Bản cập nhật này thay thế và thay thế bản Cập Nhật 970653, được phát hành vào tháng tám 2009. Bản cập nhật này cũng bao gồm các thay đổi múi giờ bổ sung được đăng nhập vào luật sau khi Cập Nhật 970653 được tạo ra. Nếu bạn đã triển khai Cập Nhật 970653, hãy đọc các mô tả về các thay đổi múi giờ cụ thể được giải quyết trong bài viết này để xác định xem bạn phải triển khai bản cập nhật này ngay lập tức. Nếu hệ thống không bị ảnh hưởng trực tiếp, bạn có thể lên lịch triển khai tại cơ hội sẵn có tiếp theo. Chúng tôi khuyên bạn nên triển khai Cập Nhật múi giờ tích lũy Windows mới nhất để đảm bảo tính nhất quán của cơ sở dữ liệu múi giờ trên tất cả các hệ thống. Trước khi bạn áp dụng bản Cập Nhật được mô tả trong bài viết này, hãy lưu ý về các vấn đề tiềm tàng có thể ảnh hưởng đến Microsoft Outlook. Để biết thêm thông tin về các sự cố này, bấm số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
931667 Làm thế nào để giải quyết các thay đổi thời gian theo giờ ban ngày trong 2007 bằng cách sử dụng công cụ cập nhật dữ liệu múi giờ cho Microsoft Office Outlook Important
-
Nếu bạn đang chạy Microsoft Exchange Server trong môi trường công nghệ thông tin (CNTT), bạn phải thực hiện các biện pháp bổ sung để đảm bảo hoạt động chính xác của Exchange Server. Để biết thêm thông tin về bản Cập Nhật thời gian lưu Exchange (DST), hãy bấm số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
941018 Cách làm thế nào để tiết kiệm thời gian theo giờ bằng cách sử dụng công cụ cập nhật lịch Exchange
-
Các bản Cập Nhật múi giờ tích lũy chỉ chứa dữ liệu đã thay đổi đối với một khu vực cụ thể hoặc đã được thêm vào để duy trì tính tương đương với các phiên bản hệ điều hành khác. Do đó, nếu khóa múi giờ đã bị xóa, một số giá trị ban đầu có thể không được khôi phục sau khi bạn áp dụng bản Cập Nhật vùng lũy tích. Chúng tôi không khuyên bạn nên xóa tất cả các khóa đăng ký có liên quan đến múi giờ. Trên máy tính có các phím múi giờ không đầy đủ, trước tiên hãy khôi phục các phím múi giờ từ một bản sao lưu tốt đã biết. Sau đó, áp dụng bản Cập Nhật.
GIỚI THIỆU
Bản Cập Nhật bài viết này mô tả thay đổi dữ liệu múi giờ để lưu thời gian theo giờ theo mùa (DST) thay đổi ở một số quốc gia, như được nêu trong bài viết này. Bản cập nhật này cũng bao gồm các thay đổi khác có liên quan đến DST, các thay đổi liên quan đến múi giờ, và các thay đổi liên quan đến thiết đặt. Một số thay đổi này đã xảy ra kể từ khi các sản phẩm được liệt kê trong phần "áp dụng cho" đã được phát hành ban đầu. Bản Cập Nhật bài viết này mô tả là bản Cập Nhật tích lũy rollup có chứa tất cả các thay đổi đã được phát hành trước đó trong các bài viết cơ sở kiến thức Microsoft (KB) 928388, 929120, 933360, 942763, 951072, 955839 và 970653. để biết thêm thông tin về cách DST thay đổi có thể làm ảnh hưởng đến các sản phẩm Microsoft khác, hãy ghé thăm web site sau của Microsoft: http://support.Microsoft.com/GP/cp_dstđể biết thêm thông tin về cách ánh sáng ban ngày thay đổi thời gian có thể ảnh hưởng đến các sản phẩm Microsoft khác
914387 Cách đặt cấu hình thời gian tiết kiệm ban ngày cho hệ điều hành Microsoft Windows Ghi chú Khi bạn áp dụng bản cập nhật này, bạn có thể nhận được thông báo sau đây:
Không thể cài đặt Cập Nhật dưới dạng bản Cập Nhật múi giờ mới hơn hoặc múi giờ đã được cài đặt trên hệ thống. Thông báo này cho biết rằng bạn đã áp dụng đúng bản Cập Nhật hoặc bản cập nhật Windows hoặc Microsoft Update đã được tự động cài đặt bản cập nhật này. Không cần phải có hành động bổ sung để cập nhật phần mềm hệ điều hành Windows.
