Mô tả về các bản cập nhật cho Outlook 2003 và Office 2003 MUI gói: 15 tháng 3 năm 2007

Hỗ trợ dành cho Office 2003 đã kết thúc

Microsoft đã kết thúc hỗ trợ dành cho Office 2003 vào ngày 8 tháng 4 năm 2014. Thay đổi này đã ảnh hưởng đến các bản cập nhật phần mềm và các tùy chọn bảo mật của bạn. Tìm hiểu ý nghĩa của điều này với bạn và cách thực hiện để luôn được bảo vệ.

QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch máy của Microsoft chứ không phải do con người dịch. Microsoft cung cấp các bài viết do con người dịch và cả các bài viết do máy dịch để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng ngôn ngữ của bạn. Tuy nhiên, bài viết do máy dịch không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Loại bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, giống như một người nước ngoài có thể mắc sai sót khi nói ngôn ngữ của bạn. Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra. Microsoft cũng thường xuyên cập nhật phần mềm dịch máy này.

Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này: 924423
Bài viết này đã được lưu trữ. Bài viết được cung cấp "nguyên trạng" và sẽ không còn được cập nhật nữa.
TÓM TẮT
Microsoft đã phát hành bản cập nhật cho Microsoft Office Outlook 2003 và cho Microsoft Office 2003 đa ngôn ngữ User Interface Pack (MUI). Bài viết này chứa thông tin về làm thế nào để có được các bản Cập Nhật và làm thế nào để xác định xem các bản Cập Nhật được cài đặt chuyên biệt. Ngoài ra, bài viết này mô tả các vấn đề mà bạn có thể gặp phải khi bạn cài đặt chuyên biệt các bản cập nhật hoặc sau khi bạn cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật.
GIỚI THIỆU
Phiên bản 1 của bản cập nhật này cung cấp những cải tiến Đối với Microsoft Office Outlook 2003 và cho Microsoft Office 2003 MUI.
  • Cung cấp ngày lễ cho Microsoft Office Outlook 2003 lịch cho những năm 2007 thông qua năm 2012.
  • Cung cấp ngày lễ cho Outlook 2003 lịch khi Outlook được sử dụng với một Multilingual User Interface Pack. Cung cấp các bản cập nhật này ngày nghỉ trong năm 2007 thông qua năm 2012.
Phiên bản 2 của bản cập nhật này cho biết thêm những thay đổi sau đây:
  • Thêm St. Jean-Baptiste ngày vào các ngày lễ Canada trong Tiếng Anh và tiếng Pháp.
  • Giải quyết một vấn đề mà trong đó các ngày lễ cho một số ngôn ngữ không thể thêm vào lịch sau khi bạn cài đặt chuyên biệt phiên bản 1 của điều này Cập Nhật.

    Lưu ý Phiên bản 2 của bản cập nhật này có sẵn tại Séc, Đan Mạch, Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Phần Lan, Hungary, tiếng Thụy Điển, Lithuanian, Latvia, Croatian, và ngôn ngữ Slovak.
THÔNG TIN THÊM

bản ghi dịch vụ gói thông tin

Phiên bản 1 của bản cập nhật này đã được bao gồm trong Microsoft Office 2003 bản ghi dịch vụ gói 3.

Để giải quyết vấn đề này, có được gói bản ghi dịch vụ mới nhất cho Office 2003. Để biết thêm chi tiết, nhấp vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
870924 Làm thế nào để có được các bản ghi dịch vụ mới nhất gói cho Office 2003
Phiên bản 2 của bản cập nhật này không được bao gồm trong một Microsoft Office gói bản ghi dịch vụ.

Vấn đề đã biết về các bản Cập Nhật

Vấn đề có thể xảy ra khi bạn cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật

  • Nếu bạn đã chỉnh sửa tập tin kỳ nghỉ của bạn, các bản Cập Nhật sẽ không thay thế tệp kỳ nghỉ của bạn ngay cả khi các bản cập nhật thành công cài đặt chuyên biệt. Vì vậy, để có được các tập tin Cập Nhật lễ được cung cấp trong đổi các bản Cập Nhật, bạn phải tập đã đặt tên tin hiện có kỳ nghỉ của bạn trước khi bạn cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật.

Vấn đề có thể xảy ra sau khi bạn cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật

  • Nếu bạn đổi tập đã đặt tên tin cũ kỳ nghỉ của bạn trước khi bạn cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật, thay đổi mà bạn tạo ra cho các tập tin cũ nghỉ sẽ không có sẵn trong các tập tin mới nghỉ. Bạn phải chỉnh sửa các tập tin mới để thêm của bạn Tuỳ chỉnh để thay đổi tập tin do đó họ sẽ xuất hiện trong các kỳ nghỉ mới tập tin.
  • Nếu bạn cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật và vẫn còn có không có ngày nghỉ trong quá khứ Tháng 12 năm 2006, kỳ nghỉ tệp trên máy tính của bạn đã không được cập nhật mặc dù các bản Cập Nhật đã cài đặt chuyên biệt thành công.

