Bản Cập Nhật 1 cho Windows XP

Hỗ trợ cho Windows XP đã kết thúc

Microsoft đã kết thúc hỗ trợ dành cho Windows XP vào ngày 8 tháng 4 năm 2014. Thay đổi này đã ảnh hưởng đến các bản cập nhật phần mềm và tùy chọn bảo mật của bạn. Tìm hiểu ý nghĩa của điều này với bạn và cách thực hiện để luôn được bảo vệ.

QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch thuật của Microsoft và có thể được Cộng đồng Microsoft chỉnh sửa lại thông qua công nghệ CTF thay vì một biên dịch viên chuyên nghiệp. Microsoft cung cấp các bài viết được cả biên dịch viên và phần mềm dịch thuật thực hiện và cộng đồng chỉnh sửa lại để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ Tuy nhiên, bài viết do máy dịch hoặc thậm chí cộng đồng chỉnh sửa sau không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Các bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra.

Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này: 826939
Bài viết này đã được lưu trữ. Bài viết được cung cấp "nguyên trạng" và sẽ không còn được cập nhật nữa.
Tóm tắt
Microsoft đã phát hành bản Cập Nhật 1 cho Microsoft Windows XP. Một bản Cập Nhật là một bộ tích lũy hotfix, bản vá lỗi bảo mật, Cập Nhật quan trọng và bản Cập Nhật được đóng gói cùng nhau để dễ dàng triển khai. Cập Nhật 1 cho Windows XP là một gói bao gồm nhiều bản cập nhật quan trọng đã được phát hành cho Windows XP. Để biết thêm thông tin về các bản cập nhật quan trọng được bao gồm trong bản cập nhật này, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
810565 Siêu liên kết mở trong Internet Explorer thay vì mặc định trong trình duyệt hoặc trung tâm hỗ trợ và trợ giúp
821557 MS03-027: Bộ đệm chưa được kiểm tra trong Windows shell có thể cho phép hệ thống của bạn bị tổn hại
811493 MS03-013: Buffer overrun trong Windows lõi xử lý thông báo có thể dẫn đến đặc quyền nâng cao
328310 MS02-071: Lỗi trong khi xử lý thông báo báo Windows WM_TIMER có thể cho phép nâng cao đặc quyền
823980 MS03-026: Buffer overrun RPC có thể cho phép thực thi mã
331953 MS03-010: Lỗ hổng trong RPC điểm cuối ánh xạ có thể cho phép từ chối bản ghi dịch vụ
323255 MS02-055: Bộ đệm đánh dấu kiểm trong cửa sổ trợ giúp thiết bị có thể cho phép kẻ tấn công chạy mã
810577 MS03-005: Bộ đệm đánh dấu kiểm trong cửa sổ redirector có thể cho phép nâng cao đặc quyền
815021 MS03-007: Đánh dấu kiểm bộ đệm trong cấu phần Windows có thể gây ảnh hưởng của Máy chủ Web
329115 MS02-050: Lỗi soát hợp thức chứng chỉ có thể cho phép giả mạo danh tính
329170 MS02-070: Lỗi trong kiểm nhập SMB có thể cho phép chính sách nhóm để sửa đổi
817606 MS03-024: Buffer overrun trong Windows có thể dẫn đến hư hỏng dữ liệu
814033 Không thể cài đặt chuyên biệt bản Cập Nhật trình điều khiển từ Web site Windows Update
810833 MS03-001: Bộ đệm đánh dấu kiểm trong bản ghi dịch vụ định vị có thể cho phép chạy mã
823559 MS03-023: Buffer overrun trong chuyển đổi HTML có thể cho phép thực thi mã
329048 MS02-054: Bộ đệm chưa được kiểm tra chức năng giải nén tệp có thể cho phép kẻ tấn công chạy mã
329441 Bạn không thể tạo kết nối mạng sau khi bạn khôi phục Windows XP
817287 Windows Update 643 lỗi và bộ máy cơ sở dữ liệu danh mục
329390 MS02-072: Bộ đệm chưa được kiểm tra trong Windows shell có thể cho phép ảnh hưởng của hệ thống
329834 MS02-063: Đánh dấu kiểm đệm PPTP thực hiện có thể cho phép từ chối bản ghi dịch vụ
811630 Trợ giúp HTML Cập Nhật để hạn chế chức năng khi nó bị huỷ bằng phương pháp window.showHelp()
824146 MS03-039: Bộ đệm tràn ngập trong RPCSS có thể cho phép kẻ chạy chương trình độc hại
Lưu ý Cập Nhật 1 cho Windows XP không có sẵn cho phiên bản 64-bit của Windows XP.
Thông tin thêm

