Bạn hiện đang ngoại tuyến, hãy chờ internet để kết nối lại

Mô tả về Bộ Microsoft Office 2007 Gói Dịch vụ 2 (SP2) và về Microsoft Office Gói Ngôn ngữ 2007 SP2

GIỚI THIỆU
Bộ Microsoft Office 2007 Gói Dịch vụ 2 (SP2) cung cấp cho khách hàng các bản cập nhật mới nhất cho bộ Office 2007. Gói dịch vụ này bao gồm hai danh mục bản vá chính:
  • Các bản vá chưa được phát hành trước đây đã được thực hiện đặc biệt cho gói dịch vụ này.
    • Ngoài các bản vá sản phẩm chung, những bản vá này còn bao gồm các cải tiến về tính ổn định, hiệu suất và bảo mật.
  • Tất cả các bản cập nhật công cộng, cập nhật bảo mật, cập nhật tích luỹ và các hotfix đã được phát hành trong Tháng 2 năm 2009.
Vì các gói dịch vụ Office được tích luỹ, bạn không phải cài đặt Gói Dịch vụ 1 trước khi cài đặt Gói Dịch vụ 2. Gói Dịch vụ 2 bao gồm tất cả các bản vá được bao gồm trong Gói Dịch vụ 1.
THÔNG TIN THÊM

Cách lấy và cài đặt các gói dịch vụ

Bản cập nhật gói dịch vụ này sẵn có trên Trung tâm Tải xuống của Microsoft. Để tải xuống gói dịch vụ này, hãy ghé thăm Web site sau của Microsoft: Để có danh sách đầy đủ tất cả các gói SP2 đã phát hành, xem bài viết sau trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
968170 Danh sách tất cả các gói hệ thống Office 2007 Gói Dịch vụ 2 và Windows SharePoint Services 3.0 Gói Dịch vụ 2

Tổng quan về những cải tiến của Gói Dịch vụ 2 (SP2)

Mô tả một số điểm cải tiến quan trọng được bao gồm trong SP2.

Microsoft Office Access

  • Cho phép bạn xuất báo cáo ra Microsoft Office Excel.
  • Hỗ trợ các trường ghi nhớ trong thuật sỹ nhãn thư cho địa chỉ.
  • Khắc phục các vấn đề xảy ra trong thuật sỹ dữ liệu nhập, khi in và xem trước báo cáo, trong macros, khi tích hợp Excel và trong bộ lọc ngày.
  • Bao gồm các bản cập nhật cho Access Developer Extensions.

Microsoft Office Excel

  • Cải tiến cơ chế tạo biểu đồ trong Excel 2007. Cải tiến này bao gồm tính chẵn lẻ tốt hơn với Office 2003, độ mạnh được cải tiến và cải tiến hiệu suất đích.
  • Thêm mô hình đối tượng biểu đồ vào Word và vào PowerPoint.
  • Cải tiến hình dáng bên ngoài trong Excel. Cải tiến này bao gồm tính chẵn lẻ tốt hơn với Office 2003 và các cải tiến hiệu suất đích.
  • Cải tiến phương pháp theo đó Excel in nội dung đồ hoạ, đặc biệt là khi in bằng máy in PCL.
  • Thêm tỷ giá quy đổi vào trình bổ sung Công cụ Tiền tệ Châu âu của Excel đối với đồng lia đảo Man-ta và đồng pao đảo Síp.

Microsoft Office Groove

  • Cải tiến công cụ biểu mẫu Groove 2007. Đặc biệt, người dùng quốc tế ở những nơi nhất định sẽ được giải thích về cách đúng để phân nhóm ký tự trong các giá trị tiền tệ.
  • Giới hạn số lượng không gian làm việc chia sẻ tệp đến 64 để đảm bảo rằng tất cả không gian làm việc đều có thể được đồng bộ hoá. Giới hạn này chỉ áp dụng cho việc thêm không gian làm việc chia sẻ tệp mới. Nếu bạn đã có nhiều hơn 64 không gian làm việc chia sẻ tệp, bạn có thể tiếp tục sử dụng chúng.
  • Tối ưu hoá độ tin cậy của đồng bộ hoá.

Microsoft Office InfoPath

  • Các bản vá cho toàn bộ tính bảo mật và tính ổn định trong InfoPath 2007
  • Cung cấp tính tương thích được cải tiến giữa biểu mẫu InfoPath và các sản phẩm khác của Microsoft, như Groove và Outlook.

