Bạn hiện đang ngoại tuyến, hãy chờ internet để kết nối lại

kí tự đại diện trùng lặp và được đọc trong ứng dụng trong cửa sổ 8.1 hoặc Windows 8

QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch thuật của Microsoft và có thể được Cộng đồng Microsoft chỉnh sửa lại thông qua công nghệ CTF thay vì một biên dịch viên chuyên nghiệp. Microsoft cung cấp các bài viết được cả biên dịch viên và phần mềm dịch thuật thực hiện và cộng đồng chỉnh sửa lại để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ Tuy nhiên, bài viết do máy dịch hoặc thậm chí cộng đồng chỉnh sửa sau không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Các bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra.

Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này: 3066441
Bài viết này mô tả sự cố trong đó kí tự đại diện trùng lặp và không thể đọc được trong Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012. Bản Cập Nhật có sẵn để khắc phục sự cố này. Trước khi bạn cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này, hãy kiểm tra các Điều kiện tiên quyết phần.
Triệu chứng
Sự cố này xảy ra trên các ứng dụng sử dụng chức năng ScriptShapeOpenType họa tiết thông tin tải xuống và sử dụng chức năngScriptPlaceOpenType lấy nét khắc rộng thông tin từ Unicode tập lệnh xử lý để Uniscribe. Họa tiết rộng thông tin sẽ được trả lại hình ảnh theo. Tuy nhiên, nó được trả về theo thứ tự hợp lý.
Nguyên nhân
Sự cố này xảy ra vì hàm ScriptPlaceOpenType sai trả lại dữ liệu họa tiết theo thứ tự hợp lý.
Cách tải xuống bản cập nhật này
Quan trọng Nếu bạn cài đặt chuyên biệt gói ngôn ngữ sau khi bạn cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyến nghị bạn cài đặt chuyên biệt bất kỳ ngôn ngữ gói mà bạn cần trước khi bạn cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ Windows.

Phương pháp 1: Windows Update

Bản cập nhật này được cung cấp dưới dạng bản Cập Nhật tuỳ chọn trên Windows Update. Để biết thêm thông tin về cách chạy Windows Update, hãy xem Làm thế nào để lấy bản cập nhật thông qua Windows Update.

Phương pháp 2: Trung tâm Tải xuống của Microsoft

Các tệp sau đây có sẵn để tải xuống từ Trung tâm Tải xuống của Microsoft:
hệ điều hànhBản cập nhật
Tất cả phiên bản dựa trên x 86 được hỗ trợ của Windows 8.1Tải xuốngTải xuống gói ngay bây giờ.
Tất cả phiên bản dựa trên x 64 được hỗ trợ của Windows 8.1 Tải xuốngTải xuống gói ngay bây giờ.
Tất cả phiên bản dựa trên x 64 được hỗ trợ của Windows Server 2012 R2Tải xuốngTải xuống gói ngay bây giờ.
Tất cả phiên bản dựa trên x 86 của Windows 8Tải xuốngTải xuống gói ngay bây giờ.
Tất cả phiên bản dựa vào x 64 của Windows 8 Tải xuốngTải xuống gói ngay bây giờ.
Tất cả phiên bản dựa vào x 64 của Windows Server 2012 Tải xuốngTải xuống gói ngay bây giờ.
Lưu ý Bản Cập Nhật cho Windows RT 8.1 hoặc Windows RT có thể được lấy từ Windows Update.

Để biết thêm thông tin về cách tải xuống tệp hỗ trợ của Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức của Microsoft:
119591 Cách tải xuống các tệp hỗ trợ của Microsoft từ dịch vụ trực tuyến
Microsoft đã quét vi-rút tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất đã có vào ngày tệp được đăng. Tệp được lưu trữ trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép đối với tệp.

Cập nhật thông tin chi tiết

Điều kiện tiên quyết

Để cài đặt bản cập nhật này, bạn phải Tháng 4 năm 2014, bản Cập Nhật cho Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 (2919355) cài đặt Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2.

Thông tin đăng ký

Để áp dụng bản cập nhật này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với đăng ký.

Yêu cầu khởi động lại

Bạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.

Thông tin thay thế bản cập nhật

Bản cập nhật này không thay thế bản cập nhật được phát hành trước đó.

Thông tin về tệp

Phiên bản toàn cầu của bản cập nhật này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp được liệt kê theo giờ chuẩn quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.

