WD2000: 无法打开文档,与在 $ 文件名中的国际字符

注意:这篇文章是由无人工介入的微软自动的机器翻译软件翻译完成。微软很高兴能同时提供给您由人工翻译的和由机器翻译的文章, 以使您能使用您的语言访问所有的知识库文章。然而由机器翻译的文章并不总是完美的。它可能存在词汇,语法或文法的问题,就像是一个外国人在说中文时总是可能犯这样的错误。虽然我们经常升级机器翻译软件以提高翻译质量,但是我们不保证机器翻译的正确度,也不对由于内容的误译或者客户对它的错误使用所引起的任何直接的, 或间接的可能的问题负责。

点击这里察看该文章的英文版: 251383
本文已归档。它按“原样”提供,并且不再更新。
症状
在 Windows 资源管理器或我双击包含国际字符的文件名与 Word 文档,您会收到以下错误消息和 Word 不能打开文档时的电脑中:
文档名称或路径是无效。
请尝试一个或多个以下操作:
* 请检查以确保正确键入路径。
* 在文件菜单上单击打开。使用此对话框将文件搜索 (<path>\ < 文档名称 >)
原因
当您打开包含不在当前 Windows 系统代码页,并因此无法被 Windows 识别的国际字符的文档时,会出现此问题。

例如对于您的默认国家/地区设置被设置为"英语 (美国),",并且您尝试使用中文、 希腊语或塞尔维亚语 (西里尔文) 的字符,在 $ 文件名中打开文档时,将出现此错误消息。

您不会收到此错误消息德语、 法语) 或瑞典语的特殊字符与打开文档时因为这些语言为英语中使用相同的代码页。
替代方法
要变通解决此问题,使用下列方法之一:
  • 不要双击该文档,在 Windows 资源管理器或我的电脑中。而是,在 Microsoft Word 中打开文档。若要这样做,请按照下列步骤操作:

    1. 在 Microsoft Word 中单击在 文件 菜单上的 打开
    2. 打开 对话框中单击以选中您要打开,该文档,然后单击 打开
    -或者-
  • 在 Windows 资源管理器或我的电脑中右键单击该文件、 出现在快捷菜单上单击 重命名、 不使用国际的字符键入文档的新文件名称,然后按 ENTER 键。
状态
Microsoft 已经确认这是在本文开头列出的 Microsoft 产品中的问题。

警告:本文已自动翻译

属性

文章 ID:251383 - 上次审阅时间:01/12/2015 16:38:43 - 修订版本: 1.0

Microsoft Word 2000 标准版

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbnofix KB251383 KbMtzh
反馈