Mô tả gói hotfix Outlook 2003 sau Service Pack 1: 28 tháng 4 năm 2005

Hỗ trợ dành cho Office 2003 đã kết thúc

Microsoft đã kết thúc hỗ trợ dành cho Office 2003 vào ngày 8 tháng 4 năm 2014. Thay đổi này đã ảnh hưởng đến các bản cập nhật phần mềm và các tùy chọn bảo mật của bạn. Tìm hiểu ý nghĩa của điều này với bạn và cách thực hiện để luôn được bảo vệ.

QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch thuật của Microsoft và có thể được Cộng đồng Microsoft chỉnh sửa lại thông qua công nghệ CTF thay vì một biên dịch viên chuyên nghiệp. Microsoft cung cấp các bài viết được cả biên dịch viên và phần mềm dịch thuật thực hiện và cộng đồng chỉnh sửa lại để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ Tuy nhiên, bài viết do máy dịch hoặc thậm chí cộng đồng chỉnh sửa sau không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Các bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra.

Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này: 897708
Bài viết này đã được lưu trữ. Bài viết được cung cấp "nguyên trạng" và sẽ không còn được cập nhật nữa.
Tóm tắt
Microsoft đã phát hành gói hotfix Microsoft Office Outlook 2003 sau khi bản ghi dịch vụ gói 1 cho Microsoft Office Outlook 2003. Bài viết này mô tả thông tin sau về gói hotfix:
  • Vấn đề mà gói hotfix sửa chữa
  • Điều kiện tiên quyết để cài đặt chuyên biệt gói hotfix
  • Thông tin về việc bạn phải khởi động lại máy tính sau khi bạn cài đặt chuyên biệt gói hotfix
  • Thông tin về việc gói hotfix được thay thế bằng bất kỳ hotfix gói
  • Thông tin về việc bạn phải thực hiện bất kỳ thay đổi sổ kiểm nhập để sử dụng một hoặc nhiều các hotfix trong gói
  • Tệp gói hotfix chứa nội dung bài viết
GIỚI THIỆU
Bài viết này mô tả sự cố Outlook 2003 đã được vá trong Microsoft Office Outlook 2003 sau Service Pack 1 gói hotfix ngày 28 tháng 4 năm 2005.

Vấn đề mà gói hotfix sửa chữa

Gói hotfix này khắc phục sự cố sau đã không trước đây tài liệu trong bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
  • Gói hotfix này Cập Nhật Outlook 2003 vào tệp Msmapi32.dll ngày 22 tháng 4 năm 2005. Ngoài ra, các tệp hỗ trợ Outlook 2003 được Cập Nhật.
Thông tin thêm

Thông tin gói bản ghi dịch vụ

Vấn đề này lần đầu tiên được khắc phục trong Office 2003 Gói bản ghi dịch vụ 2.

Để khắc phục sự cố này, tải gói bản ghi dịch vụ mới nhất cho Office 2003. Để biết thêm thông tin, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
870924 Cách lấy gói bản ghi dịch vụ mới nhất cho Office 2003

Thông tin Hotfix

Hotfix được hỗ trợ có sẵn từ Microsoft. Tuy nhiên, hotfix này chỉ được dùng để khắc phục sự cố được mô tả trong bài viết này. Chỉ áp dụng hotfix này cho các hệ thống đang gặp sự cố cụ thể này. Hotfix này có thể được kiểm tra thêm. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự cố này, chúng tôi khuyên bạn đợi bản cập nhật phần mềm tiếp theo có chứa hotfix này.

Nếu hotfix này sẵn có để tải xuống thì sẽ có phần "Hotfix có sẵn để tải xuống" ở đầu bài viết Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, liên hệ với bản ghi dịch vụ khách hàng của Microsoft và hỗ trợ để có được các hotfix.

Lưu ý Nếu vấn đề khác xảy ra hoặc nếu cần khắc phục sự cố, bạn có thể phải tạo một yêu cầu bản ghi dịch vụ riêng. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ tính cho các câu hỏi hỗ trợ bổ sung và các vấn đề không phù hợp với hotfix cụ thể này. Để có danh sách đầy đủ số điện thoại hỗ trợ và bản ghi dịch vụ khách hàng của Microsoft hoặc để tạo yêu cầu bản ghi dịch vụ riêng, hãy ghé thăm Web site sau của Microsoft: Lưu ý Mẫu "Tải xuống Hotfix sẵn có" Hiển thị các ngôn ngữ mà hotfix này sẵn có. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình, đó là do hotfix này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Danh sách sau chứa các điều kiện tiên quyết cho gói hotfix:
  • Phiên bản tối ưu hóa của hotfix này là một hotfix sau Microsoft Office 2003 Gói bản ghi dịch vụ 1 (SP1). Để cài đặt chuyên biệt hotfix, bạn phải cài đặt chuyên biệt Office 2003 SP1.

