Bạn hiện đang ngoại tuyến, hãy chờ internet để kết nối lại

Bản cập nhật nền tảng dành cho Windows 7 SP1 và Windows Server 2008 R2 SP1

Tóm tắt
Bài viết này mô tả bản cập nhật nền tảng dành cho Windows 7 Gói Dịch vụ 1 (SP1) và Windows Server 2008 R2 SP1. Bản cập nhật này cải thiện phạm vi và hiệu năng của các thành phần đồ họa và tạo ảnh sau:
  • Direct2D
  • DirectWrite
  • Direct3D
  • Windows Imaging Component (WIC)
  • Windows Advanced Rasterization Platform (WARP)
  • Windows Animation Manager (WAM)
  • XPS Document API
  • H.264 Video Decoder
  • JPEG XR codec
Cách tải xuống bản cập nhật này
Trung tâm Tải xuống của Microsoft
Tệp sau đây sẵn có để tải xuống từ Trung tâm Tải xuống của Microsoft :

Tải xuốngTải xuống gói cập nhật ngay bây giờ.

Ngày Phát hành: 26 Tháng 2 năm 2013

Để biết thêm thông tin về cách tải xuống các tệp hỗ trợ của Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
119591 Cách tải xuống các tệp hỗ trợ của Microsoft từ dịch vụ trực tuyến
Xác nhận không có vi-rút
Microsoft đã quét tệp này để tìm vi-rút, bằng cách sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút cập nhật nhất sẵn có vào ngày tệp được đăng. Tệp này được lưu trữ trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép đối với tệp.

Điều kiện tiên quyết

Để áp dụng bản cập nhật này, bạn phải chạy Windows 7 SP1 hoặc Windows Server 2008 R2 SP1.

Để biết thêm thông tin về cách lấy Windows 7 hoặc gói dịch vụ Windows Server 2008 R2, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
976932 Thông tin về Gói Dịch vụ 1 dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Yêu cầu khởi động lại

Bạn phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.

Để biết thêm thông tin về bản cập nhật này, hãy xem phần "Thông tin bổ sung về bản cập nhật".

Miễn trừ trách nhiệm đối với thông tin của bên thứ ba

Các sản phẩm của bên thứ ba mà bài viết này thảo luận được các công ty độc lập với Microsoft sản xuất. Microsoft không bảo hành, ngụ ý bảo hành hay theo cách khác về hiệu năng hoặc độ tin cậy của những sản phẩm này.
Các vấn đề về tương thích đối với một số máy tính nhất định có cạc video kết hợp
Quan trọng Một số máy tính kết hợp cạc video AMD và Intel trong cấu hình kết hợp được cài đặt trình điều khiển tương thích với bản cập nhật nền tảng này.

Sau khi bạn cài đặt bản cập nhật này rồi khởi động lại máy tính, máy tính có thể bị lỗi do các vấn đề về tương thích này. Trong tình huống này, bạn nhận được thông báo lỗi Dừng giống với thông báo sau:

Ảnh chụp màn hình về lỗi Dừng

Lưu ý
Lỗi Dừng này bao gồm văn bản "PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA" và tên tệp Igdpmd64.sys hoặc Igdpmd32.sys.

Để giải quyết vấn đề này, bạn có thể phải cài đặt bản cập nhật 2834140 (Lỗi Dừng "0x00000050" sau khi bạn cài đặt bản cập nhật 2670838 trên máy tính chạy Windows 7 SP1 hoặc Windows Server 2008 R2 SP1). Ngoài ra, hãy sử dụng bảng dưới đây để cài đặt các trình cài đặt tương thích mới nhất cho cạc video của bạn.

Hệ thống Dell
Hệ thốngPhần cứng đồ hoạTrình cài đặt tương thích mới nhất
Inspiron 14R N4110 & N4120AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7450M
AMD Radeon HD 7650M
Không có
Vostro 3350 & 3550AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M
8.901.1.1, A10 (Phát hành 4/2012)
Inspiron 15R N5110AMD Radeon HD 6470M8.901.1.1, A10 (Phát hành 4/2012)
Vostro 3450AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M
Không có
Inspiron 14 N4050AMD Radeon HD 6470M8.930.0.0000, A03 (Phát hành 4/2012)
8.860.0.0, A01 (Phát hành 8/2011)
Vostro 1450AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 7450M
8.88+2342, A02, A03 (Phát hành 3/2012)
8.860.0.0, A01 (Phát hành 8/2011)
Hệ thống HP
Hệ thốngPhần cứng đồ hoạTrình cài đặt tương thích mới nhất
Pavilion dv6 (dv6-6007tx, dv6-6b06eg, dv6-6b07sz, dv6-6b56ex)
Pavilion dv7 (dv7-6135dx, dv7-6197ca, dv7-6b40ew)
AMD Radeon HD 6490M

