Lỗi "550 trình không thể truy nhập tệp" khi bạn cố gắng tải xuống tệp trong Windows

QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch thuật của Microsoft và có thể được Cộng đồng Microsoft chỉnh sửa lại thông qua công nghệ CTF thay vì một biên dịch viên chuyên nghiệp. Microsoft cung cấp các bài viết được cả biên dịch viên và phần mềm dịch thuật thực hiện và cộng đồng chỉnh sửa lại để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ Tuy nhiên, bài viết do máy dịch hoặc thậm chí cộng đồng chỉnh sửa sau không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Các bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra.

Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này: 3030736
Bài viết này mô tả sự cố xảy ra trong bản ghi dịch vụ FTP trên máy tính đang chạy Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7 gói bản ghi dịch vụ 1 (SP1) hoặc Windows Server 2008 R2 SP1. Một hotfix có sẵn để khắc phục sự cố này. Hotfix này có một điều kiện tiên quyết.
Triệu chứng
Sự cố này xảy ra khi bạn cố gắng tải tệp xuống khi tệp được vẫn được viết, ngay cả khi ứng dụng ghi vào tệp đã mở tệp bằng cách xác định giá trị FILE_SHARE_READ chế độ chia sẻ. Khi sự cố này xảy ra, bạn không thể tải xuống tệp và bản ghi dịch vụ FTP trả về thông báo lỗi tương tự như sau:

550 trình không thể truy nhập tệp vì nó đang được sử dụng bởi một tiến trình.

Thông tin về cập nhật nóng

Quan trọng cài đặt chuyên biệt gói ngôn ngữ sau khi bạn cài đặt chuyên biệt hotfix này. Nếu bạn thực hiện thay đổi ngôn ngữ cụ thể trong các hotfix sẽ không được áp dụng, và bạn sẽ phải cài đặt chuyên biệt hotfix. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ Windows.

Cập nhật nóng được hỗ trợ do Microsoft cung cấp. Tuy nhiên, cập nhật nóng này chỉ được dùng để khắc phục sự cố được mô tả trong bài viết này. Chỉ áp dụng cập nhật nóng này cho hệ thống đang gặp sự cố cụ thể này.

Nếu cập nhật nóng này sẵn có để tải xuống, có phần "Tải xuống Hotfix sẵn có" ở đầu bài viết Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, hãy gửi một yêu cầu tới bộ phận Hỗ trợ và bản ghi dịch vụ Khách hàng của Microsoft để nhận hotfix.

Lưu ý: Nếu sự cố khác xảy ra hoặc nếu cần khắc phục sự cố, bạn có thể phải tạo một yêu cầu bản ghi dịch vụ riêng. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ tính cho các câu hỏi hỗ trợ bổ sung và các sự cố không phù hợp với cập nhật nóng cụ thể này. Để có danh sách đầy đủ số điện thoại của Bộ phận Hỗ trợ và bản ghi dịch vụ Khách hàng của Microsoft hoặc để tạo yêu cầu bản ghi dịch vụ riêng, hãy truy cập website sau của Microsoft: Lưu ý: "Tải xuống Hotfix sẵn có" Hiển thị các ngôn ngữ mà hotfix này sẵn có. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do cập nhật nóng này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Để áp dụng hotfix này, bạn phải Tháng 4 năm 2014 bản Cập Nhật cho Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 (2919355) cài đặt chuyên biệt Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2. Hoặc cài đặt chuyên biệt Gói bản ghi dịch vụ 1 cho Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2.

Thông tin kiểm nhập

Để sử dụng hotfix trong gói này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi sổ kiểm nhập.

Yêu cầu khởi động lại

Bạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng cập nhật nóng này.

Thông tin thay thế cập nhật nóng

Cập nhật nóng này không thay thế cập nhật nóng được phát hành trước đó.

Thông tin về tệp

Phiên bản toàn cầu của cập nhật nóng này cài đặt chuyên biệt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Quốc tế Phối hợp (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.