    Để biết thêm thông tin về Office 2003 SP1, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
    842532 Mô tả của Office 2003 Gói bản ghi dịch vụ 1
  • Phiên bản đầy đủ tập tin hotfix này là phiên bản quản trị của hotfix này. Bạn có thể cài đặt chuyên biệt phiên bản hotfix trên máy tính đang chạy Office 2003 với Office 2003 SP1 được cài đặt chuyên biệt hoặc cài đặt chuyên biệt trên máy tính đang chạy Office 2003 không Office 2003 SP1.

    Tuy nhiên, chúng tôi đã kiểm tra hotfix này nhiều hơn trên máy tính đang chạy Office 2003 với Office 2003 SP1 được cài đặt chuyên biệt với chúng tôi có trên máy tính đang chạy Office 2003 mà không cần cài đặt chuyên biệt Office 2003 SP1. Nếu bạn cài đặt chuyên biệt hotfix này trên máy tính đang chạy Office 2003 không Office 2003 SP1 được cài đặt chuyên biệt, một số tệp xung đột có thể xảy ra. Chúng tôi hỗ trợ cấu hình này, nhưng chúng tôi không khuyên bạn nên nó.

Thông tin khởi động lại

Bạn không phải khởi động lại máy tính sau khi bạn áp dụng hotfix này.

Thông tin thay thế hotfix

Hotfix này không thay thế bất kỳ hotfix sau.

Thông tin sổ kiểm nhập

Bạn không phải tạo hoặc sửa đổi bất kỳ khoá kiểm nhập để kích hoạt bất kỳ hotfix nào có gói này.

Thông tin tập tin hotfix

Hotfix này chỉ chứa các tệp cần thiết để khắc phục sự cố mà bài viết này liệt kê. Hotfix này có thể chứa tất cả các tệp mà bạn phải Cập Nhật hoàn toàn một sản phẩm để xây dựng mới nhất.

Phiên bản tiếng Anh của hotfix này có các thuộc tính tệp (hoặc thuộc tính tệp mới hơn) được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo giờ chuẩn quốc tế (UTC). Khi bạn xem thông tin về tệp, nó được chuyển đổi thành giờ địa phương. Để tìm sự khác nhau giữa UTC và giờ địa phương, sử dụng tab múi thời gian trong công cụ Ngày và Giờ trong Pa-nen Điều khiển.

Thông tin tải xuống
   Date         Time   Version            Size    File name   --------------------------------------------------------------   28-Apr-2005  18:56  11.0.6505.0     9,992,440  Office2003-kb897708-enu.exe

Lưu ý Gói hotfix này bao gồm hai hotfix (tệp .msp) phải được cài đặt chuyên biệt.
Thông tin tệp của Microsoft Windows Installer .msp.
   Date         Time   Version            Size    File name   --------------------------------------------------------------   28-Apr-2005  18:54                  9,403,392  Outlookff.msp (full-file/administrative)   28-Apr-2005  18:54                  4,209,152  Outlookop.msp (optimized)

