Bạn hiện đang ngoại tuyến, hãy chờ internet để kết nối lại

Trình duyệt của bạn không được hỗ trợ

Bạn cần cập nhật trình duyệt của mình để sử dụng trang web.

Cập nhật lên Internet Explorer phiên bản mới nhất.

Thông tin quan trọng mà bạn phải biết về các bản cập nhật bảo mật MS04-028 nếu bạn đang sử dụng Windows XP Service Pack 2

QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch máy của Microsoft chứ không phải do con người dịch. Microsoft cung cấp các bài viết do con người dịch và cả các bài viết do máy dịch để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng ngôn ngữ của bạn. Tuy nhiên, bài viết do máy dịch không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Loại bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, giống như một người nước ngoài có thể mắc sai sót khi nói ngôn ngữ của bạn. Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra. Microsoft cũng thường xuyên cập nhật phần mềm dịch máy này.

Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này: 885876
TÓM TẮT
Các 832332 (Microsoft Office XP), 831932 (Microsoft Visio 2002), hoặc 831931 An ninh (Microsoft dự án 2002) Cập Nhật mà Microsoft security bulletin MS04-028 mô tả tháng năm xuất hiện cài đặt chuyên biệt đúng trên của bạn Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2)-dựa trên máy tính. Tuy nhiên, các phiên bản gốc của các bản Cập Nhật được phát hành ngày 14 tháng 9 năm 2004 có thể không hoàn thành công thành cài đặt chuyên biệt nếu bạn đã cài đặt chuyên biệt một trong những Cập nhật phần mềm Đối với Office XP, Visio 2002 hoặc Microsoft dự án 2002 đó đã được diễn tả trong bài viết Cơ sở tri thức Microsoft 886992.

Để giải quyết vấn đề này:
  • cài đặt chuyên biệt cập nhật quan trọng 885884 bằng cách sử dụng các tính năng cập nhật tự động hoặc Microsoft Windows Update Web site.
  • cài đặt chuyên biệt các phiên bản sửa đổi của các 832332, 831932 hoặc 831931 Cập Nhật bảo mật đã được phát hành ngày 12 tháng 10 năm 2004 từ các Văn phòng Cập Nhật web site.
Bài viết này cũng bao gồm thay thế các phương pháp nâng cao người sử dụng và các chuyên gia CNTT có thể sử dụng để giải quyết vấn đề này hoặc để xác định xem máy tính khách hàng bị ảnh hưởng bởi vấn đề này.
TRIỆU CHỨNG
Các bản cập nhật bảo mật sau đây có thể xuất hiện cài đặt chuyên biệt đúng trên của bạn Windows XP Service Pack 2 (SP2)-dựa trên máy tính:
bài KBNgày 14 tháng 9 năm 2004 an ninh Cập Nhật tên gói
832332Officexp-kb832332-khách hàng-enu, Officexp-kb832332-fullfile-enu
831932Visio2002-KB831932-FullFile-ENU
831931Project2002-kb831931-fullfile-enu
Tuy nhiên, việc cài đặt chuyên biệt các phiên bản gốc của các bản Cập Nhật được phát hành vào ngày 14 tháng 9 năm 2004, có thể không chính xác Cập nhật tệp Mso.dll trong cặp Files\Microsoft Shared\Office10 %Programfiles%\Common của bạn. Xem các "Làm thế nào để xác định xem bạn đang bị ảnh hưởng"phần để xác định liệu vấn đề này ảnh hưởng đến bạn.

Lưu ý Vấn đề này chỉ ảnh hưởng đến các bản cập nhật bảo mật bản gốc đã được phát hành ngày Ngày 14 tháng 9 năm 2004. Các bản gốc an ninh Cập Nhật gói bị ảnh hưởng bởi vấn đề này được đặt tên là Officexp-kbsố-filetype-địa phương hoáexe. Ví dụ, khách hàng Anh bảo mật Cập Nhật gói ban đầu cho an ninh Cập Nhật 832332 được đặt tên Officexp-kb832332-khách hàng-ENU.exe, enu.exe.