Để lấy gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy đi đến trang web Microsoft Update Catalog .
Để biết thêm thông tin về cách tải xuống các tệp hỗ trợ Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
119591 Cách lấy tệp hỗ trợ của Microsoft từ dịch vụ trực tuyến Microsoft đã quét vi-rút cho tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút cập nhật nhất sẵn có tại thời điểm tệp được đăng. Tệp được lưu trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép đối với tệp.
Bản Cập Nhật từ bản Cập Nhật múi giờ Windows lũy tích trước đó
Những thay đổi sau đã được thực hiện kể từ bản Cập Nhật múi giờ tích lũy Windows trước đó:
-
Giờ chuẩn Argentina: Loại bỏ DST cho 2010 và năm sau này.
-
Giờ chuẩn miền trung Brasil: Cập Nhật bảng DST động. Ngày kết thúc DST cho 2010.
-
Giờ chuẩn E-South America: Cập Nhật bảng DST động; Ngày kết thúc DST cho 2010.
-
Giờ chuẩn Ai Cập: Thay đổi ngày kết thúc DST cho 2009. Thay đổi TZI cho 2010.
-
Giờ chuẩn Gruzia: Thay đổi thiên vị tên và múi giờ hiển thị từ UTC + 3 thành UTC + 4.
-
Giờ chuẩn Greenland: Thay đổi TZI cho 2010 cho các hệ điều hành cũ hơn Windows Vista.
-
Giờ chuẩn Jerusalem: Thay đổi TZI cho 2010 cho các hệ điều hành cũ hơn Windows Vista.
-
Giờ chuẩn Ma-Rốc: Thay đổi TZI cho 2010 cho các hệ điều hành cũ hơn Windows Vista.
-
Bắc Trung Châu á-giờ chuẩn: Loại bỏ "Almaty" từ "(GMT + 06:00) Almaty, Novosibirsk" múi giờ.
-
Giờ chuẩn miền đông bắc á: Loại bỏ "Ulaan Bataar" from the "(GMT + 08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar" múi giờ.
-
Giờ chuẩn Pakistan: Thay đổi TZI cho 2010 cho các hệ điều hành cũ hơn Windows Vista.
-
Giờ chuẩn Paraguay: Thay đổi TZI cho 2010 cho các hệ điều hành cũ hơn Windows Vista.
-
Giờ chuẩn Ulaanbaatar: Tạo múi giờ chuẩn Ulaanbaatar với tên hiển thị của "(GMT + 08:00) Ulaanbaatar".
-
Giờ chuẩn W. Australia: Loại bỏ DST cho 2010 và năm sau này.
