Bạn hiện đang ngoại tuyến, hãy chờ internet để kết nối lại

Văn bản trong các kí tự đại diện Latin, Hy Lạp hoặc Cyrillic bị đảo lộn trong Word 2013

QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch thuật của Microsoft và có thể được Cộng đồng Microsoft chỉnh sửa lại thông qua công nghệ CTF thay vì một biên dịch viên chuyên nghiệp. Microsoft cung cấp các bài viết được cả biên dịch viên và phần mềm dịch thuật thực hiện và cộng đồng chỉnh sửa lại để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ Tuy nhiên, bài viết do máy dịch hoặc thậm chí cộng đồng chỉnh sửa sau không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Các bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra.

Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này: 3105321
Triệu chứng
Giả sử rằng bạn có một tài liệu Microsoft Word có chứa văn bản trong một ngôn ngữ mà có ghi (đọc) trong một hướng bên trái. Điều này bao gồm Latin dựa trên ngôn ngữ như tiếng Anh và cũng bao gồm tiếng Hy Lạp và Cyrillic. Nếu bạn chạy RTLRun nội bộ macroto đặt hướng văn bản bên trái, văn bản từ được viết bằng kí tự đại diện Latin bị đảo lộn. Ví dụ, từ "Văn bản" được chuyển thành "txeT."

Vấn đề này cũng xảy ra khi tài liệu có văn bản như được tạo trong phiên bản cũ hơn của Word và sau đó mở trong Word 2013. Ví dụ: bạn có thể gặp phải sự cố này khi tài liệu bao gồm chủ yếu của văn bản được viết từ phải sang trái, chẳng hạn như trong tiếng ả Rập hay tiếng Do Thái, nhưng văn bản chứa một đếm chữ bằng chữ Latin, chẳng hạn như tên sản phẩm.
Tình trạng
Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho". Vấn đề này được khắc phục trong Microsoft Word 2016.

Cảnh báo: Bài viết này được dịch tự động

Thuộc tính

ID Bài viết: 3105321 - Xem lại Lần cuối: 11/17/2015 10:20:00 - Bản sửa đổi: 1.0

Microsoft Word 2013

  • kbexpertiseinter kbprb kbsurveynew kbmt KB3105321 KbMtvi
Phản hồi
>