một người nước ngoài có thể mắc sai sót khi nói ngôn ngữ của bạn. Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra. Microsoft cũng thường xuyên cập nhật phần mềm dịch máy này.

Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này:2526028
TRIỆU CHỨNG
Giả sử rằng bạn in tài liệu trên máy tính đang chạy Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2. Trong tình huống này, bạn có thể gặp một sự giảm xuống nhỏ trong in ấn hiệu suất so với việc thực hiện in ấn Windows Vista hoặc Windows Server 2008.
GIẢI PHÁP
Để cải thiện hiệu năng in ấn Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2, cài đặt hotfix sau đây.

Thông tin hotfix

Một hotfix được hỗ trợ có sẵn từ Microsoft. Tuy nhiên, hotfix này là nhằm khắc phục chỉ sự cố được mô tả trong bài viết này. Hotfix này chỉ áp dụng cho hệ thống đang gặp vấn đề mô tả trong bài viết này. Hotfix này có thể nhận được thử nghiệm bổ sung. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, chúng tôi đề nghị bạn đợi bản Cập Nhật tiếp theo phần mềm có chứa hotfix này.

Nếu các hotfix có sẵn để tải về, không có một phần "Hotfix tải về có sẵn" ở đầu bài viết cơ sở kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, liên hệ với dịch vụ khách hàng của Microsoft và hỗ trợ để có được các hotfix.

Lưu ý Nếu vấn đề khác xảy ra hoặc nếu bất cứ xử lý sự cố là cần thiết, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng biệt. Thông thường hỗ trợ chi phí sẽ áp dụng để hỗ trợ thêm câu hỏi và vấn đề này không đủ điều kiện cho hotfix này cụ thể. Đối với một danh sách đầy đủ của Microsoft dịch vụ khách hàng và hỗ trợ số điện thoại hoặc để tạo ra một yêu cầu dịch vụ riêng biệt, ghé thăm Web site sau của Microsoft: Lưu ý Các hình thức "hotfix download available" hiển thị những ngôn ngữ mà các hotfix có sẵn. Nếu bạn không nhìn thấy ngôn ngữ của bạn, nó là do một hotfix chưa sẵn sàng cho ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Áp dụng hotfix này, bạn phải chạy một hệ điều hành sau:
  • Windows 7
  • Windows 7 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)
Để biết thêm chi tiết về làm thế nào để có được một gói dịch vụ Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2, nhấp vào số bài viết sau đây để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
976932Thông tin về Service Pack 1 cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Cơ quan đăng ký thông tin

Sử dụng các hotfix trong gói này, bạn không có bất kỳ thay đổi để đăng ký.

Yêu cầu khởi động lại

Bạn phải khởi động lại máy tính sau khi bạn áp dụng hotfix này.

Thông tin thay thế hotfix

Hotfix này không thay thế hotfix phát hành trước đó.