Ngày 12 tháng 10 năm 2004, 832332, 831932, và 831931 Cập Nhật bảo mật đã được tái phát hành trong việc giải quyết vấn đề được mô tả trong bài viết này. Các bản Cập Nhật phát hành lại mà giải quyết vấn đề này được đặt tên là Officexp-kbsố-v2-filetype-địa phương hoáv2.exe. ví dụ, gói phát hành lại cho an ninh Cập Nhật 832332 được đặt tên Officexp-kb832332-v2-khách hàng-ENU.exe enu.exe.

NGUYÊN NHÂN
Vấn đề này xảy ra nếu bạn đã cài đặt chuyên biệt một trong những Cập nhật phần mềm Đối với Office XP, Visio 2002 hoặc Microsoft dự án 2002 đó đã được diễn tả trong bài viết Cơ sở tri thức Microsoft 886992 trên một máy tính trên Windows XP SP2.

Lưu ý Các bản cập nhật phần mềm phát hành rộng rãi sau đây có thể làm điều này vấn đề:
833858 Mô tả của Office XP update: ngày 23 tháng 3 năm 2004
831931 Mô tả về Cập Nhật bảo mật của Microsoft dự án 2002: 12 tháng 10 năm 2004
832668 Office XP thay thế người sử dụng đầu vào Update: 9 tháng 11, 2004
831932 Mô tả về Cập Nhật bảo mật Visio 2002: 12 tháng 10 năm 2004
830241 Mô tả của Microsoft dự án 2002 gói bản ghi dịch vụ 1
GIẢI PHÁP

Nếu máy tính của bạn đã không được cập nhật một cách chính xác, bạn có các tùy chọn sau:
  • Bạn có thể cài đặt chuyên biệt bản Cập Nhật đã sửa đổi. Để thực hiện việc này, sử dụng các phương pháp được diễn tả trong phần "Tự động Cập Nhật hoặc Windows Update", hoặc các phương pháp được diễn tả trong phần "Văn phòng Cập Nhật".
  • Bạn có thể sửa chữa văn phòng. Để làm điều này, theo các chỉ dẫn trong phần "Sửa chữa văn phòng".

Để giải quyết vấn đề này, sử dụng tính năng tự động Cập Nhật hoặc sử dụng Web site Windows Update để cài đặt chuyên biệt bản cập nhật quan trọng 885884.

Để biết thêm chi tiết về cấu hình tính năng cập nhật tự động trong Windows XP, nhấp vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
306525Làm thế nào để cấu hình và sử dụng Cập nhật tự động trong Windows XP


Để cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này từ web site Cập nhật Windows, hãy làm theo các bước sau:
  1. Ghé thăm Web site sau của Microsoft:
  2. Nhấp vào Thể hiện cài đặt chuyên biệt (khuyến cáo).
  3. Nếu máy tính của bạn bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, quan trọng Cập Nhật 885884 tự động được chọn để bạn có thể cài đặt chuyên biệt. Nhấp vào cài đặt chuyên biệt.
  4. Xem xét và chấp nhận thỏa thuận Giấy phép người dùng (EULA).
Bản cập nhật quan trọng 885884 sẽ được tải xuống máy tính của bạn, và thuật sĩ thiết lập sẽ giúp bạn cài đặt chuyên biệt nó.Để thêm thông tin về 885884 quan trọng Cập Nhật, bấm số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
885884Mô tả về bản cập nhật quan trọng đối với Office XP trên Windows XP Service Pack 2

Để giải quyết vấn đề này, cài đặt chuyên biệt sửa đổi 832332, 831932, hay 831931 Cập Nhật bảo mật từ văn phòng Cập nhật web site. Để thực hiện việc này, hãy làm theo các bước sau:
  1. Ghé thăm Web site sau của Microsoft:
  2. Nhấp vào Kiểm tra Cập Nhật.

    Bản Cập Nhật Office web site sẽ quét máy tính của bạn đã cài đặt chuyên biệt bản Cập Nhật.
  3. Nếu bạn đang bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, tái phát hành bản Cập Nhật sẽ được liệt kê trong phần "Bản cập nhật cho Office XP".
  4. Nhấp vào Bắt đầu cài đặt chuyên biệt, và sau đó làm theo các hướng dẫn xuất hiện trên màn hình để cài đặt chuyên biệt các bản cập nhật bảo mật phát hành lại thích hợp.