Microsoft Office OneNote

  • Cải tiến chức năng đồng bộ hoá của SharePoint. Cải tiến này giúp giảm tải trên máy chủ SharePoint và giúp tạo ít lỗi đồng bộ hoá hơn.
  • Nếu biểu tượng thông báo khay OneNote được loại bỏ trước đó thì bây giờ biểu tượng này sẽ xuất hiện trong khu vực thông báo. Ngoài ra, biểu tượng này bây giờ chỉ có thể được loại bỏ trong hộp thoại Tuỳ chọn trong OneNote.
  • Thêm hỗ trợ cho Nhận dạng Ký tự Quang học (OCR) đối với tiếng Nhật.

Microsoft Office Outlook

  • Những cải tiến về hiệu suất được áp dụng cho các khu vực phản hồi chung sau:
    • Khởi động
      Loại bỏ các thao tác rườm rà khỏi khởi động ban đầu.
    • Tắt máy
      Thoát khỏi Outlook theo ý muốn kể cả khi có các hoạt động đang chờ xử lý.
    • Xem và Chuyển đổi Cặp
      Cải tiến kết xuất xem và chuyển đổi cặp.
  • Những cải tiến về lịch
    Cải tiến cấu trúc dữ liệu bên dưới và độ tin cậy chung của các cập nhật lịch.
  • Kiểm tra tệp dữ liệu
    Giảm đáng kể số lượng kịch bản trong đó bạn nhận được thông báo lỗi sau khi bạn khởi động Outlook:
    Tệp dữ liệu 'tên tệp' không được đóng đúng cách. Tệp này đang được kiểm tra sự cố.
  • Độ tin cậy của tìm kiếm
    Cải tiến độ tin cậy của tìm kiếm khi bạn sử dụng SP2 với Windows Desktop Search 4.
  • Những cải tiến đối với Dịch vụ cung cấp thông tin Cực kỳ Đơn giản (RSS)
    Giờ đây có ít mục bị trùng lặp hơn.
  • Những cải tiến về Mô hình Đối tượng
    Giờ đây chứa nhiều bản vá theo yêu cầu của khách hàng.
Để biết thêm thông tin về những cải tiến này và chi tiết về các bản vá khác của Outlook, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
968774 Những cải tiến của Outlook 2007 trong bộ Microsoft Office 2007 Gói Dịch vụ 2

Microsoft Office PowerPoint

  • Cải tiến việc điều khiển chỉnh sửa hình dáng trong khi bạn phóng to.
  • Giúp lưu lại tệp nhanh hơn.
  • Cải tiến chất lượng ảnh sau khi tệp được lưu ở định dạng .jpeg, .png và .gif.
  • Cung cấp bản trình bày văn bản tốt hơn khi bản trình bày được lưu ở định đạng PowerPoint trước.
  • Khắc phục một vài sự cố cụ thể liên quan đến máy in.
  • Cung cấp tính tương thích tốt hơn với chế độ xem trước Explorer trong Windows Vista.
  • Cung cấp tích hợp đầy đủ hơn của Mô hình Đối tượng Biểu đồ của Microsoft Office Excel.

Microsoft Office Publisher

  • Cải tiến việc in bưu thiếp hai mặt và sách nhỏ.
  • Khắc phục các vấn đề về xem trước khi in, về bố cục HTML của các đối tượng được nhóm trong Internet Explorer 8, tab dừng, e-mail, thư viện nội dung và về Bộ kiểm tra Thiết kế.

Microsoft Office Word

  • Cải tiến độ chính xác của đầu ra .pdf và .xps.
  • Cải tiến hiệu suất của Outlook.
  • Cung cấp tích hợp đầy đủ hơn của Mô hình Đối tượng Biểu đồ của Office Excel.