Thông tin tệp Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 và ghi chú

Quan trọng Windows Server 2012 R2 và Windows 8.1 hotfix được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói hotfix áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn hotfix được liệt kê trong "Windows 8.1/Windows Server 2012 R2" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.
  • Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt chuyên biệt cho từng môi trường liệt kê riêng trong phần "thêm tệp thông tin cho Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2". MUM, MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật liên quan (.cat) có ý nghĩa rất quan trọng để duy trì trạm đậu của các cấu phần được cập nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 8.1
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Ftpconfigext.dll8.5.9600.1772516,89611 tháng 3 năm 201501:05x 86
Ftpctrlps.dll8.5.9600.1772510.240 người11 tháng 3 năm 201501:17x 86
Ftpmib.dll8.5.9600.1772510,75211 tháng 3 năm 201501:15x 86
Ftpres.dll8.5.9600.1638414,84822 tháng 8 năm 201304:16x 86
Ftpsvc.dll8.5.9600.17725344,06411 tháng 3 năm 201500:57x 86
Ftpsvc.MOFkhông áp dụng69,99021 tháng 8 năm 201323:46không áp dụng
Đối với tất cả phiên bản dựa vào x 64 của Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Ftpconfigext.dll8.5.9600.1772519,96811 tháng 3 năm 201501:44x64
Ftpctrlps.dll8.5.9600.1772514,84811 tháng 3 năm 201501:59x64
Ftpmib.dll8.5.9600.1772513,31211 tháng 3 năm 201501:56x64
Ftpres.dll8.5.9600.1638414,84822 tháng 8 năm 201311:44x64
Ftpsvc.dll8.5.9600.17725393,21611 tháng 3 năm 201501:33x64
Ftpsvc.MOFkhông áp dụng69,99022 tháng 8 năm 201306:51không áp dụng

Thông tin tệp Windows 8 và Windows Server 2012 và ghi chú

Quan trọng Windows 8 và hotfix cho Windows Server 2012 được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói hotfix áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn hotfix được liệt kê trong "Windows 8/Windows Server 2012" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.
  • Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt chuyên biệt cho từng môi trường liệt kê riêng trong phần "thêm tệp thông tin cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2". MUM, MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật liên quan (.cat) có ý nghĩa rất quan trọng để duy trì trạm đậu của các cấu phần được cập nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x 86 của Windows 8
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Ftpconfigext.dll8.0.9200.1638415,36026 tháng 7 năm 201203:18x 86
Ftpctrlps.dll8.0.9200.1638410.240 người26 tháng 7 năm 201203:18x 86
Ftpmib.dll8.0.9200.1638410,75226 tháng 7 năm 201203:18x 86
Ftpres.dll8.0.9200.1638414,84826 tháng 7 năm 201202:44x 86
Ftpsvc.dll8.0.9200.21616319,48807 tháng năm 201515:17x 86
Ftpsvc.MOFkhông áp dụng69,99025 tháng 7 năm 201220:18không áp dụng
Đối với tất cả phiên bản dựa vào x 64 của Windows 8 và Windows Server 2012
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Ftpconfigext.dll8.0.9200.1638417,92026 tháng 7 năm 201203:05x64
Ftpctrlps.dll8.0.9200.1638414,33626 tháng 7 năm 201203:05x64
Ftpmib.dll8.0.9200.1638413,31226 tháng 7 năm 201203:05x64
Ftpres.dll8.0.9200.1638414,84826 tháng 7 năm 201202:34x64
Ftpsvc.dll8.0.9200.21616369,66407 tháng năm 201514:23x64
Ftpsvc.MOFkhông áp dụng69,99025 tháng 7 năm 201220:16không áp dụng

Thông tin tệp Windows 7 và Windows Server 2008 R2 và ghi chú

Quan trọng Windows 7 và cập nhật nóng Windows Server 2008 R2 được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói cập nhật nóng áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn cập nhật nóng được liệt kê trong "Windows 7/Windows Server 2008 R2" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.
  • Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt chuyên biệt cho từng môi trường liệt kê riêng trong phần "thêm tệp thông tin cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2". MUM, MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật liên quan (.cat) có ý nghĩa rất quan trọng để duy trì trạm đậu của các cấu phần được cập nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Ftpconfigext.dll7.5.7601.2298216,38405 tháng 3 năm 201504:10x 86
Ftpctrlps.dll7.5.7601.229829,72805 tháng 3 năm 201504:10x 86
Ftpmib.dll7.5.7601.2298210.240 người05 tháng 3 năm 201504:10x 86
Ftpres.dll7.5.7601.2298214,84805 tháng 3 năm 201504:06x 86
Ftpsvc.dll7.5.7601.22982310,27205 tháng 3 năm 201504:10x 86
Ftpsvc.MOFkhông áp dụng69,25205 tháng 3 năm 201501:25không áp dụng
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Ftpconfigext.dll7.5.7601.2298218,43205 tháng 3 năm 201504:23x64
Ftpctrlps.dll7.5.7601.2298213,82405 tháng 3 năm 201504:23x64
Ftpmib.dll7.5.7601.2298212.80005 tháng 3 năm 201504:23x64
Ftpres.dll7.5.7601.2298214,84805 tháng 3 năm 201504:19x64
Ftpsvc.dll7.5.7601.22982351,23205 tháng 3 năm 201504:23x64
Ftpsvc.MOFkhông áp dụng69,25205 tháng 3 năm 201501:15không áp dụng
Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Ftpconfigext.dll7.5.7601.2298240,96005 tháng 3 năm 201503:31IA-64
Ftpctrlps.dll7.5.7601.2298222,52805 tháng 3 năm 201503:31IA-64
Ftpmib.dll7.5.7601.2298223,55205 tháng 3 năm 201503:31IA-64
Ftpres.dll7.5.7601.2298214,84805 tháng 3 năm 201503:27IA-64
Ftpsvc.dll7.5.7601.22982786,43205 tháng 3 năm 201503:31IA-64
Ftpsvc.MOFkhông áp dụng69,25205 tháng 3 năm 201501:07không áp dụng