|
Tên khóa phụ của sổ đăng ký |
Tên hiển thị |
Tên ban ngày |
Tên chuẩn |
Khởi động DST |
Kết thúc DST |
Giá trị của khóa phụ TZI |
|
Giờ chuẩn Argentina |
(UTC-03:00) Buenos Aires |
Giờ ban ngày Argentina |
Giờ chuẩn Argentina |
N/A |
N/A |
"TZI" = hex: B4, 00, 00, 00, 00 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00 |
|
Giờ chuẩn miền trung Brazil |
(GMT-04:00) Manaus |
Giờ ban ngày giữa Brazil |
Giờ chuẩn miền trung Brazil |
Thứ ba thứ bảy của 23 tháng mười: 59:59.999 ch |
Thứ ba thứ bảy của 23 tháng hai: 59:59.999 ch |
"TZI" = hex: F0, 00, 00, 00, 00 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 2, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3B, 00, 3B, 00, E7, 3, 00, 00, 0a, 00, 10, 00, ngày 1, 00, 3B, 00, 3B, 00, E7, 03 |
|
E's. Giờ chuẩn Nam Mỹ |
(GMT-03:00) Brasilia |
E's. Giờ ban ngày Nam Mỹ |
E's. Giờ chuẩn Nam Mỹ |
Thứ ba thứ bảy của 23 tháng mười: 59:59.999 ch |
Thứ ba thứ bảy của 23 tháng hai: 59:59.999 ch |
"TZI" = hex: B4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 2, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3B, 00, 3B, 00, E7, 3, 00, 00, 0a, 00, 10, 00, ngày 1, 00, 3B, 00, 3B, 00, E7, 03 |
|
Giờ chuẩn Ai Cập |
(GMT + 02:00) Cairo |
Ai Cập-giờ ban ngày |
Giờ chuẩn Ai Cập |
ngày thứ năm của ngày 23 tháng 4:59:59.999 ch |
ngày thứ năm của ngày 23 tháng 9:59:59.999 ch |
"TZI" = hex: 88, FF, FF, FF, 00 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 9, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3B, 00, 3B và 00, E7, 03, 00, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 19, 00 và 17 |
|
Giờ chuẩn Gruzia |
(GMT + 04:00) Tbilisi |
Thời gian ban ngày Gruzia |
Giờ chuẩn Gruzia |
N/A |
N/A |
"TZI" = hex: 10, FF, FF, FF, 00, 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00 |
|
Giờ chuẩn Greenland |
(GMT-03:00) Greenland |
Giờ ban ngày là Greenland |
Giờ chuẩn Greenland |
Thứ bảy cuối cùng của Tháng ba vào 22:00:00.000 |
Thứ bảy cuối cùng của tháng mười lúc 23:00:00.000 |
"TZI" = hex: B4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 05, 00, 17, 00, 00, 00, 00, 00, 17, 00, 00, 00, 00, 00, 10, 00, 16, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00 |
|
Giờ chuẩn Jerusalem |
(GMT + 02:00) Sowayma |
Thời gian ban ngày Jerusalem |
Giờ chuẩn Jerusalem |
Thứ sáu cuối cùng của Mar 02:00:00 |
Sun thứ hai của tháng chín 02:00:00 |
"TZI" = hex: 88, FF, FF, FF, 00 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 9, 00, 00, 00, 02, 00, 02, 00, 00, 00,, 00, 00, 00, 00, 00,, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00 |
|
Giờ chuẩn Ma-Rốc |
BST Casablanca |
Ma-Rốc-giờ ban ngày |
Giờ chuẩn Ma-Rốc |
N/A |
N/A |
"TZI" = hex: 00, 00, 00, 00, 00 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00 |
|
Nghiêm. Giờ chuẩn Trung á |
(GMT + 06:00) Novosibirsk |
Nghiêm. Giờ ban ngày trung á |
Nghiêm. Giờ chuẩn Trung á |
Thứ 5 Sun của 02:00:00 |
Sun thứ năm của 03:00:00 tháng mười |
"TZI" = hex: 98, Fe, FF, FF, 00, 00 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00 |
|
Giờ chuẩn đông bắc á |
(GMT + 08:00) Irkutsk |
Giờ ban ngày đông bắc á |
Giờ chuẩn đông bắc á |
Thứ 5 Sun của 02:00:00 |
Sun thứ năm của 03:00:00 tháng mười |
"TZI" = hex: 20, Fe, FF, FF, 00, 00 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00 |
|
Giờ chuẩn Pakistan |
(GMT + 05:00) Islamabad, Karachi |
Thời gian ban ngày của Pakistan |
Giờ chuẩn Pakistan |
N/A |
N/A |
"TZI" = hex: D4, Fe, FF, FF, 00, 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00 |
|
Giờ chuẩn Paraguay |
(GMT-04:00) Asuncion |
Thời gian ban ngày trong Paraguay |
Giờ chuẩn Paraguay |
Thứ ba thứ bảy của 23 tháng mười: 59:59.999 ch |
2nd thứ hai của ngày 23 tháng 3:59:59.999 ch |
"TZI" = hex: F0, 00, 00, 00, 00 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, ba, 00, 06, 00, 02, 00, 17, 00, 3B, 00, 3B, 00, E7, 03, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3B, 00, 3B, 00, E7, 03 |
|
Giờ chuẩn Ulaanbaatar |
(GMT + 08:00) Ulan |
Thời gian ban ngày Ulan Bator |
Giờ chuẩn Ulaanbaatar |
N/A |
N/A |
"TZI" = hex: 20, Fe, FF, FF, 00, 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00 |
|
C. Giờ chuẩn Australia |
(GMT + 08:00) Perth |
C. Giờ ban ngày-Úc |
C. Giờ chuẩn Australia |
N/A |
N/A |
"TZI" = hex: 20, Fe, FF, FF, 00, 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00 |
Windows XP
Điều kiện tiên quyết
Bạn phải có một trong các hệ điều hành sau được cài đặt để áp dụng bản cập nhật này.
