修复: 3270 客户端不会不正确翻译片假名字符时主机集成服务器 2010年或 2009年环境中使用日语代码页 932

注意:这篇文章是由无人工介入的微软自动的机器翻译软件翻译完成。微软很高兴能同时提供给您由人工翻译的和由机器翻译的文章, 以使您能使用您的语言访问所有的知识库文章。然而由机器翻译的文章并不总是完美的。它可能存在词汇,语法或文法的问题,就像是一个外国人在说中文时总是可能犯这样的错误。虽然我们经常升级机器翻译软件以提高翻译质量,但是我们不保证机器翻译的正确度,也不对由于内容的误译或者客户对它的错误使用所引起的任何直接的, 或间接的可能的问题负责。

点击这里察看该文章的英文版: 2743333
症状
并在 Microsoft 主机集成服务器 2010年或主机集成服务器 2009年环境中,主机集成服务器 3270 客户端不转换 Windows 代码页: 932 (日语 SHIFT-JIS) 字符的正确。
注意 Windows 代码页也被称为"日语代码页 932)。
具体来说,您可能会发现以下问题的实例:
  • DF 字符的单字节片假名 A1 将变为一个句点 (.) 字符。
  • 在 PC 上的双字节片假名问号 (?) 字符: 8380 或主机上: 43A6 将变成乱码的字符。
解决方案

累积更新信息-主机集成服务器 2010

可以解决此问题的修补程序所在的主机集成服务器 2010年累积更新包 5。有关如何获取累积更新包,请单击下面的文章编号,以转到 Microsoft 知识库中相应的文章:
2728515 为主机集成服务器 2010年的累积更新包 5

修补程序信息-主机集成服务器 2009

现在可以从 Microsoft 获得支持的修补程序。但是,它被用于解决本文介绍了主机集成服务器 2009 年的问题。它只应用于出现这一特定问题的系统。

若要解决此问题,请联系 Microsoft 客户支持服务,以获取此修复程序。Microsoft 客户支持服务的电话号码和关于支持费用的信息的完整列表,请访问以下 Microsoft 网站:注意在特殊情况下,如果 Microsoft 支持专业人员确定某个特定的更新将解决您的问题,可能会取消通常会导致支持电话的费用。其他支持问题和事项,不适合特定的更新将正常收取支持费用。

系统必备组件

若要安装此修补程序,您必须安装主机集成服务器 2009 累积更新 3。有关如何获取累积更新包,请单击下面的文章编号,以转到 Microsoft 知识库中相应的文章:
2667632 主机集成服务器 2009 的累积更新 3 是可用

重新启动要求

您可能没有在应用此修补程序后,重新启动计算机。

修补程序替换信息

此修补程序不替代以前发布的修补程序。

注册表信息

若要使用此程序包中的修补程序,不必对注册表进行任何更改。

文件信息

此修复版本的文件属性 (或更新的文件属性) 下表中列出。日期和时间,这些文件列出了以协调通用时间 (UTC)。当您查看文件信息时,将转换为本地时间。要了解 UTC 与本地时间之间的时差,请使用 时区 在选项卡 日期和时间 在控制面板中的项。
主机集成服务器 2009年 (x64)
文件名称文件版本文件大小日期时间平台
Win3270.exe8.0.3978.2153,8162012 年 9 月 11 日18: 09x86
Win3270.exe8.0.3978.2207,5762012 年 9 月 11 日18: 12x64
主机集成服务器 2009年 (x86)
文件名称文件版本文件大小日期时间平台
Win3270.exe8.0.3978.2153,8162012 年 9 月 11 日18: 09x86
状态
Microsoft 已经确认这是"适用于"一节中列出的 Microsoft 产品中的问题。
他 HIS2010 HIS2009

警告:本文已自动翻译

属性

文章 ID:2743333 - 上次审阅时间:09/18/2012 00:11:00 - 修订版本: 3.0

Microsoft Host Integration Server 2010, Microsoft Host Integration Server 2009

  • kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbbug kbsurveynew kbmt KB2743333 KbMtzh
反馈