Thông tin gói bản ghi dịch vụ

Để biết thêm thông tin về gói bản ghi dịch vụ mới nhất cho Windows XP, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
322389 Cách tải Gói bản ghi dịch vụ Windows XP mới nhất

Cập nhật thông tin cập nhật

Để tải xuống và cài đặt chuyên biệt phiên bản express cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này (2.7megabytes), truy cập vào web site Cập Nhật Microsoft Windows sau, và sau đó cài đặt chuyên biệt bản cập nhật quan trọng 826939:Lưu ý:
  • cài đặt chuyên biệt hiện không khả dụng cho máy tính chạy Windows XP không có Windows XP Gói bản ghi dịch vụ 1 (SP1) được cài đặt chuyên biệt. Để biết thêm thông tin về cách lấy SP1, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
    322389 Cách tải Gói bản ghi dịch vụ Windows XP mới nhất
  • cài đặt chuyên biệt hiện không có sẵn thông qua cập nhật tự động, Windows Update Catalog, bản ghi dịch vụ Cập nhật phần mềm (SUS) hoặc Microsoft Download Center.
  • cài đặt chuyên biệt hiện có sẵn cho máy tính chạy Windows XP SP1 mà không có một hoặc nhiều bản cập nhật quan trọng được bao gồm trong bản cập nhật này.
Quản trị viên có thể tải xuống phiên bản cập nhật này (8.96 MB) để triển khai, tiêu chuẩn cho nhiều máy tính Windows XP hoặc Windows XP SP1. Gói tiêu chuẩn có sẵn từ Microsoft Download Center, từ Microsoft Windows Update Catalog hoặc bằng SUS. Tải xuống gói tiêu chuẩn từ danh mục cập nhật Windows, tra cứu số ID bài viết này bằng cách sử dụng tính năng tuỳ chọn tra cứu nâng cao trong danh mục cập nhật Windows. Để biết thêm thông tin về cách tải xuống bản Cập Nhật từ Windows Update Catalog, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
323166 Làm thế nào để tải xuống bản Cập Nhật trình điều khiển và hotfix từ Windows Update Catalog
Tệp sau đây có sẵn để tải xuống từ Trung tâm Tải xuống Microsoft:
Ngày phát hành: 15 tháng 10 năm 2003

Để biết thêm thông tin về cách tải xuống tệp Hỗ trợ Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
119591 Cách tải xuống các tệp hỗ trợ Microsoft từ bản ghi dịch vụ trực tuyến
Microsoft đã quét vi-rút tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất đã có vào ngày tệp được đăng. Tệp được lưu trữ trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép vào tệp.

Lưu ý:
  • SUS quản trị viên có thể triển khai phiên bản cập nhật này, thông thường bằng cách sử dụng Cập nhật tự động.
  • Bạn có thể cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này trên máy tính chạy Windows XP không có SP1, nhưng Microsoft khuyến cáo bạn cũng cài đặt chuyên biệt SP1 và bất kỳ các bản cập nhật quan trọng và miếng vá bảo mật không được bao gồm trong bản cập nhật này. cài đặt chuyên biệt SP1 và bất kỳ bản cập nhật vợ hoặc chồng và miếng vá bảo mật không được bao gồm trong bản cập nhật này cài đặt chuyên biệt bảo mật mới nhất và độ tin cậy Cập Nhật cho Windows XP. Để biết thêm thông tin về cách lấy SP1, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
    322389 Cách tải Gói bản ghi dịch vụ Windows XP mới nhất
    Để biết thêm thông tin về cách giữ cho máy tính chạy Windows XP của bạn hiện tại, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
    311047 Làm thế nào để giữ cho máy tính Windows của bạn Cập Nhật

Điều kiện tiên quyết

Phiên bản express cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này yêu cầu Windows XP SP1. Phiên bản cập nhật này, thông thường yêu cầu bản phát hành của Windows XP hoặc Windows XP SP1. Để biết thêm thông tin về cách lấy SP1, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
322389 Cách tải Gói bản ghi dịch vụ Windows XP mới nhất

