你目前正处于脱机状态,正在等待 Internet 重新连接

如何在Word里分栏编辑相互对应的双语文档 - 易宝典

Support for Office 2003 has ended

Microsoft ended support for Office 2003 on April 8, 2014. This change has affected your software updates and security options. Learn what this means for you and how to stay protected.




很多情况下,我们需要在 Microsoft Word 的同一页中,分左右两栏创建一一对应的双语文档, 如何才能实现这样的需求呢?让小易来告诉你们吧!

首先,让我们创建一个新的分栏文档:点击“页面布局”->“分栏”->在下拉菜单中点击“两栏”。此时,我们就可以在同一页文档中,左右对称的分栏编辑内容。




用一种语言在左边栏编辑完内容,当在另一侧编辑对应的双语内容时,我们可以运用 Microsoft Word 自带的翻译功能:


点击“审阅”->“翻译”->在下拉菜单中点击“翻译所选文字”,然后选择左边编辑好的内容,一一翻译成对应语言内容编辑在右侧即可。




看到翻译界面如下: 




看看以下是不是大家想要的效果呢?






如果还是不行,可以爬一下论坛找找有没有好的解决方案。

期待着您的宝贵意见和建议!

期待着您的宝贵意见在您用过“易宝典”后,如果有时间的话,可以花几秒钟在网页最下方的反馈表中给这篇文章打个分,帮助我们改进工作。有什么建议或好想法也可以填入“附加评论”。(为了能更快的解决您的问题,技术方面的疑问可以到微软社区的对应帖子里讨论)
属性

文章 ID:2774625 - 上次审阅时间:05/22/2014 08:57:00 - 修订版本: 1.1

Microsoft Office Word 2003, Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office Word 2007 (Home and Student version), Microsoft Word 2010

  • kbinfo kbhowto kbstepbystep kbtypenonkb kbpubtypesc kbexpertisebeginner KB2774625
反馈