Bạn hiện đang ngoại tuyến, hãy chờ internet để kết nối lại

Trình duyệt của bạn không được hỗ trợ

Bạn cần cập nhật trình duyệt của mình để sử dụng trang web.

Cập nhật lên Internet Explorer phiên bản mới nhất.

Nhật Bản DBCS kí tự đại diện bị hỏng khi bạn trả lời thư hoặc chuyển tiếp thư trong môi trường Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2010 hoặc Exchange Server 2010 SP1

QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch thuật của Microsoft và có thể được Cộng đồng Microsoft chỉnh sửa lại thông qua công nghệ CTF thay vì một biên dịch viên chuyên nghiệp. Microsoft cung cấp các bài viết được cả biên dịch viên và phần mềm dịch thuật thực hiện và cộng đồng chỉnh sửa lại để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ Tuy nhiên, bài viết do máy dịch hoặc thậm chí cộng đồng chỉnh sửa sau không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Các bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra.

Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này: 952583
Triệu chứng
Khi bạn trả lời thư hoặc chuyển tiếp thư bằng cách sử dụng một khách hàng Microsoft Office Outlook trong Microsoft Exchange Server 2007 gói bản ghi dịch vụ 1 (SP1), Exchange Server 2010 hoặc Exchange Server 2010 gói bản ghi dịch vụ 1 (SP1) môi trường, nhân vật Nhật Bản DBCS xuất hiện trong bất kỳ trường sau trở thành bị hỏng:
  • tên hiển thị của người gửi
  • tên hiển thị của người nhận
  • Chủ đề
  • Tên tệp đính kèm
  • nội dung thư
Sự cố này xảy ra nếu trường chứa một byte Kana.

Vấn đề này cũng xảy ra nếu thư được gửi bằng Outlook Web Access (OWA) trong môi trường Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2010 hoặc Exchange Server 2010 SP1.

Lưu ý Bài viết này liệt kê tất cả các điều kiện mà sự cố này có thể xảy ra.
Giải pháp
Để khắc phục sự cố này, hãy làm theo các bước sau:
  1. cài đặt chuyên biệt bản Cập Nhật hoặc gói bản ghi dịch vụ cho Exchange 2007 SP1.

    Để biết thêm thông tin về cách lấy gói bản ghi dịch vụ mới nhất của Exchange hoặc bản Cập Nhật, hãy truy cập website sau của Microsoft:Hotfix này được bao gồm trong Exchange 2010 và Exchange Server 2010 SP1.
  2. Cấu hình chính PreferredInternetCodePageForShiftJIS để cho phép các hotfix. Để thực hiện việc này, hãy làm theo các bước sau:
    1. Trên máy chủ chạy Exchange đang chạy vai trò trung tâm vận tải, mở Window Explorer.
    2. Định vị cặp sau:
      Đối với Exchange 2007

      ổ đĩa: \Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin

      Dành cho Exchange 2010

      ổ đĩa: \Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\Bin
    3. sao lưu các tập tin EdgeTransport.exe.config. Tên đồng gửi LưuEdgeTransport.exe.config.Old.
    4. Mở tệp EdgeTransport.exe.config trong Notepad, và sau đó xác định vị trí dòng sau giữa các <appsettings></appsettings> thẻ và thẻ:
      <add key="PreferredInternetCodePageForShiftJIS" value="50220"></add>
      Lưu ý:
      • Nếu dòng này không tồn tại giữa các <appsettings></appsettings> thẻ và thẻ, chèn dòng này.
      • Nếu bạn đặt giá trị của các PreferredInternetCodePageForShiftJIS khoá 50222, vấn đề này xảy ra.
    5. Lưu các thay đổi, và sau đó thoát Notepad.
    6. Khởi động lại bản ghi dịch vụ truyền tải Exchange.
Thông tin thêm
Giải pháp trên Sửa đổi EdgeTransport.exe.config XML ngăn bản ghi dịch vụ truyền tải Exchange đánh dấu kiểm thư với giá trị 50222.

Trong Exchange Server 2010 SP1 hoặc SP2 cùng một vấn đề có thể vẫn xảy ra do Dịch vụ Access máy tính khách RPC Exchange hoặc Outlook Web App(OWA) tem thư có giá trị 50222. Để biết thêm thông tin, hãy xem bài viết sau trong cơ sở kiến thức Microsoft:
2642153 Nhật Bản DBCS kí tự đại diện bị hỏng khi bạn trả lời thư hoặc chuyển tiếp thư
Tình trạng
Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".

Cảnh báo: Bài viết này đã được dịch tự động

Thuộc tính

ID Bài viết: 952583 - Xem lại Lần cuối: 10/18/2014 19:24:00 - Bản sửa đổi: 5.0

  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1
  • Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise
  • Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1
  • Microsoft Exchange Server 2010 Standard
  • kbexpertiseadvanced kbqfe kbmt KB952583 KbMtvi
Phản hồi