Thông tin cài đặt chuyên biệt

Phiên bản tiêu chuẩn của bản cập nhật này hỗ trợ chuyển thiết lập sau đây:
  • /?: Hiển thị danh sách các khoá cài đặt chuyên biệt.
  • /u: sử dụng chế độ không giám sát.
  • / f: buộc các chương trình khác thoát khi tắt máy tính.
  • /n: do không sao lưu các tệp để loại bỏ.
  • /o: ghi đè tệp OEM mà không nhắc.
  • /z: không khởi động lại khi cài đặt chuyên biệt hoàn tất.
  • /q: sử dụng chế độ im lặng (không tương tác người dùng).
  • l: danh sách các hotfix đã được cài đặt chuyên biệt.
  • /x: giải nén tệp mà không cần chạy thiết lập.
Để xác minh rằng bản Cập Nhật được cài đặt chuyên biệt, sử dụng công cụ Qfecheck.exe hoặc sử dụng công cụ Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Để biết thêm thông tin về công cụ Qfecheck.exe, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
282784 Qfecheck.exe xác minh cài đặt chuyên biệt hotfix Windows 2000 và Windows XP
Để biết thêm thông tin về MBSA, hãy xem Web site sau của Microsoft: Bạn cũng có thể kiểm tra bản cập nhật này được cài đặt chuyên biệt bằng cách xác nhận rằng một trong những khoá kiểm nhập sau tồn tại.
Windows XP SP1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826939
Windows XP:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\KB826939
Lưu ý Khi bạn cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này, bất kỳ mục hiện có trong công cụ Thêm hoặc loại bỏ chương trình được loại bỏ bản cập nhật quan trọng được bao gồm trong bản cập nhật này. Do đó, một số công cụ có thể báo cáo rằng một số bản cập nhật quan trọng bao gồm không được cài đặt chuyên biệt. Ví dụ, thay đổi quản lý phần mềm Marimba giải pháp sử dụng các mục kiểm nhập cho công cụ thêm/loại bỏ chương trình đi kèm với mỗi bản cập nhật quan trọng để xác nhận rằng bản Cập Nhật được cài đặt chuyên biệt. Do đó, thay đổi quản lý phần mềm Marimba giải pháp sai sẽ báo cáo rằng bạn đang thiếu các bản cập nhật quan trọng cá nhân được bao gồm trong bản cập nhật này.

Thông tin triển khai

Để cài đặt chuyên biệt bản cập nhật mà không cần bất kỳ sự can thiệp của người dùng, sử dụng các lệnh sau:
WindowsXP-kb826939-x 86-enu.exe - u - q
Để cài đặt chuyên biệt bản cập nhật mà không buộc máy tính khởi động lại, sử dụng các lệnh sau:
WindowsXP-kb826939-x 86-enu.exe - z
Lưu ý Bạn có thể kết hợp các thiết bị chuyển mạch trong một dòng lệnh.

Để biết thông tin về cách triển khai bản cập nhật này bằng cách sử dụng bản ghi dịch vụ Cập nhật phần mềm (SUS), hãy ghé thăm Web site sau của Microsoft:

Yêu cầu khởi động lại

Bạn phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.

Loại bỏ thông tin

Để loại bỏ bản cập nhật này, sử dụng công cụ Thêm hoặc loại bỏ chương trình trong Pa-nen điều khiển để loại bỏ 826939. Lưu ý Khi bạn cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này, bất kỳ mục sẵn có cho công cụ Thêm hoặc loại bỏ chương trình được loại bỏ bản cập nhật quan trọng được bao gồm trong bản cập nhật này. Khi bạn loại bỏ bản cập nhật này, trước mục Thêm hoặc loại bỏ chương trình công cụ cho các bản cập nhật quan trọng cá nhân được bao gồm trong bản cập nhật này được khôi phục.

người quản trị hệ thống có thể sử dụng tiện ích Spuninst.exe để loại bỏ bản cập nhật này. Spuninst.exe nằm trong mục tin thư thoại %Windir%\$NTUninstallKB826939$\Spuninst. Tiện ích hỗ trợ chuyển thiết lập sau đây:
  • /?: Hiển thị danh sách các khoá cài đặt chuyên biệt.
  • /u: sử dụng chế độ không giám sát.
  • / f: buộc các chương trình khác thoát khi tắt máy tính.
  • /z: không khởi động lại khi cài đặt chuyên biệt hoàn tất.
  • /q: sử dụng chế độ im lặng (không tương tác người dùng).