Các thay đổi ảnh hưởng đến nhiều sản phẩm

Định dạng tệp
  • Hỗ trợ Định dạng OpenDocument (ODF)
    SP2 cho phép bạn mở, chỉnh sửa và lưu tài liệu bằng phiên bản 1.1 của ODF đối với Word, Excel và đối với PowerPoint. Người dùng những chương trình Office này giờ có thể mở, chỉnh sửa và lưu tệp bằng các định dạng OpenDocument Text (*.odt), OpenDocument Spreadsheet (*.ods) và OpenDocument Presentations (*.odp).
  • Định dạng tệp có thể mở rộng
    Định dạng Tệp Có thể mở rộng: Word, Excel và PowerPoint hiện bao gồm một giao diện trình chuyển đổi cho phép bạn cắm các định dạng tệp tuỳ chỉnh của bên thứ ba vào các chương trình Office này. Người phát triển có thể tạo một trình chuyển đổi cho các tệp của một tiện ích mở rộng cụ thể. Khi trình chuyển đổi này được cài đặt trên máy tính của người dùng, định dạng tệp tuỳ chỉnh hoạt động một cách hiệu quả như định dạng tệp được cài sẵn. Đặc biệt, người dùng có thể mở các tệp thuộc định dạng này và lưu chúng bằng cách sử dụng Giao diện Người dùng Mở hoặc Lưu. Thậm chí họ còn có thể đặt định dạng tuỳ chỉnh làm định dạng tệp mặc định của mình. Để biết thêm thông tin, hãy ghé thăm Web site sau của MSDN:
  • Hỗ trợ Lưu với tên Bản hỗ trợ PDF/XPS cài sẵn
    Bản hỗ trợ PDF/XPS được cài sẵn trong SP2 đối với Word, Excel và PowerPoint. Người dùng không còn phải tải xuống trình bổ sung riêng biệt nữa.
Đồ hoạ Office
  • Cải thiện hiệu suất của ứng dụng khi có nhiều đối tượng đồ hoạ, đặc biệt đối với Excel 2007.
  • Khắc phục một số sự cố liên quan đến mô hình đối tượng. Các bản vá này cho phép bạn đạt được tính chẵn lẻ tốt hơn với Office 2003 khi mô hình đối tượng làm việc với các đối tượng đồ hoạ.
  • Tăng độ chính xác của bản in của các đối tượng đồ hoạ trong nhiều kịch bản.
  • Bản trình bày mới dựa trên XML của mỗi đồ hoạ SmartArt trong một tài liệu được lưu với tệp để tối ưu hoá sự tương kết. Tính năng mới này sử dụng ngôn ngữ đánh dấu DrawingML thông thường để mô tả thuộc tính hình ảnh của đồ hoạ SmartArt.
  • Cải tiến tính năng Chỉnh sửa Các điểm. Cải tiến này cho phép chỉnh sửa hình dáng chính xác hơn và tăng độ tương kết với Office 2003.
Bảo mật của Office
  • Khắc phục các kịch bản cụ thể trong đó tài liệu ở các vị trí tin cậy được coi là không đáng tin cậy.
  • Cải tiến các kịch bản mật mã hoá hoặc mã hoá.
  • Cung cấp phương pháp bỏ qua hết hạn dấu thời gian.
  • Cung cấp cảnh báo bảo mật tốt hơn khi huỷ một chứng chỉ.
  • Thuật toán mật khẩu được cập nhật đồng bộ với những yêu cầu về ISO của tài liệu.
  • Cung cấp bộ kiểm chứng mật khẩu tương thích với ISO-OOXML đối với Excel, PowerPoint và Word.
  • Cho phép chặn AVAPI thông minh hơn đối với các macro được mã hoá.
Loại bỏ gói dịch vụ
  • Microsoft Office 2007 SP2 là gói dịch vụ đầu tiên hỗ trợ việc loại bỏ các cập nhật của máy khách qua cả dòng lệnh và Công cụ Dỡ cài đặt Gói Dịch vụ của Microsoft đối với Bộ Microsoft Office 2007. Công cụ Gỡ cài đặt Gói Dịch vụ có sẵn như là một phần tải xuống riêng biệt.

    Để biết thêm thông tin về công cụ này, bấm số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
    954914 Công cụ Gỡ cài đặt Gói Dịch vụ của Microsoft dành cho bộ Microsoft Office 2007
Trình soạn thảo phương pháp nhập (IME)
  • Cải tiến Trình soạn thảo Phương pháp Nhập Tiếng Nhật (IME). Cải tiến này nâng cao độ chính xác chuyển đổi và chức năng tự học.

Danh sách có thể tải xuống của các vấn đề mà gói dịch vụ khắc phục

Một sổ làm việc liệt kê sẵn các vấn đề đã được khắc phục bởi gói dịch vụ này.

Tải xuốngTải xuống Gói Office 2007 Gói Dịch vụ 2 Changes.xlsx ngay bây giờ.

Chú ý Sổ làm việc này bằng tiếng Anh. Sổ làm việc này sẽ không được dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác.