Sau khi cài đặt chuyên biệt hotfix, phiên bản tiếng Anh của hotfix này có các thuộc tính tệp (hoặc thuộc tính tệp mới hơn) được liệt kê trong bảng sau.
   Date         Time   Version            Size    File name   --------------------------------------------------------------   17-Feb-2005  22:59  11.0.6423.0        88,264  Addrpars.dll        11-Sep-2004  00:17  11.0.6404.0        77,000  Dlgsetp.dll         18-Mar-2005  16:41  11.0.6500.0       132,296  Envelope.dll        01-Mar-2005  19:27  11.0.6424.0       247,808  Exchcsp.dll   28-Jan-2005  22:09  11.0.6420.0       346,312  Exsec32.dll   26-Aug-2004  22:48  11.0.6402.0       122,056  Impmail.dll         18-Feb-2005  00:16  11.0.6423.0       158,912  Oladd.fae   18-Feb-2005  00:16  11.0.6423.0       152,264  Olappt.fae   26-Aug-2004  22:57  11.0.6402.0       117,952  Oljrnl.fae   26-Aug-2004  22:57  11.0.6402.0       113,344  Olmail.fae   26-Aug-2004  22:57  11.0.6402.0       104,640  Olnote.fae   18-Feb-2005  00:16  11.0.6423.0       147,144  Oltask.fae   22-Apr-2005  03:34  11.0.6505.0     7,585,480  Outllib.dll         24-Feb-2005  19:32  11.0.6424.0        89,288  Outlmime.dll        22-Apr-2005  03:33  11.0.6505.0       196,296  Outlook.exe         18-Mar-2005  16:41  11.0.6500.0       141,000  Outlph.dll          26-Mar-2005  03:06  11.0.6501.0        64,200  Outlrpc.dll         26-Aug-2004  22:47  11.0.6402.0        44,744  Outlvbs.dll   17-Mar-2005  19:32  11.0.6550.0        74,944  Rm.dll              22-Jan-2005  01:20  11.0.6419.0       111,808  Sc2.sam   22-Jan-2005  01:20  11.0.6419.0       143,048  Schplus.sam   11-Oct-2004  17:29  11.0.6408.0       100,552  Transmgr.dll     

Các hotfix sau cập nhật tệp chương trình hỗ trợ cho các phiên bản tiếng Anh của Outlook 2003.

Thông tin tệp Microsoft Windows Installer .msp
   Date         Time   Version            Size    File name   --------------------------------------------------------------   28-Apr-2005  18:54                  3,924,480  Olkintlff.msp (full-file/administrative)   28-Apr-2005  18:53                    533,504  Olkintlop.msp (optimized)

Sau khi cài đặt chuyên biệt hotfix, phiên bản tiếng Anh của hotfix này có các thuộc tính tệp (hoặc thuộc tính tệp mới hơn) được liệt kê trong bảng sau.
   Date         Time   Version            Size    File name   --------------------------------------------------------------   17-Mar-2005  21:01  6.5.6981.6        727,040  Cdo.dll_0004   17-Mar-2005  19:32  11.0.6550.0       116,424  Contab32.dll   26-Aug-2004  22:47  11.0.6402.0        31,944  Dumpster.dll   26-Aug-2004  22:48  11.0.6402.0       106,696  Emablt32.dll   22-Jan-2005  01:04  11.0.6419.0       215,240  Emsabp32.dll   22-Apr-2005  03:33  11.0.6505.0       705,736  Emsmdb32.dll   22-Apr-2005  03:33  11.0.6505.0       132,296  Emsui32.dll   17-Mar-2005  19:32  11.0.6550.0       778,944  Mapir.dll   17-Mar-2005  19:09  11.0.6550.0        30,408  Mlshext.dll   22-Apr-2005  03:33  11.0.6505.0     1,359,560  Msmapi32.dll   22-Apr-2005  03:33  11.0.6505.0       717,512  Mspst32.dll   22-Apr-2005  03:33  11.0.6505.0       653,504  Outex.dll   19-Apr-2005  15:10  11.0.6504.0     3,057,864  Outllibr.dll   17-Mar-2005  19:32  11.0.6550.0       279,240  Pstprx32.dll   22-Apr-2005  03:33  11.0.6505.0       232,648  Scnpst32.dll   22-Apr-2005  03:33  11.0.6505.0       241,352  Scnpst64.dll

Chú ý bổ sung:
Tình trạng
Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".
Vấn đề này lần đầu tiên được khắc phục trong Office 2003 Gói bản ghi dịch vụ 2.
Tham khảo
Để biết thêm thông tin về thuật ngữ được sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm của Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
824684 Mô tả thuật ngữ chuẩn được sử dụng để mô tả các bản cập nhật phần mềm của Microsoft
OL2003

Cảnh báo: Bài viết này được dịch tự động

Thuộc tính

ID Bài viết: 897708 - Xem lại Lần cuối: 01/16/2015 09:06:14 - Bản sửa đổi: 3.0

Microsoft Office Outlook 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbautohotfix kbHotfixServer kbqfe kboffice2003sp2fix kbfix kbhotfixrollup kboffice2003presp2fix kbmt KB897708 KbMtvi
Phản hồi