Thông tin thay thế bản vá bảo mật

Bản cập nhật này không thay thế bất kỳ bản vá lỗi bảo mật khác.

Thông tin về tệp

Phiên bản tiếng Anh của bản cập nhật này có các thuộc tính tệp (hoặc thuộc tính tệp mới hơn) được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo giờ chuẩn quốc tế (UTC). Khi bạn xem thông tin về tệp, nó được chuyển đổi thành giờ địa phương. Để tìm sự khác nhau giữa UTC và giờ địa phương, sử dụng tab múi thời gian trong công cụ Ngày và Giờ trong Pa-nen Điều khiển.
   Date         Time   Version           Size       File name   -------------------------------------------------------------------------   23-Sep-2002  22:10  5.131.2600.1123     544,256  Crypt32.dll   (pre-SP1)   09-Nov-2002  12:47  5.2.3644.0           10,752  Hh.exe        (pre-SP1)   20-Dec-2002  01:35  5.2.3735.0          516,192  Hhctrl.ocx    (pre-SP1)   13-Jan-2003  17:27  5.2.3644.0           37,888  Hhsetup.dll   (pre-SP1)   27-Jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0    311,864  Html32.cnv    (pre-SP1)   13-Jan-2003  17:27  5.2.3644.0          143,872  Itircl.dll    (pre-SP1)   13-Jan-2003  17:27  5.2.3644.0          122,368  Itss.dll      (pre-SP1)   04-Dec-2002  01:55  5.1.2600.108         68,608  Locator.exe   (pre-SP1)   18-Nov-2002  18:17  5.1.2600.106        391,936  Mrxsmb.sys    (pre-SP1)   27-Jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0    116,288  Msconv97.dll  (pre-SP1)   31-Jan-2003  19:20  5.1.2600.109        238,080  Newdev.dll    (pre-SP1)   02-May-2003  18:03  5.1.2600.114        651,264  Ntdll.dll     (pre-SP1)   13-Dec-2002  01:08  5.1.2600.108      1,848,320  Ntkrnlmp.exe  (pre-SP1)   13-Dec-2002  01:09  5.1.2600.108      1,902,080  Ntkrnlpa.exe  (pre-SP1)   13-Dec-2002  01:09  5.1.2600.108      1,874,944  Ntkrpamp.exe  (pre-SP1)   13-Dec-2002  01:08  5.1.2600.108      1,879,936  Ntoskrnl.exe  (pre-SP1)   25-Aug-2003  22:29  5.1.2600.118      1,093,632  Ole32.dll     (pre-SP1)   02-Oct-2002  01:43  5.1.2600.101         46,208  Raspptp.sys   (pre-SP1)   25-Aug-2003  22:29  5.1.2600.109        439,296  Rpcrt4.dll    (pre-SP1)   25-Aug-2003  22:29  5.1.2600.118        204,288  Rpcss.dll     (pre-SP1)   11-Jun-2003  20:53  6.0.2600.115      8,223,744  Shell32.dll   (pre-SP1)   19-Sep-2002  18:27  6.0.2600.101        126,464  Shmedia.dll   (pre-SP1)   14-Nov-2002  19:42  5.1.2600.101        218,624  Srrstr.dll    (pre-SP1)   28-Mar-2003  22:02  5.1.2600.112        322,304  Srv.sys       (pre-SP1)   08-Oct-2002  22:19                    1,053,822  Sysmain.sdb   (pre-SP1)   22-Nov-2002  19:16  5.1.2600.104        528,896  User32.dll    (pre-SP1)   22-Oct-2002  00:45  5.1.2600.104      1,671,168  Win32k.sys    (pre-SP1)   22-Nov-2002  19:16  5.1.2600.104        272,384  Winsrv.dll    (pre-SP1)   25-Sep-2002  19:21  6.0.2600.101        316,928  Zipfldr.dll   (pre-SP1)   20-Nov-2002  18:50  5.1.2600.1143       179,200  Accwiz.exe    (with SP1)   23-Sep-2002  22:10  5.131.2600.1123     544,256  Crypt32.dll   (with SP1)   26-Mar-2003  00:40  5.1.2600.1190        53,760  Cryptsvc.dll  (with SP1)   09-Nov-2002  12:47  5.2.3644.0           10,752  Hh.exe        (with SP1)   20-Dec-2002  01:35  5.2.3735.0          516,192  Hhctrl.ocx    (with SP1)   10-Jan-2003  21:43  5.2.3644.0           37,888  Hhsetup.dll   (with SP1)   27-Jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0    311,864  Html32.cnv    (with SP1)   