Chi tieát taäp tin

Phiên bản toàn cầu của hotfix này cài đặt tệp đã thuộc tính được liệt kê trong bảng dưới đây. Những ngày tháng và thời gian cho những tập tin được liệt kê trong giờ phối hợp quốc tế (UTC). Những ngày tháng và thời gian cho các tập tin trên máy tính địa phương của bạn được hiển thị trong thời gian rảnh local cùng với xu hướng thời gian tiết kiệm ánh sáng ngày (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, những ngày tháng và thời đại thể thay đổi khi bạn thực hiện một số hoạt động trên các tập tin.
Windows 7 và Windows Server 2008 R2 thông tin tập tin ghi chú
  • Các tập tin mà áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, sự kiện quan trọng (RTM, SPn), và dịch vụ chi nhánh (LDR, Đông Đức) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tập tin như thể hiện trong bảng dưới đây:
    Phiên bảnSản phẩmSự kiện quan trọngDịch vụ chi nhánh
    6.1.760 0,16xxxWindows 7 và Windows Server 2008 R2RTMĐÔNG ĐỨC
    6.1.760 0.20xxxWindows 7 và Windows Server 2008 R2RTMLDR
    6.1.760 1.17xxxWindows 7 và Windows Server 2008 R2SP1ĐÔNG ĐỨC
    6.1.760 1.21xxxWindows 7 và Windows Server 2008 R2SP1LDR
  • Đông Đức dịch vụ chi nhánh chứa chỉ các bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi đến địa chỉ các vấn đề phổ biến rộng rãi, vô cùng quan trọng. LDR dịch vụ chi nhánh chứa hotfix thêm vào sửa chữa phát hành rộng rãi.
  • Các tập tin bản kê (.manifest) và các MUM file (.mum) được cài đặt cho mỗi môi trường là liệt kê một cách riêng biệt trong phần "thêm tệp thông tin cho Windows Server 2008 R2 và Windows 7". MUM và bản kê tệp và tệp catalô (.cat) bảo mật liên quan, là cực kỳ quan trọng để duy trì nhà nước của các thành phần Cập Nhật. Tệp catalô an ninh, mà các thuộc tính không được liệt kê, được ký kết với một chữ ký số Microsoft.
Đối với tất cả hỗ trợ x 86 dựa trên phiên bản của Windows 7
Tên tệpPhiên bản tệpKích cỡ tệpNgày thángThời gianNền tảng
Localspl.dll6.1.7600.20929768,51221-Mar-201104: 40x 86
Winprint.dll6.1.7600.1638529,69614 Tháng bảy, 200901: 16x 86
Localspl.dll6.1.7601.21687769,02419-Mar-201106: 53x 86
Winprint.dll6.1.7601.1751430,20820 Tháng mười một, 201012: 21x 86
Đối với tất cả hỗ trợ x 64-based versions Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Tên tệpPhiên bản tệpKích cỡ tệpNgày thángThời gianNền tảng
Splwow64.exe6.1.7600.2092967,58421-Mar-201105: 23x 64
Splwow64.exe6.1.7601.2168767,07219-Mar-201107: 38x 64
Localspl.dll6.1.7600.20929955,90421-Mar-201105: 28x 64
Winprint.dll6.1.7600.1638539,42414 Tháng bảy, 200901: 42x 64
Localspl.dll6.1.7601.21687956,41619-Mar-201107: 40x 64
Winprint.dll6.1.7601.1751439,42420 Tháng mười một, 201013: 27x 64
Localspl.dll6.1.7600.20929768,51221-Mar-201104: 40x 86
Winprint.dll6.1.7600.1638529,69614 Tháng bảy, 200901: 16x 86
Localspl.dll6.1.7601.21687769,02419-Mar-201106: 53x 86
Winprint.dll6.1.7601.1751430,20820 Tháng mười một, 201012: 21x 86
Trong tất cả các hỗ trợ IA-64 dựa trên các phiên bản của Windows Server 2008 R2
Tên tệpPhiên bản tệpKích cỡ tệpNgày thángThời gianNền tảng
Splwow64.exe6.1.7600.20929160,76821-Mar-201104: 02IA-64
Splwow64.exe6.1.7601.21687160,76819-Mar-201106: 47IA-64
Localspl.dll6.1.7600.209292,053,63221-Mar-201104: 05IA-64
Winprint.dll6.1.7600.1638590,62414 Tháng bảy, 200901: 50IA-64
Localspl.dll6.1.7601.216872,054,14419-Mar-201106: 48IA-64
Winprint.dll6.1.7601.1751490,62420 Tháng mười một, 201010: 28IA-64
TÌNH TRẠNG
Microsoft đã xác nhận rằng đây là một vấn đề trong các sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".
THÔNG TIN THÊM
Để biết thêm chi tiết về thuật ngữ bản cập nhật phần mềm, nhấp vào số bài viết sau đây để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
824684Mô tả các thuật ngữ tiêu chuẩn được sử dụng để mô tả Cập nhật phần mềm Microsoft