Thông tin tệp Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 và ghi chú


  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn), và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:
    Phiên bảnSản phẩmBản gốcChi nhánh dịch vụ
    6.3.960 0,17 XXXWindows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2RTMGDR
  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.
  • Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường liệt kê riêng trong phần "thông tin tệp bổ sung". MUM, MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật liên quan (.cat) có ý nghĩa rất quan trọng để duy trì trạng thái của các cấu phần được cập nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 8.1
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Gdi32.dll6.3.9600.179251,132,64803 tháng 7 năm 201521:56x 86
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x 64 của Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Gdi32.dll6.3.9600.179251,380,05603 tháng 7 năm 201521:51x64
Gdi32.dll6.3.9600.179251,097,21603 tháng 7 năm 201514:00x 86
Cho tất cả các hỗ trợ Windows RT 8.1
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Gdi32.dll6.3.9600.17925949,36003 tháng 7 năm 201522:02Không áp dụng

Thông tin tệp Windows 8 và Windows Server 2012 và ghi chú

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn), và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:
    Phiên bản Sản phẩm Bản gốc Chi nhánh dịch vụ
    6.2.920 0,17XXXWindows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0,21XXXWindows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012RTMLDR
  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.
  • Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường liệt kê riêng trong phần "thông tin tệp bổ sung". MUM, MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật liên quan (.cat) có ý nghĩa rất quan trọng để duy trì trạng thái của các cấu phần được cập nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x 86 của Windows 8
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Gdi32.dll6.2.9200.174301,079,80803 tháng 7 năm 201513:32x 86
Gdi32.dll6.2.9200.215401,075,20003 tháng 7 năm 201513:32x 86
Đối với tất cả phiên bản dựa vào x 64 của Windows 8 hoặc Windows Server 2012
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Gdi32.dll6.2.9200.174301,303,04003 tháng 7 năm 201513:33x64
Gdi32.dll6.2.9200.215401,296,38403 tháng 7 năm 201513:30x64
Gdi32.dll6.2.9200.174301,024,00003 tháng 7 năm 201513:23x 86
Gdi32.dll6.2.9200.215401,024,00003 tháng 7 năm 201513:22x 86
Cho tất cả các hỗ trợ Windows RT
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Gdi32.dll6.2.9200.17430882,68803 tháng 7 năm 201513:25Không áp dụng

Thông tin tệp bổ sung


Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản Windows 8.1 trên x86
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpX86_1db1a0ad6d0555ef93c6c51282869f8a_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_44db8085e0eb0867.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp693
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)22:12
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee6042f164b99ae5.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2,453
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)22:16
Nền tảngKhông áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa vào x 64 của Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpAmd64_7c667975c400231cf8351334c3135c69_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_f27ce7bf3e2ad317.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp697
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)22:12
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_da38f13ead70b57459e0a5289e6d020c_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4d201541cb4b1258.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp697
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)22:12
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4a7ede751d170c1b.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2.455 người
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)22:20
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_54d388c75177ce16.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2.460 người
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)14:53
Nền tảngKhông áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả các hỗ trợ Windows RT 8.1
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpArm_1df855fed823f662c0c3ed7b1740cdef_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_cef17a3393daee41.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp693
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)22:12
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpArm_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee62b54964b6b9ab.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2,453
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)22:12
Nền tảngKhông áp dụng

Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 8 và Windows Server 2012

Tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x 86 của Windows 8
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpX86_071135da3f2de0bdd0720dfa32665ae0_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_5bae5d473ceb9b8e.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp693
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)21:08
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_a390b7053aaa405bd228bc961bd4ac3e_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_7f21080945643044.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp693
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)21:08
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565baf6f1a9375e3.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2,450
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)14:20
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_56da7c4e33b9319e.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2,450
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)14:04
Nền tảngKhông áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa vào x 64 của Windows 8 và Windows Server 2012
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpAmd64_2441b99cf033ed1ee419513b070a4722_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_37a959eb958c9cd3.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp697
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)21:08
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_26e1111e3037f0b2ac77bb7c0b5f611c_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_c912c812008923fa.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp697
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)21:08
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_3f04d6a2c1defec4ca27ecc6f732bc45_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_c3c7e20934f894d1.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp1,036
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)21:08
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_8853b0811f5c435b4778b97bac9c5d87_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_04d66490f24446fe.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp697
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)21:08
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_a3f6e6b8633d5e5d8e0754a2393d51d3_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_35b1e71508df9f5f.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp1,036
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)21:08
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_c861943733e4944d0865990ef61c6070_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_8f9981d423e1e476.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp697
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)21:08
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_b27a4af2d2f0e719.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2.452 người
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)16:45
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_b2f917d1ec16a2d4.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2.452 người
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)16:39
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_bccef5450751a914.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2.460 người
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)14:03
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_bd4dc224207764cf.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2.460 người
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)13:51
Nền tảngKhông áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả các hỗ trợ Windows RT
Thuộc tính tệpGiá trị
Tên tệpArm_24377656c6d43c72d8b3928bacb4dbdb_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_82a1d7e860534941.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp693
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)21:08
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpArm_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565e21c71a9094a9.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2,450
Ngày (UTC)03 tháng 7 năm 2015
Thời gian (UTC)14:56
Nền tảngKhông áp dụng

Tình trạng
Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".
Tham khảo
Xem các thuật ngữ mà Microsoft sử dụng để mô tả bản cập nhật phần mềm.

Cảnh báo: Bài viết này được dịch tự động

Thuộc tính

ID Bài viết: 3066441 - Xem lại Lần cuối: 08/18/2015 16:11:00 - Bản sửa đổi: 1.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro, Windows 8, Windows RT

  • kbsurveynew kbfix atdownload kbexpertiseadvanced kbmt KB3066441 KbMtvi
Phản hồi
>