-
Windows XP Gói Dịch vụ 2 (SP2)
-
Windows XP Gói Dịch vụ 3 (SP3)
Để biết thêm thông tin, hãy bấm vào số bài viết sau đây để xem bài viết trong Cơ sở kiến thức Microsoft:
322389 Cách lấy gói dịch vụ mới nhất của Windows XP
Yêu cầu khởi động lại
Bạn không cần phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.
Thông tin về thay thế bản cập nhật
Lưu ý Bạn có thể cài đặt bản Cập Nhật tích lũy rollup này ngay cả sau khi bạn đã cài đặt bất kỳ bản Cập Nhật nào sau đây đã phát hành trước đó. Bản cập nhật này sẽ thay thế bản Cập Nhật sau đây:
970653 Bản Cập Nhật múi giờ thời gian tích lũy 2009 cho hệ điều hành Microsoft Windows
Thông tin về tệp
Phiên bản tiếng Anh của bản cập nhật này có các thuộc tính tệp (hoặc các thuộc tính tệp sau này) được liệt kê trong bảng sau đây. Ngày tháng và thời gian cho các tệp này được liệt kê trong thời gian phối hợp quốc tế (UTC). Khi bạn xem thông tin tệp, nó được chuyển đổi thành giờ cục bộ. Để tìm sự khác biệt giữa UTC và giờ địa phương, hãy dùng tab múi giờ trong Pa-nen điều khiển ngày và thời gian. Windows XP, phiên bản dựa trên x86
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tzchange.dll |
5.1.2600.5897 |
16.896 |
29-Oct-2009 |
02:03 |
x86 |
|
Tzchange.exe |
5.1.2600.5897 |
46.080 |
28-Oct-2009 |
15:07 |
x86 |
|
Tzchange.dll |
5.1.2600.5897 |
16.896 |
29-Oct-2009 |
02:03 |
x86 |
|
Updspapi.dll |
6.3.13.0 |
382.840 |
26-May-2009 |
11:40 |
x86 |
Windows Server 2003
Điều kiện tiên quyết
Bạn phải cài đặt Windows Server 2003 SP2 để áp dụng bản cập nhật này.Để biết thêm thông tin, hãy bấm vào số bài viết sau đây để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
889100 Cách tải gói dịch vụ mới nhất cho Windows Server 2003
Yêu cầu khởi động lại
Bạn không cần phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.
