Bạn hiện đang ngoại tuyến, hãy chờ internet để kết nối lại

Một số ký tự từ người dùng cuối xác định nhân vật (EUDC) phông không xuất hiện một cách chính xác trong Windows XP và Windows Server 2003

Hỗ trợ cho Windows XP đã kết thúc

Microsoft đã kết thúc hỗ trợ dành cho Windows XP vào ngày 8 tháng 4 năm 2014. Thay đổi này đã ảnh hưởng đến các bản cập nhật phần mềm và tùy chọn bảo mật của bạn. Tìm hiểu ý nghĩa của điều này với bạn và cách thực hiện để luôn được bảo vệ.

Hỗ trợ cho Windows Server 2003 đã kết thúc vào ngày 14 tháng 7 năm 2015

Microsoft đã kết thúc hỗ trợ cho Windows Server 2003 vào ngày 14 tháng 7 năm 2015. Thay đổi này đã ảnh hưởng đến các bản cập nhật phần mềm và tùy chọn bảo mật của bạn. Tìm hiểu ý nghĩa của điều này với bạn và cách thực hiện để luôn được bảo vệ.

QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch máy của Microsoft chứ không phải do con người dịch. Microsoft cung cấp các bài viết do con người dịch và cả các bài viết do máy dịch để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng ngôn ngữ của bạn. Tuy nhiên, bài viết do máy dịch không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Loại bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, giống như một người nước ngoài có thể mắc sai sót khi nói ngôn ngữ của bạn. Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra. Microsoft cũng thường xuyên cập nhật phần mềm dịch máy này.

Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này:332134
TRIỆU CHỨNG
Một số ký tự từ người dùng cuối xác định nhân vật (EUDC) phông chữ có thể không xuất hiện một cách chính xác trong Microsoft Windows XP và trong Microsoft Windows Server 2003. Nhân vật từ nhiều phông chữ khác có mã điểm trong việc Tư nhân sử dụng diện tích (PUA) có thể xuất hiện thay vì của EUDC phông ký tự mà bạn mong đợi.

Fujitsu Nhật bản lần đầu tiên báo cáo vấn đề này. Fujitsu lưu ý rằng một số ký tự có PUA mã điểm bài tập trong một số các cửa sổ phông chữ Latin lõi được hiển thị thay vì các nhân vật EUDC phông chữ. Ngoài ra, một số ký tự có PUA mã điểm bài tập trong một số phông Đông Á Windows mặc định được hiển thị thay vì của phông chữ EUDC ký tự.

Chú ý Vấn đề này không phải là cụ thể cho một ngôn ngữ cụ thể, miền địa phương, hoặc EUDC phông. Vấn đề này có thể xảy ra với bất kỳ ngôn ngữ hoặc miền địa phương khi bạn sử dụng ký tự mà bạn đã xác định trong một font EUDC.
NGUYÊN NHÂN
Vấn đề này xảy ra vì nhiều phông chữ Latin và khoảng về phía đông Châu á phông chữ được bao gồm với chương trình Microsoft Office và với Windows chứa các ký tự được ánh xạ tới PUA. Một chương trình văn phòng truy cập một trình tự của các phông chữ khi một nhân vật không được chứa trong phông chữ hiện tại trước khi văn phòng chương trình truy cập EUDC phông chữ. Ngoài ra, cửa sổ hiện thời truy cập phông chữ trong chuỗi liên kết phông hệ điều hành trước khi Windows truy cập EUDC phông chữ.