Để giải quyết vấn đề này, sửa chữa của bạn cài đặt chuyên biệt Office XP. Để thực hiện việc này, hãy làm theo các bước sau:
  1. Nhấp vào Bắt đầu, bấm Chạy, loại appwiz.cpl trong các Mở hộp, và sau đó nhấn ENTER.
  2. Nhấp vào Thay đổi hoặc loại bỏ chương trình.
  3. Trong danh sách chương trình hiện đã cài đặt chuyên biệt, bấm của bạn sản phẩm Microsoft Office XP, Microsoft dự án 2002 hoặc Visio 2002 trong danh sách các sản phẩm được cài đặt chuyên biệt.
  4. Nhấp vào Click vào đây để biết thông tin hỗ trợ.
  5. Nhấp vào Sửa chữa.

    Lưu ý Nếu bạn cài đặt chuyên biệt của bạn sản phẩm Office XP từ đĩa CD-ROM, bạn có thể được nhắc cho đĩa CD-ROM của bạn trong quá trình phát hiện và sửa chữa. Nếu bạn cài đặt chuyên biệt sản phẩm văn phòng của bạn từ một chia sẻ mạng và chia sẻ mạng không có sẵn trong quá trình phát hiện và sửa chữa, bạn có thể được nhắc cho vị trí của tài nguyên mạng chứa cài đặt chuyên biệt Microsoft Office của bạn tập tin mã nguồn.
  6. Nếu bạn bị nhắc phải khởi động lại máy tính của bạn, hãy nhấp vào .

Để giải quyết vấn đề này, sử dụng một trong những phương pháp sau đây.

Lưu ý Chúng tôi khuyên bạn sử dụng các phương pháp được diễn tả trong phần "Cài đặt sửa đổi Cập Nhật bảo mật".

Để giải quyết vấn đề này, cài đặt chuyên biệt phiên bản sửa đổi của các bản cập nhật bảo mật bị ảnh hưởng mà được liên kết với MS04-028, phát hành ngày 12 tháng 10 năm 2004, bằng cách sử dụng các Văn phòng Cập Nhật web site hoặc bằng cách tải về và cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật thích hợp từ trung tâm tải về:

Để giải quyết vấn đề này, cài đặt chuyên biệt quan trọng Cập Nhật 885884.

Để thêm thông tin về Critical Update 885884, nhấp vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
885884Mô tả về bản cập nhật quan trọng đối với Office XP trên Windows XP Service Pack 2

Phần mềm Cập Nhật bản ghi dịch vụ (SUS) cũng có thể được sử dụng để triển khai Critical Update 885884. SUS cho phép khách hàng để cài đặt chuyên biệt một bản ghi dịch vụ mà có thể tải về tất cả các cập nhật quan trọng, an ninh thông tin Cập Nhật và service pack khi chúng được đăng cho Microsoft Windows Update Web site sau: Khi quản trị viên đã chấp thuận các bản Cập Nhật, SUS sẽ tự động tạo họ có sẵn tất cả các cấu hình sẵn máy chủ đang chạy Microsoft Windows Server 2003 và Microsoft Windows 2000, và máy tính để bàn đang chạy Microsoft Windows XP Professional và Microsoft Windows 2000 Professional.

Để biết thêm chi tiết về bản ghi dịch vụ cập nhật phần mềm và các bản ghi dịch vụ Windows Update, thế hệ kế tiếp của các bản ghi dịch vụ cập nhật phần mềm, ghé thăm Web site sau của Microsoft:

Các chuyên gia CNTT có thể sử dụng một trong những Cập Nhật MS04-028 quét công cụ để quét máy tính để Cập Nhật yêu cầu an ninh MS04-028 và áp dụng bất kỳ thông tin Cập Nhật không có trong bảng từ một chia sẻ mạng cục bộ. Công cụ có thể được chạy từ một tập lệnh khởi động hoặc kí nhập, hoặc bằng một người dùng có quyền quản trị địa phương. Có hai phiên bản của công cụ này:
  • Một phiên bản được dự định để sử dụng trong môi trường nơi mà hệ thống quản lí máy chủ (SMS) hay bất kỳ giải pháp khác quản lý doanh nghiệp không được sử dụng để Cập Nhật quản lý.