AMD Radeon HD 6770M
8.882.2.3000 (Phát hành 11/2011)
Pavilion g4 (1212tx)
Pavilion g6 (1160ee, 1320ee)
Pavilion g7 (1226em)
AMD Radeon HD 6470M8.882.2.0 (Phát hành 10/2011)
ProBook 4330s, 4331s, 4431s 4530s, 4730sAMD Radeon HD 6490M8.91-111013A-128465C (Phát hành 11/2011)
Pavilion dv4 (3029tx)AMD Radeon HD 6750MKhông có
Envy 14 (2070ez)AMD Radeon HD 6630MKhông có
Hệ thống Lenovo
Hệ thốngPhần cứng đồ hoạTrình cài đặt tương thích mới nhất
G570AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M
Không có
G470AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M
Không có
ThinkPad Edge E420AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M
8.951.0.0000 (Phát hành 7/2012)
G770AMD Radeon HD 6650MKhông có
IdeaPad Y470AMD Radeon HD 6730MKhông có
ThinkPad Edge E420s
ThinkPad Edge S420
AMD Radeon HD 6630MKhông có
IdeaPad U400AMD Radeon HD 6470M 8.851.0.0 (Phát hành 11/2011)
Hệ thống Sony
Hệ thốngPhần cứng đồ hoạTrình cài đặt tương thích mới nhất
Sony VPCCA1x
Sony VPCCA2x
Sony VPCCA3x
Sony VPCCA4x
Sony VPCCB1x
Sony VPCCB2x
Sony VPCCB3x
Sony VPCCB4x
AMD Radeon HD 6630MKhông có
Sony VPCJ2xAMD Radeon HD 6470MKhông có


Lưu ý Đối với những hệ thống máy tính mà cột Trình cài đặt tương thích mới nhất được đánh dấu là Không có, Microsoft hiện đang hợp tác với AMD để tìm ra nguyên nhân sự cố và để xác định bản sửa lỗi thích hợp.

Nếu bạn đã cài đặt bản cập nhật nền tảng cho Windows 7 và gặp phải sự cố tương thích, chúng tôi khuyên bạn nên tạm thời dỡ cài đặt bản cập nhật 2670838. Để thực hiện việc này, hãy làm theo các bước sau:
  1. Bấm Bắt đầu, bấm Pa-nen Điều khiển, bấm Chương trình, rồi bấm vào Chương trình và Tính năng.
  2. Bấm Xem các bản cập nhật đã cài đặt.
  3. Bấm Bản cập nhật cho Microsoft Windows (KB 2670838) rồi bấm vào Dỡ cài đặt.
Thao tác cần thiết cho các nhà phát triển Windows 7 DirectX sau khi cài đặt
Nếu bạn là nhà phát triển Windows 7 DirectX sử dụng Bộ Phát triển Phần mềm DirectX (SDK) được phát hành vào tháng 6 năm 2010, bạn sẽ phải cập nhật môi trường phát triển của mình sau khi cài đặt bản cập nhật nền tảng này. Các tệp .dll sau được liên kết với SDK này không tương thích với bản cập nhật nền tảng này:
  • D3D10SDKLayers.dll
  • D3D11SDKLayers.dll
  • D3D10ref.dll
  • D2D1debug.dll
Bạn có thể sử dụng một trong các ứng dụng hoặc công cụ sau để cập nhật các tệp .dll này:
  • Windows 8 SDK: SDK này cập nhật cho môi trường phát triển hiện tại các tiêu đề, thư viện và công cụ mới. Trong đó bao gồm các tệp .dll phát triển từ danh sách trước. Bản cập nhật này không cập nhật trình biên soạn C hoặc C++ hoặc IDE, tuy nhiên bản cập nhật này cho phép nhà phát triển tích hợp các tính năng mới của bản cập nhật nền tảng vào các ứng dụng của họ.
  • Microsoft Visual Studio 2012: Ứng dụng này bao gồm Windows 8 SDK, Visual Studio 2012 IDE và các trình biên soạn mới. Bản cập nhật này cũng cho phép nhà phát triển tích hợp các tính năng mới của bản cập nhật nền tảng vào ứng dụng của họ.
  • Công cụ Từ xa cho Visual Studio 2012: Các công cụ này thể hiện yêu cầu tối thiểu để tiếp tục sử dụng Lớp gỡ lỗi Direct3D. Các công cụ này chỉ cập nhật các tệp .dll phát triển từ danh sách trước. Chúng không cho phép nhà phát triển tích hợp các tính năng mới của bản cập nhật nền tảng vào ứng dụng của họ. Các công cụ này sẵn có trong phần "Công cụ Từ xa cho Visual Studio 2012" trong Trung tâm Tải xuống Visual Studio hoặc có thể được tải xuống từ các liên kết sau:
    Lưu ý
    Công cụ Pix cho Windows từ DirectX SDK không tương thích với bản cập nhật nền tảng này. Xem Gỡ lỗi Trình đổ bóng trong Visual Studio để biết thêm thông tin về các công cụ mới có trong Visual Studio 2012.
Để biết thêm thông tin nhà phát triển của bản cập nhật nền tảng này, hãy xem Bản cập nhật nền tảng dành cho Windows 7.
Thông tin thêm
Thông tin bổ sung cho bản cập nhật

Thông tin đăng ký

Để sử dụng bản cập nhật trong gói này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với sổ đăng ký.