Các vấn đề đã biết và thay đổi hiện tượng

Sau khi bạn cài đặt gói dịch vụ này, bạn có thể thấy các vấn đề sau:
  • Các cuộc gọi mô hình đối tượng văn bản biểu đồ không hoạt động trên xâu con được chỉ định bởi các tham số cho đối tượng Ký tự.

  • Lệnh Excel ChartWizard hiển thị bằng lệnh lập trình các XValue không đúng cho một số dãy sau khi XValue được thay đổi. Tuy nhiên, thuộc tính ChartType hoạt động đúng cách.

  • Sau khi bạn dùng SP2, tuỳ chọn Gửi đến OneNote 2007 không thể xuất hiện nữa. Bạn có thể giải quyết vấn đề này bằng cách chạy thao tác "sửa trên Office".

  • Trong Outlook, nếu một người tổ chức cuộc họp gửi yêu cầu cuộc họp cho một người tham gia bằng tài khoản POP. Sau đó, người tham gia trả lời yêu cầu cuộc họp và nhập thông báo vào phần trả lời. Trong tình huống này, người tổ chức nhận được trả lời nhưng nội dung thông báo có thể bị mất.

  • Trong PowerPoint, nếu một phần của văn bản chứa nhiều ngôn ngữ được chọn. Trong tình huống này, ngôn ngữ của lựa chọn văn bản đó được thông báo bằng Tiếng Anh (Hoa Kỳ) thay vì bỏ trống. Ngôn ngữ này được hiển thị trên cả thanh trạng thái (ở cuối cửa sổ PowerPoint) và trong hộp thoại Ngôn ngữ.

  • 968767 Các thiết đặt trục Biểu đồ có thể sai nếu cả hai trục được tắt và thiết đặt trục tự động trong Excel 2007
  • 948683 Bạn không thể sử dụng Microsoft Visual Basic for Application (VBA) để sửa đổi một biểu đồ mà bạn đã chèn vào PowerPoint 2007
  • 968769 Groove 2007 Gói Dịch vụ 1 và các phiên bản trước của Groove 2007 bị bỏng sau khi bạn tạo hoặc kết nối nhiều không gian làm việc chia sẻ tệp
  • 968285 Trên một máy khách có các tệp Trợ giúp nhất định cho các chương trình Office 2007 đã cài đặt, mục nhập SP2 bổ sung có thể được hiển thị không đúng trong Thêm và Loại bỏ Chương trình sau khi bạn cài đặt Office 2007 SP2
  • 968773 Khi Outlook 2007 đang chạy ở chế độ Lưu trong bộ nhớ, người dùng không thấy một số thông báo email mới
  • 968918 Nút Thay đổi Múi Giờ Lịch được loại bỏ khỏi hộp thoại Múi Giờ trong Outlook 2007 sau khi bạn sử dụng bộ Office 2007 Gói Dịch vụ 2
  • 968776 Khi bạn di chuyển một trong số các hướng dẫn bản vẽ mặc định trên một trang trình bày trong tài liệu PowerPoint 2007, hướng dẫn bản vẽ sẽ ẩn
  • 968779 Bạn được nhắc chuyển đổi tài liệu của bạn sang định dạng Office Open XML khi bạn lưu tài liệu ở định dạng tệp nhị phân được mã hoá trong Word 2007, Excel 2007 hoặc PowerPoint 2007 trên máy tính đã được cài đặt bộ Microsoft Office 2007 SP 2
  • 968781 Bộ Office 2007 Gói Dịch vụ 2 cung cấp bộ kiểm chứng mật khẩu tương thích với ISO-OOXML cho Excel 2007, PowerPoint 2007 và Word 2007
  • 968173 Các vấn đề đã biết mà bạn có thể gặp phải khi bạn cài đặt bộ Microsoft Office 2007 Gói Dịch vụ 2 và Windows SharePoint Services 3.0 Gói Dịch vụ 2

Thông tin kỹ thuật

Để biết thêm thông tin về gói dịch vụ này, bao gồm danh sách các tệp bị ảnh hưởng, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
970357 Chi tiết kỹ thuật về các gói dịch vụ máy khách của Hệ thống Office 2007
Thuộc tính

ID Bài viết: 953195 - Xem lại Lần cuối: 10/09/2011 21:50:00 - Bản sửa đổi: 7.0

2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2

  • kbexpertiseinter kbsurveynew kbinfo KB953195
Phản hồi