Thông tin thêm tệp

Thông tin bổ sung tập tin cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tệp bổ sung cho tất cả các hỗ trợ x 86 dựa trên phiên bản của Windows 7
Tên tệpUpdate.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp2,342
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_8d325d8e9709ab6bd14a64b9e5b78a04_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_d45204de859f23a1.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp718
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_9b10123e4ded56333e3d7c238d346763_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_a88cc161f79149fc.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp718
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-p...ooler-lõi-localspl_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_30c03b180ceafd8f.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp4,844
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 27
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-p...ooler-lõi-localspl_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_3263b61c0a43e14c.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp4,844
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 27
Nền tảngKhông áp dụng
Tệp bổ sung cho tất cả các hỗ trợ x 64-based versions Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Tên tệpAmd64_0444f42e935a03dd57d726266711b2af_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_4f9e0f867117969b.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp722
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_32ba028f200aaf3ee4b87556e29eae6a_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_6fb3843413c49994.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp717
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_680629c92aa3c7617d5c6a69b4cae768_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_dc195fbe807f3744.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp715
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_8780767290c29c2efda6155bc08c6fcb_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_24b907ffeb0aa424.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp715
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_8d325d8e9709ab6bd14a64b9e5b78a04_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_3070a0623dfc94d7.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp720
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_9b10123e4ded56333e3d7c238d346763_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_04ab5ce5afeebb32.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp720
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_c7ff17365fdc539b6ea833ca0d113363_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_6c30f893aed224f7.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp1,074
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_d139b458879fc2e3a262ee0e07c45946_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_17ebd5f9a76a18c6.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp722
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_ef66f77ea0cce5cb91eef5cf4de281ee_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_b80fc85674ce4361.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp1,074
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_f4a689d3e747cba45c83f06d39982a2d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_f10a4f3c61e85372.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp717
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-p...ng bộ đệm in, splwow64_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_246dca9ac49202cd.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp2,644
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)06: 03
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-p...ng-bộ đệm in-splwow64_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_2611459ec1eae68a.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp2,644
Ngày tháng (UTC)19-Mar-2011
Thời gian (UTC)08: 12
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-p...ooler-lõi-localspl_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_8cded69bc5486ec5.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp4.845 người
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 31
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-p...ooler-lõi-localspl_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_8e82519fc2a15282.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp4.845 người
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 31
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpUpdate.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp3.565 người
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-p...ng bộ đệm in, splwow64_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_c84f2f170c349197.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp1,846
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)05: 08
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-p...ng bộ đệm in, splwow64_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_c9f2aa1b098d7554.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp1,846
Ngày tháng (UTC)19-Mar-2011
Thời gian (UTC)07: 14
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-p...ooler-lõi-localspl_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_30c03b180ceafd8f.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp4,844
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 31
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-p...ooler-lõi-localspl_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_3263b61c0a43e14c.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp4,844
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 31
Nền tảngKhông áp dụng
Tệp bổ sung cho tất cả các hỗ trợ IA-64 dựa trên các phiên bản của Windows Server 2008 R2
Tên tệpIa64_0a3ae89b7955d173fa567035b0c7684a_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_3d78f8fa05fcc6db.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệpỘng
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpIa64_1c2fbea99d8d1275afa73935158cfa88_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_cb31ad7b7ee62eb1.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp720
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpIa64_4c75060146e7397c0319a81b9e5123ef_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_a26f3f0044d18357.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệpỘng
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpIa64_cbcd1d32f5d51ff010dcb79f2aae83cb_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_7a08766f70484bbc.Manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp720
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpIa64_microsoft-windows-p...ng bộ đệm in, splwow64_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_c850d30d0c329a93.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp2,643
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)06: 03
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpIa64_microsoft-windows-p...ng bộ đệm in, splwow64_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_c9f44e11098b7e50.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp2,643
Ngày tháng (UTC)19-Mar-2011
Thời gian (UTC)08: 15
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpIa64_microsoft-windows-p...ooler-lõi-localspl_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_30c1df0e0ce9068b.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp4,844
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpIa64_microsoft-windows-p...ooler-lõi-localspl_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_32655a120a41ea48.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp4,844
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpUpdate.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp1,947
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)23: 24
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-p...ng bộ đệm in, splwow64_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20929_none_c84f2f170c349197.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp1,846
Ngày tháng (UTC)21-Mar-2011
Thời gian (UTC)05: 08
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-p...ng bộ đệm in, splwow64_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21687_none_c9f2aa1b098d7554.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích cỡ tệp1,846
Ngày tháng (UTC)19-Mar-2011
Thời gian (UTC)07: 14
Nền tảngKhông áp dụng
In ấn hiệu năng RDP Citrix ICA

Cảnh báo: Bài viết này đã được dịch tự động

Thuộc tính

ID Bài viết: 2526028 - Xem lại Lần cuối: 06/17/2011 02:46:00 - Bản sửa đổi: 1.0

Windows 7 Enterprise, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional, Windows 7 Starter, Windows 7 Ultimate, Windows Server 2008 R2 Datacenter, Windows Server 2008 R2 Enterprise, Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems, Windows Server 2008 R2 Foundation, Windows Server 2008 R2 Standard, Windows Web Server 2008 R2

  • kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2526028 KbMtvi
Phản hồi