Thông tin tệp bổ sung

Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2
Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x86 của Windows 8.1
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpX86_88477c24b79c92385578f0352a6516ea_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_5ff770c55b197b27.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp698
Ngày (UTC)11 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)18:44
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_df4cabbbb108f83e.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp25,960
Ngày (UTC)11 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)18:48
Nền tảngkhông áp dụng
Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa vào x 64 của Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpAmd64_4c334a7f318e7e5b0bdf61bacbd3b9cd_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_840b577ca9139d62.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp1.046
Ngày (UTC)11 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)18:44
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_3b6b473f69666974.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp25,966
Ngày (UTC)11 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)18:44
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpWow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_45bff1919dc72b6f.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp11,518
Ngày (UTC)11 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)02:14
Nền tảngkhông áp dụng
Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 8 và Windows Server 2012
Tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x 86 của Windows 8
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpUpdate.mum
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp1.796 người
Ngày (UTC)07 tháng năm 2015
Thời gian (UTC)20:09
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpX86_45c1a58d100ee3357dacc59a34b0a8c1_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_685dff9493f2bf6a.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp698
Ngày (UTC)07 tháng năm 2015
Thời gian (UTC)20:09
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_47ed5c4a7feacaa3.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp25,960
Ngày (UTC)07 tháng năm 2015
Thời gian (UTC)20:13
Nền tảngkhông áp dụng
Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa vào x 64 của Windows 8 và Windows Server 2012
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpAmd64_b087fa0c367f7370602f10d4508f20b2_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_f2e8ac0ad63dacec.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp1.046
Ngày (UTC)07 tháng năm 2015
Thời gian (UTC)20:09
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_a40bf7ce38483bd9.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp25,966
Ngày (UTC)07 tháng năm 2015
Thời gian (UTC)20:09
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpUpdate.mum
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp2,014
Ngày (UTC)07 tháng năm 2015
Thời gian (UTC)20:09
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpWow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_ae60a2206ca8fdd4.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp11,518
Ngày (UTC)07 tháng năm 2015
Thời gian (UTC)15:37
Nền tảngkhông áp dụng
Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpX86_e4fb02832e7fb01c91d04ed77281e7c7_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_6e54d57c40f84bd9.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp698
Ngày (UTC)05 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)18:10
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_4cae5c2b0d3b3de6.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp29,360
Ngày (UTC)05 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)04:38
Nền tảngkhông áp dụng
Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpAmd64_b93790dbe7a40a5efb8702b6f12cedf6_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_d9aeae6490df6469.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp1.046
Ngày (UTC)05 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)18:11
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_a8ccf7aec598af1c.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp29,366
Ngày (UTC)05 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)04:48
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpWow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_b321a200f9f97117.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp11,568
Ngày (UTC)05 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)04:33
Nền tảngkhông áp dụng
Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpIa64_157ca3abf4ced819a8b64f4c9aa67d48_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_8bde54fca1a45ba4.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp1.044
Ngày (UTC)05 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)18:10
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpIa64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_4cb000210d3946e2.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp29,363
Ngày (UTC)05 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)04:21
Nền tảngkhông áp dụng
Tên tệpWow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_b321a200f9f97117.manifest
Phiên bản tệpkhông áp dụng
Kích thước tệp11,568
Ngày (UTC)05 tháng 3 năm 2015
Thời gian (UTC)04:33
Nền tảngkhông áp dụng
Tình trạng
Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".
Tham khảo
Xem các thuật ngữ mà Microsoft sử dụng để mô tả bản cập nhật phần mềm.

Cảnh báo: Bài viết này được dịch tự động

Thuộc tính

ID Bài viết: 3030736 - Xem lại Lần cuối: 10/15/2015 23:12:00 - Bản sửa đổi: 2.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro, Windows 8, Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1

  • kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB3030736 KbMtvi
Phản hồi