你目前正处于脱机状态,正在等待 Internet 重新连接

如何在Word里分栏编辑相互对应的双语文档 - 易宝典

针对 Office 2003 的支持已终止

Microsoft 已于 2014 年 4 月 8 日终止了针对 Office 2003 的支持。该更改已影响到您的软件更新和安全选项。 了解这一措施对于您的含义以及如何继续保持受保护状态。




很多情况下,我们需要在 Microsoft Word 的同一页中,分左右两栏创建一一对应的双语文档, 如何才能实现这样的需求呢?让小易来告诉你们吧!

首先,让我们创建一个新的分栏文档:点击“页面布局”->“分栏”->在下拉菜单中点击“两栏”。此时,我们就可以在同一页文档中,左右对称的分栏编辑内容。




用一种语言在左边栏编辑完内容,当在另一侧编辑对应的双语内容时,我们可以运用 Microsoft Word 自带的翻译功能:


点击“审阅”->“翻译”->在下拉菜单中点击“翻译所选文字”,然后选择左边编辑好的内容,一一翻译成对应语言内容编辑在右侧即可。




看到翻译界面如下: 




看看以下是不是大家想要的效果呢?






如果还是不行,可以爬一下论坛找找有没有好的解决方案。

期待着您的宝贵意见和建议!

期待着您的宝贵意见在您用过“易宝典”后,如果有时间的话,可以花几秒钟在网页最下方的反馈表中给这篇文章打个分,帮助我们改进工作。有什么建议或好想法也可以填入“附加评论”。(为了能更快的解决您的问题,技术方面的疑问可以到微软社区的对应帖子里讨论)
属性

文章 ID:2774625 - 上次审阅时间:05/22/2014 08:57:00 - 修订版本: 1.1

Microsoft Office Word 2003, Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office Word 2007 (Home and Student version), Microsoft Word 2010

  • kbinfo kbhowto kbstepbystep kbtypenonkb kbpubtypesc kbexpertisebeginner KB2774625
反馈