10-Jan-2003  21:43  5.2.3644.0          143,872  Itircl.dll    (with SP1)   10-Jan-2003  21:43  5.2.3644.0          122,368  Itss.dll      (with SP1)   04-Dec-2002  01:50  5.1.2600.1147        68,608  Locator.exe   (with SP1)   20-Nov-2002  18:50  5.1.2600.1143        67,584  Magnify.exe   (with SP1)   20-Nov-2002  19:22  5.1.2600.1143       230,400  Migwiz.exe    (with SP1)   18-Nov-2002  18:27  5.1.2600.1143       392,576  Mrxsmb.sys    (with SP1)   27-Jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0     116,28  Msconv97.dll  (with SP1)   20-Nov-2002  18:50  5.1.2600.1143        51,200  Narrator.exe  (with SP1)   31-Jan-2003  23:46  5.1.2600.1164       238,080  Newdev.dll    (with SP1)   01-May-2003  23:56  5.1.2600.1217       654,336  Ntdll.dll     (with SP1)   24-Apr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1,892,864  Ntkrnlmp.exe  (with SP1)   24-Apr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1,949,440  Ntkrnlpa.exe  (with SP1)   24-Apr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1,921,536  Ntkrpamp.exe  (with SP1)   24-Apr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1,925,760  Ntoskrnl.exe  (with SP1)   25-Aug-2003  18:53  5.1.2600.1263     1,172,992  Ole32.dll     (with SP1)   20-Nov-2002  18:50  5.1.2600.1143       212,480  Osk.exe       (with SP1)   27-Nov-2002  18:50  5.1.2600.1143        94,208  Pchshell.dll  (with SP1)   02-Oct-2002  00:52  5.1.2600.1129        46,208  Raspptp.sys   (with SP1)   25-Aug-2003  18:53  5.1.2600.1254       532,480  Rpcrt4.dll    (with SP1)   25-Aug-2003  18:53  5.1.2600.1263       260,608  Rpcss.dll     (with SP1)   27-Nov-2002  18:50  6.0.2800.1145     1,331,200  Shdocvw.dll   (with SP1)   11-Jun-2003  20:43  6.0.2800.1233     8,240,640  Shell32.dll   (with SP1)   30-Sep-2002  17:58  6.0.2800.1125       125,440  Shmedia.dll   (with SP1)   14-Nov-2002  20:50  5.1.2600.1142       226,816  Srrstr.dll    (with SP1)   28-Mar-2003  18:54  5.1.2600.1193       322,048  Srv.sys       (with SP1)   01-Nov-2002  21:13                    1,080,070  Sysmain.sdb   (with SP1)   27-Nov-2002  18:50  6.0.2800.1143       445,440  Urlmon.dll    (with SP1)   01-Nov-2002  22:26  5.1.2600.1134       528,896  User32.dll    (with SP1)   23-Oct-2002  15:55  5.1.2600.1134     1,694,336  Win32k.sys    (with SP1)   01-Nov-2002  22:26  5.1.2600.1134       272,896  Winsrv.dll    (with SP1)   25-Sep-2002  22:18  6.0.2800.1126       316,928  Zipfldr.dll   (with SP1)
Bạn cũng có thể kiểm tra tệp cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này bằng cách xem xét một trong các khoá kiểm nhập sau.
Windows XP SP1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826939\Filelist
Windows XP:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\KB826939\Filelist
Các sản phẩm của bên thứ ba mà bài viết này thảo luận do các công ty độc lập với Microsoft sản xuất. Microsoft đưa ra không bảo hành bao hàm hay nói cách khác, về hiệu suất hoặc độ tin cậy của những sản phẩm.
bản Cập Nhật

Cảnh báo: Bài viết này được dịch tự động

Thuộc tính

ID Bài viết: 826939 - Xem lại Lần cuối: 12/08/2015 04:18:29 - Bản sửa đổi: 3.0

Microsoft Windows XP Tablet PC Edition, Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2, Microsoft Windows XP Home Edition, Microsoft Windows XP Professional

  • kbnosurvey kbarchive atdownload kbwinxpsp2fix kbsecurity kbwinxppresp2fix kbbug kbfix kbmt KB826939 KbMtvi
Phản hồi