Vì vậy, nếu bất kỳ một hay nhiều điều kiện sau đây là đúng, các nhân vật từ phông chữ hiện nay, các nhân vật từ văn phòng font chữ của chương trình, hoặc các ký tự từ phông chữ trong hệ điều hành Font liên kết chuỗi truy cập lần đầu tiên và sau đó hiển thị:
  • Phông chữ hiện nay có một nhân vật mà là ánh xạ tới PUA Tại thời điểm mã tương tự như một nhân vật trong font EUDC của bạn.
  • Một chữ một chương trình văn phòng truy cập có một nhân vật mà là ánh xạ tới PUA tại điểm mã tương tự như một nhân vật trong EUDC của bạn phông.
  • Một chữ trong hệ điều hành phông liên kết chuỗi có một nhân vật là ánh xạ tới PUA tại điểm mã tương tự như một nhân vật trong phông EUDC của bạn.
GIẢI PHÁP
Cài đặt hotfix được đề cập trong "Hotfix thông tin"phần. Hotfix này hoạt động với hệ điều hành sau:
  • Windows XP
  • Windows XP Service Pack 1 (SP1)
  • Windows XP Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2003
  • Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)

Dịch vụ gói thông tin

Để giải quyết vấn đề này, có được gói dịch vụ mới nhất cho Windows XP. Để biết thêm chi tiết, nhấp vào số bài viết sau đây để xem các bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
322389Làm thế nào để có được gói dịch vụ mới nhất

Thông tin hotfix Windows XP

Hotfix được hỗ trợ đang được Microsoft cung cấp. Tuy nhiên, hotfix này là nhằm khắc phục chỉ sự cố được mô tả trong bài viết này. Hotfix này chỉ áp dụng cho hệ thống đang gặp vấn đề cụ thể này. Hotfix này có thể nhận được thử nghiệm bổ sung. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, chúng tôi đề nghị bạn đợi cho Cập Nhật tiếp theo của phần mềm có chứa hotfix này.

Nếu hotfix này sẵn có để tải xuống, có phần "Tải xuống hotfix sẵn có" ở đầu bài viết trong Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, liên hệ với Phòng Hỗ Trợ và Dịch vụ Khách hàng của Microsoft để lấy hotfix này.

Chú ý Nếu vấn đề khác xảy ra hoặc nếu bất cứ xử lý sự cố là cần thiết, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng biệt. Các chi phí hỗ trợ thông thường sẽ áp dụng để hỗ trợ thêm câu hỏi và vấn đề này không đủ điều kiện cho hotfix này cụ thể. Đối với một danh sách đầy đủ của Microsoft dịch vụ khách hàng và hỗ trợ số điện thoại hoặc để tạo ra một yêu cầu dịch vụ riêng biệt, ghé thăm Web site sau của Microsoft: Chú ý Các hình thức "Hotfix download available" hiển thị các ngôn ngữ mà các hotfix có sẵn. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do hotfix này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Không có điều kiện tiên quyết được yêu cầu.

Khởi động lại yêu cầu

Bạn phải khởi động lại máy tính của bạn sau khi bạn áp dụng hotfix này.

Thông tin thay thế bản vá nóng

Hotfix này không thay thế bất kỳ hotfix nào khác.

Thông tin về tệp

Phiên bản tiếng Anh của hotfix này có các tập tin thuộc tính (hoặc sau này tập tin thuộc tính) mà được liệt kê trong bảng sau. Ngày tháng và thời gian cho những tập tin được liệt kê theo giờ phối hợp quốc tế (UTC). Khi bạn xem chi tieát taäp tin, nó được chuyển đổi thành giờ cục bộ. Để tìm sự khác nhau giữa UTC và local time, sử dụng các Giờ Khu vực tab trong mục ngày và giờ trong Pa-nen điều khiển.
Windows XP, Windows XP SP1, x 86 dựa trên phiên bản
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Simsun.TTCKhông áp dụng10,512,28809 Tháng bảy, 200309: 39Không áp dụng
Windows XP SP2, x 86 dựa trên phiên bản
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảngDịch vụ chi nhánh
Simsun.TTCKhông áp dụng10,512,28824 Tháng năm, 200606: 48Không áp dụngSP2QFE
Windows XP, Itanium dựa trên các phiên bản
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Simsun.TTCKhông áp dụng10,512,28809 Tháng bảy, 200309: 39Không áp dụng

Thông tin hotfix Windows Server 2003

Hotfix được hỗ trợ đang được Microsoft cung cấp. Tuy nhiên, hotfix này là nhằm khắc phục chỉ sự cố được mô tả trong bài viết này. Hotfix này chỉ áp dụng cho hệ thống đang gặp vấn đề cụ thể này. Hotfix này có thể nhận được thử nghiệm bổ sung. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, chúng tôi đề nghị bạn đợi cho Cập Nhật tiếp theo của phần mềm có chứa hotfix này.