    Để biết thêm chi tiết, nhấp vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
    886988Làm thế nào để có được và sử dụng MS04-028 doanh nghiệp Cập nhật các Scanning Tool trong môi trường không sử dụng hệ thống quản lí máy chủ
  • Một phiên bản được dự định để sử dụng trong môi trường nơi SMS được sử dụng để Cập Nhật quản lý.

    Để biết thêm chi tiết, nhấp vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
    885920Làm thế nào để có được và sử dụng MS04-028 doanh nghiệp Cập nhật các Scanning Tool trong môi trường sử dụng hệ thống quản lí Server 2003 và hệ thống quản lí máy chủ 2.0

Để giải quyết vấn đề này, sửa chữa của bạn cài đặt chuyên biệt Office XP. Để thực hiện việc này, hãy làm theo các bước sau:
  1. Nhấp vào Bắt đầu, bấm Chạy, loại appwiz.cpl trong các Mở hộp, và sau đó nhấn ENTER.
  2. Nhấp vào Thay đổi hoặc loại bỏ chương trình.
  3. Trong danh sách chương trình hiện đã cài đặt chuyên biệt, nhấp vào sản phẩm của bạn Office XP, Microsoft dự án 2002 hoặc Visio 2002 trong danh sách các sản phẩm được cài đặt chuyên biệt.
  4. Nhấp vào Click vào đây để biết thông tin hỗ trợ.
  5. Nhấp vào Sửa chữa.

    Lưu ý Nếu bạn cài đặt chuyên biệt của bạn sản phẩm Office XP từ đĩa CD-ROM, bạn có thể được nhắc cho đĩa CD-ROM của bạn trong quá trình phát hiện và sửa chữa. Nếu bạn cài đặt chuyên biệt sản phẩm văn phòng của bạn từ một chia sẻ mạng và chia sẻ mạng không có sẵn trong quá trình phát hiện và sửa chữa, bạn có thể được nhắc cho vị trí của tài nguyên mạng chứa cài đặt chuyên biệt văn phòng của bạn tập tin mã nguồn.
  6. Nếu bạn bị nhắc phải khởi động lại máy tính của bạn, hãy nhấp vào .
Nếu bạn là người quản trị và bạn không muốn cài đặt chuyên biệt lại phiên bản sửa đổi của các bản Cập Nhật MS04-028 riêng, bạn có thể sử dụng các cài đặt chuyên biệt LẠI =FeatureName> bộ chỉ huy. Sử dụng các phương pháp sau đây nếu bạn là người quản trị và bạn sử dụng lệnh Msiexec.exe cài đặt chuyên biệt Cập Nhật.

Lưu ý Không sử dụng phương pháp này nếu bạn đang Cập Nhật một hình ảnh hành chính, hoặc nếu bạn đang Cập Nhật một điểm cài đặt chuyên biệt hành chính.

Sau đây là ví dụ của các dòng lệnh mà bạn có thể sử dụng để sửa chữa các sản phẩm Microsoft Office cụ thể bằng cách sử dụng các Msiexec.exe/i {Sản phẩm GUID} cài đặt chuyên biệt LẠI =FeatureName> lệnh:

Đối với Microsoft Office 2003 (tất cả sản phẩm), Microsoft Office Project 2003 và Microsoft Office Visio 2003, sử dụng dòng lệnh sau đây:
Msiexec/i {Sản phẩm GUID} cài đặt chuyên biệt lại = ProductNonBootFiles REINSTALLMODE = omu /qb-
Đối với Office XP (tất cả sản phẩm), Microsoft dự án 2002 và Visio 2002, sử dụng dòng lệnh followng:
Msiexec/i {Sản phẩm GUID} cài đặt chuyên biệt lại = ProductFiles REINSTALLMODE = omu /qb-
Ghi chú
  • Các FeatureName hoặc ProductFiles là trường hợp nhạy cảm. Để cài đặt chuyên biệt tất cả các tính năng, bạn có thể sử dụng các cài đặt chuyên biệt lại = tất cả giá trị, hoặc bạn có thể cài đặt chuyên biệt chỉ là các tính năng được Cập Nhật.
  • Ở những lệnh này, Sản phẩm GUID là GUID cho sản phẩm Office 2003 hoặc Office XP của bạn. Ví dụ, {90110409-6000-11D3-8CFE-0150048383C9} là GUID cho phiên bản doanh nghiệp chuyên nghiệp của chúng tôi Anh Microsoft Office 2003. Để tham khảo, các bài viết sau đây cung cấp thông tin về các đề án đánh số cho mỗi sản phẩm Office 2003 và Office XP.

    Để biết thêm chi tiết, nhấp vào số bài viết sau để xem các bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
    832672Mô tả về số lượng đề án cho sản phẩm mã GUIDs trong Office 2003
    302663 Mô tả về các đề án đánh số cho sản phẩm mã GUIDs cho các chương trình Office XP
Bạn có thể sử dụng dòng lệnh để cài đặt chuyên biệt tất cả các bản Cập Nhật trong một tập tin thực thi mà bạn có thể chạy trên máy tính đích, hoặc như một phần của một kịch bản kí nhập tin thư thoại SMS khi người dùng kí nhập máy tính.


THÔNG TIN THÊM
Nếu bạn không chạy Windows XP SP2, vấn đề này không ảnh hưởng đến bạn. Nếu bạn đang chạy Windows XP SP2, sử dụng một trong những phương pháp trong tiết đoạn này để xác định xem bạn đang bị ảnh hưởng bởi vấn đề này:

Sử dụng MBSA để xác định xem các bản Cập Nhật sửa đổi (832332, 831932 và 831931) được cài đặt chuyên biệt trên máy tính khách hàng cho máy tính cục bộ quét chỉ. Đối với thông tin chi tiết về làm thế nào MBSA phát hiện văn phòng thông tin Cập Nhật, ghé thăm Web site sau của Microsoft:Để biết thêm chi tiết về các chương trình của MBSA không phát hiện, nhấp vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
306460Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) trả về tin thư thoại của lưu ý cho một số Cập Nhật


Để biết thêm chi tiết về MBSA và để có được MBSA, ghé thăm Web site sau của Microsoft:

Các bản Cập Nhật bị ảnh hưởng không cài đặt chuyên biệt các phiên bản chính xác của các Mso.dll tập tin. Vì vậy, bạn có thể xác định xem bạn đang bị ảnh hưởng bởi vấn đề này bằng cách tự kiểm tra các phiên bản của tệp Mso.dll trong cặp %Programfiles%\Common Files\Microsoft Shared\Office10 của bạn. Để thực hiện việc này, hãy làm theo các bước sau:
  1. Nhấp vào Bắt đầu, bấm Chạy, loại %ProgramFiles%\Common Files\Microsoft Shared\Office10, sau đó bấm Ok.
  2. Bấm chuột phải vào các Mso.dll tập tin, và sau đó nhấp vàoThuộc tính.
  3. Trên các Phiên bản tab, lưu ý các số phiên bản của tập tin Mso.dll. Nếu số phiên bản không phải là 10.0.6714.0hoặc một phiên bản sau này, bạn có thể bị ảnh hưởng bởi vấn đề này.
Off2002 offxp vis2002 vis2k2 visxp prj2002 prj2k2 prjxp

Cảnh báo: Bài viết này đã được dịch tự động

Thuộc tính

ID Bài viết: 885876 - Xem lại Lần cuối: 05/28/2012 13:22:00 - Bản sửa đổi: 1.0

  • Microsoft Project 2002 Professional Edition
  • Microsoft Visio 2002 Professional Edition
  • Microsoft Visio 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • kbsecurity kbtshoot kbmt KB885876 KbMtvi
Phản hồi