Thông tin về thay thế bản cập nhật
Lưu ý Bạn có thể cài đặt bản Cập Nhật tích lũy rollup này ngay cả sau khi bạn đã cài đặt bất kỳ bản Cập Nhật nào sau đây đã phát hành trước đó. Bản cập nhật này sẽ thay thế bản Cập Nhật sau đây:
970653 Bản Cập Nhật múi giờ thời gian tích lũy 2009 cho hệ điều hành Microsoft Windows
Thông tin về tệp
Phiên bản tiếng Anh của bản cập nhật này có các thuộc tính tệp (hoặc các thuộc tính tệp sau này) được liệt kê trong bảng sau đây. Ngày tháng và thời gian cho các tệp này được liệt kê trong thời gian phối hợp quốc tế (UTC). Khi bạn xem thông tin tệp, nó được chuyển đổi thành giờ cục bộ. Để tìm sự khác biệt giữa UTC và giờ địa phương, hãy dùng tab múi giờ trong Pa-nen điều khiển ngày và thời gian. Windows Server 2003, phiên bản dựa trên x86
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tzchange.dll |
5.2.3790.4610 |
17.408 |
29-Oct-2009 |
10:04 |
x86 |
|
Tzchange.exe |
5.2.3790.4610 |
46.080 |
27-Oct-2009 |
13:49 |
x86 |
|
Tzchange.dll |
5.2.3790.4610 |
17.408 |
29-Oct-2009 |
10:04 |
x86 |
|
Updspapi.dll |
6.3.4.1 |
379.184 |
01-Mar-2007 |
06:10 |
x86 |
Windows Server 2003, phiên bản dựa trên x64
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
Nhánh dịch vụ |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tzchange.dll |
5.2.3790.4610 |
20.992 |
29-Oct-2009 |
23:08 |
x64 |
Not Applicable |
|
Tzchange.exe |
5.2.3790.4610 |
60.928 |
29-Oct-2009 |
23:04 |
x64 |
Not Applicable |
|
Tzchange.dll |
5.2.3790.4610 |
20.992 |
29-Oct-2009 |
23:08 |
x64 |
Not Applicable |
|
Updspapi.dll |
6.3.4.1 |
462.128 |
29-Oct-2009 |
23:08 |
x64 |
Not Applicable |
|
Wtzchange.exe |
5.2.3790.4610 |
46.080 |
29-Oct-2009 |
23:04 |
x86 |
CHÀ |
Windows Server 2003, phiên bản dựa trên Itanium
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
Nhánh dịch vụ |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tzchange.dll |
5.2.3790.4610 |
37.888 |
29-Oct-2009 |
23:15 |
IA-64 |
Not Applicable |
|
Tzchange.exe |
5.2.3790.4610 |
91.648 |
29-Oct-2009 |
22:59 |
IA-64 |
Not Applicable |
|
Tzchange.dll |
5.2.3790.4610 |
37.888 |
29-Oct-2009 |
23:15 |
IA-64 |
Not Applicable |
|
Updspapi.dll |
6.3.4.1 |
655.152 |
29-Oct-2009 |
23:15 |
IA-64 |
Not Applicable |
|
Wtzchange.exe |
5.2.3790.4610 |
46.080 |
29-Oct-2009 |
22:59 |
x86 |
CHÀ |
Windows Vista
Điều kiện tiên quyết
Bạn phải cài đặt Windows Vista gói dịch vụ 1 (SP1) trên máy tính để áp dụng bản cập nhật này.Để biết thêm thông tin, hãy bấm vào số bài viết sau đây để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
935791 Cách lấy gói dịch vụ Windows Vista mới nhất
Yêu cầu khởi động lại
Bạn không cần phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.
Thông tin về thay thế bản cập nhật
Lưu ý Bạn có thể cài đặt bản Cập Nhật tích lũy rollup này ngay cả sau khi bạn đã cài đặt bất kỳ bản Cập Nhật nào sau đây đã phát hành trước đó. Bản cập nhật này sẽ thay thế bản Cập Nhật sau đây:
970653 Bản Cập Nhật múi giờ thời gian tích lũy 2009 cho hệ điều hành Microsoft Windows
Thông tin về tệp
Phiên bản tiếng Anh của bản cập nhật này có các thuộc tính tệp (hoặc các thuộc tính tệp sau này) được liệt kê trong bảng sau đây. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ chuẩn quốc tế (UTC). Khi bạn xem thông tin về tệp, tệp đó đã được chuyển đổi thành giờ địa phương. Để tìm sự khác biệt giữa UTC và giờ địa phương, hãy dùng tab múi giờ trong Pa-nen điều khiển ngày và thời gian.
Ghi chú thông tin tệp của Windows Vista và Windows Server 2008
Quan trọng Hotfixes Windows Vista và Windows Server 2008 hotfix được bao gồm trong cùng các gói. Tuy nhiên, chỉ "Windows Vista" được liệt kê trên trang yêu cầu hotfix. Để yêu cầu gói hotfix áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn các hotfix được liệt kê bên dưới "Windows Vista" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực tế mà mỗi bản hotfix được áp dụng.
-
Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, SR_Level (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như được hiển thị trong bảng sau đây.