Nếu hotfix này sẵn có để tải xuống, có phần "Tải xuống hotfix sẵn có" ở đầu bài viết trong Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, liên hệ với Phòng Hỗ Trợ và Dịch vụ Khách hàng của Microsoft để lấy hotfix này.

Chú ý Nếu vấn đề khác xảy ra hoặc nếu bất cứ xử lý sự cố là cần thiết, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng biệt. Các chi phí hỗ trợ thông thường sẽ áp dụng để hỗ trợ thêm câu hỏi và vấn đề này không đủ điều kiện cho hotfix này cụ thể. Đối với một danh sách đầy đủ của Microsoft dịch vụ khách hàng và hỗ trợ số điện thoại hoặc để tạo ra một yêu cầu dịch vụ riêng biệt, ghé thăm Web site sau của Microsoft: Chú ý Các hình thức "Hotfix download available" hiển thị các ngôn ngữ mà các hotfix có sẵn. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do hotfix này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Không có điều kiện tiên quyết được yêu cầu.

Khởi động lại yêu cầu

Bạn phải khởi động lại máy tính của bạn sau khi bạn áp dụng hotfix này.

Thông tin thay thế bản vá nóng

Hotfix này không thay thế bất kỳ hotfix nào khác.

Thông tin về tệp

Phiên bản tiếng Anh của hotfix này có các tập tin thuộc tính (hoặc sau này tập tin thuộc tính) mà được liệt kê trong bảng sau. Ngày tháng và thời gian cho những tập tin được liệt kê theo giờ phối hợp quốc tế (UTC). Khi bạn xem chi tieát taäp tin, nó được chuyển đổi thành giờ cục bộ. Để tìm sự khác nhau giữa UTC và local time, sử dụng các Giờ Khu vực tab trong mục ngày và giờ trong Pa-nen điều khiển.
Windows Server 2003 x 86 dựa trên các phiên bản
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảngDịch vụ chi nhánh
Simsun.TTCKhông áp dụng10,512,28816 Tháng mười, 200315: 57Không áp dụngRTMQFE
Windows Server 2003 SP1, x 86 dựa trên phiên bản
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảngDịch vụ chi nhánh
Simsun.TTCKhông áp dụng10,512,28806 Tháng Mười, 200607: 35Không áp dụngSP1QFE
Windows Server 2003, x 64 dựa trên các phiên bản
Tên tệpPhiên bản tệpTệp Kích thướcNgàyGiờNền tảng
Simsun.TTCKhông Áp dụng10,512,28805 Tháng Mười, 200621: 38Không Áp dụng
Windows Server 2003, Itanium dựa trên các phiên bản
Tên tệpPhiên bản tệpTệp Kích thướcNgàyGiờNền tảng
Simsun.TTCKhông Áp dụng10,512,28805 Tháng Mười, 200621: 40Không Áp dụng
TÌNH TRẠNG
Microsoft đã xác nhận rằng đây là một vấn đề trong các sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho". Vấn đề này lần đầu tiên đã được sửa chữa trong Windows Server 2003 Service Pack 2.

Cảnh báo: Bài viết này đã được dịch tự động

Thuộc tính

ID Bài viết: 332134 - Xem lại Lần cuối: 08/28/2011 08:32:00 - Bản sửa đổi: 2.0

Microsoft Windows XP Home Edition, Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1, Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Web Edition, Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems, Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2

  • kbautohotfix kbwinserv2003sp2fix kbhotfixserver kbqfe kbwinxpsp2fix kbprb kbbug kbfix kbwinxppresp2fix kbmt KB332134 KbMtvi
Phản hồi