Windows 2000 SP1 可能导致某些菜单,则可还原的非英语 MUI 的配置上应用时

注意:这篇文章是由无人工介入的微软自动的机器翻译软件翻译完成。微软很高兴能同时提供给您由人工翻译的和由机器翻译的文章, 以使您能使用您的语言访问所有的知识库文章。然而由机器翻译的文章并不总是完美的。它可能存在词汇,语法或文法的问题,就像是一个外国人在说中文时总是可能犯这样的错误。虽然我们经常升级机器翻译软件以提高翻译质量,但是我们不保证机器翻译的正确度,也不对由于内容的误译或者客户对它的错误使用所引起的任何直接的, 或间接的可能的问题负责。

271935
本文已归档。它按“原样”提供,并且不再更新。
重要提示: 本文包含有关修改注册表的信息。在修改注册表之前,请务必对其进行备份,并确保您了解如何还原注册表发生问题。有关如何备份、 还原,和编辑注册表单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
256986在 Microsoft Windows 注册表的说明
症状
如果在 Windows 2000 中安装多语言用户界面 (MUI) 组件,并选择英语之外的其他语言安装 Windows 2000 Service Pack 1 (SP1) 使某些菜单项在 Windows 资源管理器和 Microsoft Internet 浏览器 5.01 还原为英语。
解决方案
若要解决此问题,获得最新的 service pack,对于 Windows 2000。有关更多的信息请单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
260910如何获取最新的 Windows 2000 服务软件包
此修复程序的英文版应具有以下文件属性或更高版本:
   Date        Time    Size     File name   ----------------------------------------   08/23/2000  01:03p  107,280  Q271935.exe				

注册表更改

警告: 如果注册表编辑器使用不当可能会导致严重的问题,可能会要求您重新安装操作系统。Microsoft 不能保证可以解决问题所产生的错误地使用注册表编辑器。使用注册表编辑器需要您自担风险。

若要解决此问题,三个注册表值必须是添加或修改。 本文中介绍的修补程序软件包自动进行这些更改,并注册此修补程序应用的这一事实。若要解决此问题,需要被替换没有操作系统的文件。

三个 REG_SZ 值添加或修改以下项下:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\International
添加或修改值包括:
rundll32.exe = 5.00.2919.6300-5.00.3299.9999
explorer.exe = 5.00.2919.6300-5.00.3299.9999
iexplore.exe = 5.00.2919.6300-5.00.3299.9999
状态
Microsoft 已经确认这是 Microsoft Windows 2000 中的问题。Windows 2000 Service Pack 2 中,第一次已得到纠正此问题。
更多信息
此修复程序解决了仅文本字符串在 Windows 资源管理器和 Internet Explorer 中之前安装了 SP1,MUI 通过已本地化的。通过应用此修复程序,不将本地化应用 SP1 之前在英语中的文本字符串。此外,此修复程序不会影响其他可能的 Windows 2000 SP1 影响的程序。

有关如何一次安装 Windows 2000 和 Windows 2000 修补程序的其他信息请单击下面文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
249149安装 Microsoft Windows 2000 和 Windows 2000 程序修补程序

警告: 本文已自动翻译

属性

文章 ID:271935 - 上次审阅时间:10/21/2013 00:47:35 - 修订版本: 3.3

  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbhotfixserver kbqfe kbbug kbfix kbwin2000presp2fix KB271935 KbMtzh
反馈