    Để giải quyết vấn đề này, làm theo các bước sau, và sau đó cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật.

    Lưu ý Bởi vì có một vài phiên bản của Microsoft Windows, các bước sau đây có thể là khác nhau trên máy tính của bạn. Nếu họ đang có, xem của bạn sản phẩm tài liệu hướng dẫn để hoàn thành các bước sau.
    1. Thoát khỏi Outlook 2003.
    2. Nhấp vào Bắt đầu, bấm tra cứu, và sau đó nhấp vào Tất cả các file và mục tin thư thoại.
    3. Trong các Tất cả hay một phần của tên tệphộp, loại Outlook.Hol.
    4. Trong các Tìm trong hộp, bấm vào ổ đĩa cứng địa phương.
    5. Nhấp vào tra cứu.
    6. Bấm chuột phải vào các Outlook.Hol tập tin, Nhấp vào Đổi tên, loại Outlook.Old, và sau đó nhấn ENTER.
  • Nếu bạn đã thay đổi tuỳ chỉnh để tập tin cũ kỳ nghỉ của bạn, nhưng bạn không đổi tập đã đặt tên tin nghỉ trước khi bạn cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật, bạn có thể tự động được trở lại các tập tin mới nghỉ. Trong tình huống này, bạn sẽ mất thay đổi tuỳ chỉnh của bạn. Vấn đề này xảy ra nếu các điều kiện sau đây đúng:
    • Các tập tin cũ nghỉ trở thành bị hỏng.
    • Bạn sửa chữa cài đặt chuyên biệt Outlook 2003.
  • Nếu bạn cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật và sau đó thêm ngày lễ của bạn lịch, gỡ bỏ cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật không loại bỏ các mục trong của bạn lịch. Thay vào đó, các phiên bản của tập tin Outlook.hol trên máy tính là trở lại là phiên bản mà bạn đã có trước khi bạn cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật.
  • Nếu kỳ nghỉ tệp đã được thêm vào triển vọng lịch, và nếu bạn thêm các tập tin một thời gian hơn với các tập tin outlook.hol mới, kỳ nghỉ trùng lặp mục sẽ được tạo ra. Để tránh trùng lặp nghỉ mục trong lịch của bạn Outlook, bạn phải loại bỏ danh sách hiện có ngày nghỉ từ của bạn Outlook lịch trước khi bạn cập nhật lịch của bạn với các tập tin outlook.hol mới. Để loại bỏ hiện có ngày nghỉ lịch của bạn, hãy làm theo các bước sau:
    1. Mở lịch của bạn.
    2. Trên các Xem trình đơn, điểm đến Sắp xếp theo, bấm cách nhìn Biểu mẫu hiện thời, và sau đó Nhấp vào Sự kiện.
    3. Click vào tiêu đề cột địa điểm để sắp xếp danh sách ngày lễ theo quốc gia.
    4. Nhấn vào đây để chọn kỳ nghỉ đầu tiên mà bạn muốn xóa.
    5. Giữ phím SHIFT, và sau đó chọn cuối cùng kỳ nghỉ mà bạn muốn xóa.
    6. Bấm phím xóa để loại bỏ tất cả các ngày lễ được chọn từ lịch của bạn.
  • Mới Zealand ngày lễ được hiển thị với sai ngày trong Outlook.

    Ví dụ, theo vùng Niu Di-lân lao động, sinh nhật của nữ hoàng rơi vào ngày 1 tháng 6 năm 2009. Tuy nhiên, Outlook sẽ hiển thị các kỳ nghỉ trên 7 tháng 6 năm 2009.

    Để giải quyết vấn đề này, hãy làm theo các bước sau để thay thế bằng tay các kỳ nghỉ tệp:
    1. Thoát khỏi Outlook 2003.
    2. Xác định vị trí tệp Outlook.hol trong cặp sau:
      C: Program Files Microsoft Office\Office12\1033
    3. Bấm chuột phải vào các Outlook.Hol tập tin, Nhấp vào Đổi tên, loại Outlook.Old, và sau đó nhấn ENTER.
    4. Sao chép các tập tin Outlook.hol mới để c: Program Files Microsoft Office\Office12\1033 mục tin thư thoại.

