在 Exchange Server 使用俄语的 Outlook 版本时,电子邮件正文是乱码

重要说明:本文是由 Microsoft 机器翻译软件进行的翻译并可能由 Microsoft 社区通过社区翻译机构(CTF)技术进行后期编辑,或可能是由人工进行的翻译。Microsoft 同时向您提供机器翻译、人工翻译及社区后期编辑的文章,以便对我们知识库中的所有文章以多种语言提供访问。翻译的文章可能存在词汇、句法和/或语法方面的错误。Microsoft 对由于内容的误译或客户对内容的使用所导致的任何不准确、错误或损失不承担责任。

点击这里察看该文章的英文版: 3140296
症状
请考虑以下情形:
  • 您都在运行升级 Microsoft Outlook 联机模式中的 Exchange Server 或 Office 365 的环境中。
  • " 对于待发邮件首选此编码在 Outlook 中的选项设置为KOI8-R(默认的编码设置为俄语的 Outlook 版本)。
  • 创建一条消息,包含一些俄文字符,然后将其保存为草稿。
在这种情况下,正文中住是乱码发送此草稿之后。
原因
因为 Exchange 服务器不更新服务器更改为 PR_INTERNET_CPID 属性中设置的字符时,在 PR_BODY_HTML 属性中设置的字符,将发生此问题。因此,当 Outlook 会尝试将其显示在邮件正文是乱码。
解决方案
配置 Outlook 客户端以使用utf-8编码对于待发邮件首选选项。若要执行此操作,请按照下列步骤操作:
  1. 在 Outlook 中,选择文件>选项 > 高级。
  2. 国际选项部分中,设置为utf-8首选待发邮件的编码选项。
更多信息
有关内容转换的详细信息,请参阅内容转换.

PidTagBodyHtml规范属性的更多信息,请参见PidTagBodyHtml 规范属性.

有关邮件编码选项的详细信息,请参阅邮件编码选项.
注意:本篇“快速发布”文章是从 Microsoft 支持组织直接创建的。 文中包含的信息按原样提供,用于响应紧急问题。 由于发布仓促,材料可能包含印刷错误,并且可能随时修订,恕不另行通知。 有关其他注意事项,请参阅使用条款

警告:本文已自动翻译

属性

文章 ID:3140296 - 上次审阅时间:02/25/2016 00:58:00 - 修订版本: 1.0

Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2010 Standard, Microsoft Exchange Server 2013 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2013 Standard, Exchange Server 2016 Enterprise Edition, Exchange Server 2016 Standard Edition

  • kbsurveynew kbtshoot kbexpertiseinter kbmt KB3140296 KbMtzh
反馈