Phiên bản
Sản phẩm
SR_Level
Nhánh dịch vụ
6.0.600 0. 16xxx
Windows Vista
RTM
GDR
6.0.600 0. 20xxx
Windows Vista
RTM
LDR
6.0.600 1. 18xxx
Windows Vista và Windows Server 2008
SP1
GDR
6.0.600 1. 22xxx
Windows Vista và Windows Server 2008
SP1
LDR
6.0.600 2. 18xxx
Windows Vista và Windows Server 2008
SP2
GDR
6.0.600 2. 22xxx
Windows Vista và Windows Server 2008
SP2
LDR
-
Các chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa những bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi với địa chỉ rộng rãi, các vấn đề rất quan trọng. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.
-
Gói dịch vụ 1 được tích hợp vào phiên bản phát hành của Windows Server 2008. Vì vậy, các tệp mốc chỉ áp dụng cho Windows Vista. Tệp mốc quan trọng trong RTM có 6.0.0000.số phiên bản xxxxx .
Đối với tất cả các phiên bản Windows Server 2008 và Windows Vista dựa trên x86 được hỗ trợ
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tzres.dll |
6.0.6000.16947 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
07:59 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6000.16947 |
18.944 |
29-Oct-2009 |
09:51 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6000.21150 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
07:55 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6000.21150 |
18.944 |
29-Oct-2009 |
09:36 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6001.18351 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:41 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.18000 |
18.944 |
19-Jan-2008 |
07:33 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6001.22552 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:44 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.22552 |
18.944 |
29-Oct-2009 |
09:44 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6002.18132 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:17 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.18000 |
18.944 |
19-Jan-2008 |
07:33 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6002.22254 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:26 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6002.22254 |
18.944 |
29-Oct-2009 |
09:26 |
x86 |
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 và của Windows Vista
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tzres.dll |
6.0.6000.16947 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
08:02 |
x64 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6000.16947 |
20.992 |
29-Oct-2009 |
10:06 |
x64 |
|
Tzres.dll |
6.0.6000.21150 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
08:01 |
x64 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6000.21150 |
20.992 |
29-Oct-2009 |
10:06 |
x64 |
|
Tzres.dll |
6.0.6001.18351 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
10:00 |
x64 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.18000 |
20.992 |
19-Jan-2008 |
08:00 |
x64 |
|
Tzres.dll |
6.0.6001.22552 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
10:02 |
x64 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.22552 |
20.992 |
29-Oct-2009 |
10:02 |
x64 |
|
Tzres.dll |
6.0.6002.18132 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:36 |
x64 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.18000 |
20.992 |
19-Jan-2008 |
08:00 |
x64 |
|
Tzres.dll |
6.0.6002.22254 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:37 |
x64 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6002.22254 |
20.992 |
29-Oct-2009 |
09:37 |
x64 |
|
Tzres.dll |
6.0.6000.16947 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
07:59 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6000.16947 |
18.944 |
29-Oct-2009 |
09:51 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6000.21150 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
07:55 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6000.21150 |
18.944 |
29-Oct-2009 |
09:36 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6001.18351 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:41 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.18000 |
18.944 |
19-Jan-2008 |
07:33 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6001.22552 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:44 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.22552 |
18.944 |
29-Oct-2009 |
09:44 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6002.18132 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:17 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.18000 |
18.944 |
19-Jan-2008 |
07:33 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6002.22254 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:26 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6002.22254 |
18.944 |
29-Oct-2009 |
09:26 |
x86 |
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tzres.dll |
6.0.6001.18351 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:47 |
IA-64 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.18000 |
37.376 |
19-Jan-2008 |
08:23 |
IA-64 |
|
Tzres.dll |
6.0.6001.22552 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:38 |
IA-64 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.22552 |
37.376 |
29-Oct-2009 |
09:38 |
IA-64 |
|
Tzres.dll |
6.0.6002.18132 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:27 |
IA-64 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.18000 |
37.376 |
19-Jan-2008 |
08:23 |
IA-64 |
|
Tzres.dll |
6.0.6002.22254 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:28 |
IA-64 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6002.22254 |
37.376 |
29-Oct-2009 |
09:28 |
IA-64 |
|
Tzres.dll |
6.0.6001.18351 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:41 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.18000 |
18.944 |
19-Jan-2008 |
07:33 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6001.22552 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:44 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.22552 |
18.944 |
29-Oct-2009 |
09:44 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6002.18132 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:17 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6001.18000 |
18.944 |
19-Jan-2008 |
07:33 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.0.6002.22254 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
09:26 |
x86 |
|
Tzupd.exe |
6.0.6002.22254 |
18.944 |
29-Oct-2009 |
09:26 |
x86 |
Windows 7
Điều kiện tiên quyết
Không cần phải có điều kiện tiên quyết để áp dụng bản cập nhật này.