Chi tiết việc cài đặt chuyên biệt bản Cập Nhật

Làm thế nào để có được và cài đặt chuyên biệt bản Cập Nhật

Outlook 2003
Update for Outlook 2003 được đặt tại Microsoft tải về Trung tâm. Để tải về bản cập nhật này và xem hướng dẫn cài đặt chuyên biệt và triển khai chiến lược, ghé thăm Web site sau của Microsoft:
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)
Bản cập nhật cho Office 2003 MUI gói được đặt tại các Trung tâm tải về. Để tải về bản cập nhật này và xem cài đặt chuyên biệt hướng dẫn và triển khai chiến lược, ghé thăm Web site sau của Microsoft:

Làm thế nào để xác định xem các bản Cập Nhật được cài đặt chuyên biệt

Phiên bản 1 của này Cập Nhật cho Office 2003 chứa tệp thuộc tính được liệt kê trong bảng sau.
Tên tệpKích thước tập tinNgày thángThời gian
Outlook.Hol478,84412 Tháng chín, 200617: 39
Phiên bản 2 của này Cập Nhật cho Office 2003 chứa tệp thuộc tính được liệt kê trong bảng sau.
Tên tệpKích thước tập tinNgày thángThời gian
Outlook.Hol487,0066 Tháng tám, 20089: 35
Ghi chú
  • Các con tem ngày và kích cỡ của các tập tin có thể thay đổi một chút cho phiên bản cập nhật các phiên bản ngôn ngữ khác nhau.
  • Bạn không cần phải cài đặt chuyên biệt bản cập nhật này nếu bạn có một sau này Phiên bản của tập tin được liệt kê trong bảng.

Thông tin cho quản trị viên về tập tin .msp

Các bản cập nhật bao gồm một trình cài đặt chuyên biệt đầy đủ tập tin Microsoft Windows tập tin (.msp). Các tập tin .msp được đóng gói trong một tập tin thực thi self-extracting. Các tập tin .msp trong bảng dưới đây được phân phối trong bản cập nhật này.
tập đã đặt tên tin .mspMô tả
Outlhol.MSPÁp dụng cho Outlook 2003
lang_namemui.MSPÁp dụng để Office 2003 MUI gói

Tính năng cho cài đặt chuyên biệt lại các thành phần cụ thể cho quản trị viên

Nếu bạn Cập Nhật của bạn cài đặt chuyên biệt hành chính điểm và sau đó recache và cài đặt chuyên biệt lại Outlook 2003 trên các khách hàng máy tính, bạn có thể chạy lệnh đường bao gồm các cài đặt chuyên biệt LẠI = [danh sách các tính năng] bất động sản. Bất động sản này xác định xem bạn muốn cài đặt chuyên biệt lại thành phần cụ thể của Outlook 2003 từ hình ảnh hành chính. Cho những Cập Nhật, giá trị cho [danh sách các tính năng] là như sau:
OUTLOOKFiles
Ngoài ra, bạn có thể thay thế các tham số cài đặt chuyên biệt lại = tất cả các để cài đặt chuyên biệt lại tất cả các thành phần của Microsoft Office trên máy tính khách máy tính.

Về quy trình chi tiết giải thích làm thế nào để cập nhật một hình ảnh hành chính và làm thế nào để Cập Nhật máy tính khách hàng, xem "Updating khách hàng từ một hình ảnh hành chính vá"phần trong"Distributing Cập Nhật sản phẩm của Office 2003"chủ đề. Để xem "Distributing Office 2003 Sản phẩm Cập Nhật"chủ đề, ghé thăm Web site sau của Microsoft: Microsoft văn phòng máy tính để bàn ứng dụng TechCenter chứa các bản cập nhật mới nhất hành chính và triển khai chiến lược tài nguyên cho tất cả Phiên bản của văn phòng. Để biết thêm thông tin về bàn làm việc văn phòng Microsoft Các ứng dụng TechCenter, ghé thăm Web site sau của Microsoft:

Kích hoạt danh sách nghỉ trong Outlook lịch

theo mặc định, danh sách nghỉ trong Outlook 2003 không được phép. Điều này danh sách các ngày lễ có thể chỉ được kích hoạt trên mỗi hồ sơ, vì một quốc gia cụ thể phải được chọn. Đó là không có phương pháp tự động cập nhật lịch mà không có đòi hỏi người dùng can thiệp bởi vì những người sử dụng phải chọn nước mà họ cần danh sách các ngày lễ.
Sửa chữa được bao gồm trong Office 2003 Service Pack 3. Nếu Office 2003 Service Pack 3 được cài đặt chuyên biệt, nó là không cần thiết để cài đặt chuyên biệt này Cập Nhật.

Để biết thêm chi tiết, nhấp vào số bài viết sau đây để Xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
923618Mô tả của Office 2003 Service Pack 3
Outlook2003 outlook2k3 outlook11 ol2003 ol2k3 ol11 outlook tải về văn phòng an ninh vá hiệu suất đáng tin cậy Cập Nhật sửa chữa 2003 mui

Cảnh báo: Bài viết này được dịch tự động

Thuộc tính

ID Bài viết: 924423 - Xem lại Lần cuối: 12/09/2015 06:56:36 - Bản sửa đổi: 1.0

Microsoft Office Outlook 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbexpertisebeginner kbcalendar kbpubtypekc kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB924423 KbMtvi
Phản hồi