Thông tin về thay thế bản cập nhật

Các bản cập nhật sau được thay thế bằng bản cập nhật nền tảng này:
  • 2484033 Hiện đã có bản cập nhật cải tiến hiệu năng in của tài liệu XPS trong Windows 7 và trong Windows Server 2008 R2
  • 2505438 Hiệu năng kém trong các ứng dụng sử dụng API DirectWrite trên máy tính chạy Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2
  • 2511250 Bạn không thể in tệp Đồ hoạ Véctơ Có thể Co giãn (SVG) hoặc Biểu định Kiểu Tầng mức 3 (CSS3) trong Internet Explorer 9
  • 2522422 Không thể in từ Internet Explorer 9 bằng một số máy in Canon
  • 2488113 Ứng dụng sử dụng Direct2D hoặc Direct3D có thể bị lỗi trong Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2
  • 2741355 Bạn không thể khởi động Windows Movie Maker 2012 khi cạc đồ họa chỉ hỗ trợ DirectX 9 được cài đặt trên máy tính chạy trên Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2
Sau khi bạn cài đặt bản cập nhật nền tảng này, bản cập nhật Windows 7 cho các tệp được liệt kê trong phần "Thông tin tệp" sẽ được thay thế bằng các bản cập nhật dành cho bản cập nhật nền tảng này.