Yêu cầu khởi động lại
Bạn không cần phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.
Thông tin về thay thế bản cập nhật
Lưu ý Bạn có thể cài đặt bản Cập Nhật tích lũy rollup này ngay cả sau khi bạn đã cài đặt bất kỳ bản Cập Nhật nào sau đây đã phát hành trước đó. Bản cập nhật này sẽ thay thế bản Cập Nhật sau đây:
970653 Bản Cập Nhật múi giờ thời gian tích lũy 2009 cho hệ điều hành Microsoft Windows
Thông tin về tệp
Phiên bản tiếng Anh của bản cập nhật này có các thuộc tính tệp (hoặc các thuộc tính tệp sau này) được liệt kê trong bảng sau đây. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ chuẩn quốc tế (UTC). Khi bạn xem thông tin về tệp, tệp đó đã được chuyển đổi thành giờ địa phương. Để tìm sự khác biệt giữa UTC và giờ địa phương, hãy dùng tab múi giờ trong Pa-nen điều khiển ngày và thời gian.
Các ghi chú về thông tin tệp của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Quan trọng Các hotfix Windows 7 và Windows Server 2008 R2 được cung cấp trong cùng gói. Tuy nhiên, các bản hotfix trên trang Yêu cầu Hotfix được liệt kê dưới cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói hotfix áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn hotfix được liệt kê trong "Windows 7/Windows Server 2008 R2" trên trang này. Luôn tham khảo phần "Áp dụng cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực tế mà mỗi bản hotfix được áp dụng.
-
Những tệp này áp dụng cho một bản gốc, sản phẩm cụ thể (RTM, SPn), và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra số phiên bản của tệp như hiển thị trong bảng dưới đây:
Phiên bản
Sản phẩm
Bản gốc
Nhánh dịch vụ
6.1.760 0,16xxx
Windows 7 và Windows Server 2008 R2
RTM
GDR
6.1.760 0,20xxx
Windows 7 và Windows Server 2008 R2
RTM
LDR
-
Các chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa những bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi với địa chỉ rộng rãi, các vấn đề rất quan trọng. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.
-
Tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường được liệt kê riêng trong phần "Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows Server 2008 R2 và Windows 7". Các tệp MUM và MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật được liên kết (. Cat) là vô cùng quan trọng để duy trì trạng thái của các cấu phần được Cập Nhật. Các tệp danh mục bảo mật không được liệt kê thuộc tính được ký bằng chữ ký số của Microsoft.
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tzres.dll |
6.1.7600.16448 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
07:22 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.1.7600.20561 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
07:21 |
x86 |
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tzres.dll |
6.1.7600.16448 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
07:48 |
x64 |
|
Tzres.dll |
6.1.7600.20561 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
18:42 |
x64 |
|
Tzres.dll |
6.1.7600.16448 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
07:22 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.1.7600.20561 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
07:21 |
x86 |
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tzres.dll |
6.1.7600.16448 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
06:31 |
IA-64 |
|
Tzres.dll |
6.1.7600.20561 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
06:23 |
IA-64 |
|
Tzres.dll |
6.1.7600.16448 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
07:22 |
x86 |
|
Tzres.dll |
6.1.7600.20561 |
2.048 |
29-Oct-2009 |
07:21 |
x86 |
Thông tin tệp bổ sung cho Windows Server 2008, Windows Vista, Windows Server 2008 R2 và Windows 7 Để biết danh sách các tệp bổ sung được cung cấp trong các gói này, hãy bấm vào nối kết dưới đây:
KB976098-danh sách tệp bổ sung cho bản Cập Nhật múi giờ tích lũy 2009 Tháng mười hai