Thông tin tệp

Phiên bản chung của hotfix này cài đặt các tệp chứa các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Chuẩn Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch quy ước giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ có thể thay đổi khi bạn thực hiện một số thao tác nhất định trên tệp.
Các ghi chú về thông tin tệp của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Quan trọng các bản hotfix của Windows 7 và Windows Server 2008 R2 được bao gồm trong cùng một gói. Tuy nhiên, các bản hotfix trên trang Yêu cầu Hotfix được liệt kê dưới cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói hotfix áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn hotfix được liệt kê trong "Windows 7/Windows Server 2008 R2" trên trang này. Luôn tham khảo phần "Áp dụng cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực tế mà mỗi bản hotfix được áp dụng.
  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp được trình bày ở bảng sau:
    Phiên bảnSản phẩmBản gốcChi nhánh dịch vụ
    6.1.760 1,22xxxWindows 7 và Windows Server 2008 R2SP1LDR
  • Các chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.
  • Tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường được liệt kê riêng trong phần "Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2". Các tệp MUM và MANIFEST cũng như các tệp danh mục bảo mật (.cat) liên quan đều quan trọng cho việc duy trì trạng thái của cấu phần được cập nhật. Các tệp danh mục bảo mật không được liệt kê thuộc tính được ký bằng chữ ký số của Microsoft.
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformService branch
Xpsgdiconverter.dll6.2.9200.16492364,54413-Jan-201318:34x86Not applicable
Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll6.2.9200.164924,09613-Jan-201321:11x86Not applicable
D2d1.dll6.2.9200.164923,419,13613-Jan-201319:37x86Not applicable
Fntcache.dll6.2.9200.16492906,24013-Jan-201320:30x86Not applicable
Dwrite.dll6.2.9200.164921,247,74413-Jan-201320:31x86Not applicable
D3d10level9.dll6.2.9200.16492604,16013-Jan-201319:54x86Not applicable
D3d10_1.dll6.2.9200.16492161,79213-Jan-201319:48x86Not applicable
D3d10_1core.dll6.2.9200.16492249,85613-Jan-201320:09x86Not applicable
D3d10.dll6.2.9200.164921,080,83213-Jan-201319:46x86Not applicable
D3d10core.dll6.2.9200.16492220,16013-Jan-201320:08x86Not applicable
D3d11.dll6.2.9200.164921,504,76813-Jan-201320:08x86Not applicable
Dxgi.dll6.2.9200.16492293,37613-Jan-201320:20x86Not applicable
D3d10warp.dll6.2.9200.164921,988,09613-Jan-201320:22x86Not applicable
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll6.2.9200.1649210,75213-Jan-201321:16x86Not applicable
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll6.2.9200.164923,58413-Jan-201321:12x86Not applicable
Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll6.2.9200.164922,56013-Jan-201321:17x86Not applicable
Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201321:11x86Not applicable
Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll6.2.9200.164923,07213-Jan-201321:11x86Not applicable
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll6.2.9200.164929,72813-Jan-201321:17x86Not applicable
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201321:11x86Not applicable
Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll6.2.9200.164923,07213-Jan-201321:11x86Not applicable
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-msNot Applicable3,28313-Jan-201322:10Not ApplicableNot applicable
Msmpeg2vdec.dll12.0.9200.164262,284,54404-Jan-201306:11x86Not applicable
Wmphoto.dll6.2.9200.16492417,79213-Jan-201319:02x86Not applicable
Xpsprint.dll6.2.9200.164921,158,14413-Jan-201317:26x86X86_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP
Uianimation.dll6.2.9200.16492187,39213-Jan-201319:53x86Not applicable
Windowscodecsext.dll6.2.9200.16492207,87213-Jan-201319:53x86Not applicable
Windowscodecs.dll6.2.9200.164921,230,33613-Jan-201319:43x86Not applicable
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformService branch
Xpsgdiconverter.dll6.2.9200.16492522,75213-Jan-201318:09x64Not applicable
Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll6.2.9200.164924,09613-Jan-201320:31x64Not applicable
D2d1.dll6.2.9200.164923,928,06413-Jan-201319:10x64Not applicable
Fntcache.dll6.2.9200.164921,175,55213-Jan-201319:58x64Not applicable
Dwrite.dll6.2.9200.164921,643,52013-Jan-201319:59x64Not applicable
D3d10level9.dll6.2.9200.16492648,19213-Jan-201319:24x64Not applicable
D3d10_1.dll6.2.9200.16492194,56013-Jan-201319:20x64Not applicable
D3d10_1core.dll6.2.9200.16492333,31213-Jan-201319:38x64Not applicable
D3d10.dll6.2.9200.164921,238,52813-Jan-201319:20x64Not applicable
D3d10core.dll6.2.9200.16492296,96013-Jan-201319:38x64Not applicable
D3d11.dll6.2.9200.164921,887,23213-Jan-201319:38x64Not applicable
Dxgi.dll6.2.9200.16492363,00813-Jan-201319:49x64Not applicable
D3d10warp.dll6.2.9200.164922,565,12013-Jan-201319:51x64Not applicable
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll6.2.9200.1649210,75213-Jan-201320:35x64Not applicable
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll6.2.9200.164923,58413-Jan-201320:32x64Not applicable
Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll6.2.9200.164922,56013-Jan-201320:35x64Not applicable
Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201320:31x64Not applicable
Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll6.2.9200.164923,07213-Jan-201320:31x64Not applicable
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll6.2.9200.164929,72813-Jan-201320:35x64Not applicable
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201320:31x64Not applicable
Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll6.2.9200.164923,07213-Jan-201320:31x64Not applicable
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-msNot Applicable3,28313-Jan-201321:23Not ApplicableNot applicable
Msmpeg2vdec.dll12.0.9200.164262,776,57604-Jan-201306:11x64Not applicable
Wmphoto.dll6.2.9200.16492465,92013-Jan-201318:32x64Not applicable
Xpsprint.dll6.2.9200.164921,682,43213-Jan-201317:05x64AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP
Uianimation.dll6.2.9200.16492221,18413-Jan-201319:24x64Not applicable
Windowscodecsext.dll6.2.9200.16492245,24813-Jan-201319:25x64Not applicable
Windowscodecs.dll6.2.9200.164921,424,38413-Jan-201319:15x64Not applicable
Tham khảo
Để biết thêm thông tin về Direct2D, hãy xem Thông tin chung về Direct2D.

Để biết thêm thông tin về DirectWrite, hãy xem DirectWrite.

Để biết thêm thông tin về Direct3D, hãy xem Direct3D.

Để biết thêm thông tin về Windows Imaging Component, hãy xem Windows Imaging Component.

Để biết thêm thông tin về WARP, hãy xem Hướng dẫn về Windows Advanced Rasterization Platform (WARP).

Để biết thêm thông tin về Windows Animation Manager, hãy xem Windows Animation Manager.

Để biết thêm thông tin về H.264 Video Decoder, hãy xem H.264 Video Decoder.

Để biết thêm thông tin về XPS Document API, hãy xem XPS Document API.

Để biết thêm thông tin về JPEG XR codec, hãy xem tổng quan về JPEG XR Codec.

Tìm hiểu về thuật ngữ mà Microsoft sử dụng để mô tả các bản cập nhật phần mềm.

Thuộc tính

ID Bài viết: 2670838 - Xem lại Lần cuối: 02/26/2014 16:14:00 - Bản sửa đổi: 13.0

Windows 7 Service Pack 1, Windows Server 2008 R2 Service Pack 1

  • kbfix kbexpertiseadvanced kbsurveynew atdownload kbcip kbconsumer kbquadranttechsupp KB2670838
Phản hồi