你目前正处于脱机状态,正在等待 Internet 重新连接

终端服务器客户端的输入的语言不符的终端服务器会话

注意:这篇文章是由无人工介入的微软自动的机器翻译软件翻译完成。微软很高兴能同时提供给您由人工翻译的和由机器翻译的文章, 以使您能使用您的语言访问所有的知识库文章。然而由机器翻译的文章并不总是完美的。它可能存在词汇,语法或文法的问题,就像是一个外国人在说中文时总是可能犯这样的错误。虽然我们经常升级机器翻译软件以提高翻译质量,但是我们不保证机器翻译的正确度,也不对由于内容的误译或者客户对它的错误使用所引起的任何直接的, 或间接的可能的问题负责。

点击这里察看该文章的英文版: 322042
重要提示: 本文包含有关修改注册表的信息。在修改注册表之前,请务必对其进行备份,并确保您了解如何还原注册表发生问题。有关如何备份、 还原,和编辑注册表单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
256986在 Microsoft Windows 注册表的说明
症状
当终端服务器客户端连接到终端服务器计算机时,键盘布局会保留,但输入语言设置不能匹配的客户端。

例如对于您的客户端配置了法语的一种输入语言设置和 $ 键盘布局设置为法语 (加拿大),如果终端服务器会话将默认为一种输入语言设置的英语和法语 (加拿大) 的键盘布局设置。
原因
终端服务器客户端确定通过发送当前的键盘布局的键盘布局和输入的语言的终端服务器会话。但是,替代的键盘布局不正确地维护其输入语言设置。
解决方案

服务包信息

若要解决此问题,获得最新的 service pack,对于 Microsoft Windows 2000。有关更多的信息请单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
260910如何获取最新的 Windows 2000 服务软件包

修复程序信息

可以从 Microsoft 获得支持的修补程序。但是,此修补程序被用于解决本文所述的此问题。此修补程序仅应用于出现这一特定问题的系统。

是否可供下载此修补程序没有"提供修补程序下载"部分中,在这篇知识库文章的顶部。如果未出现本部分,将申请提交到 Microsoft 客户服务和支持以获取此修复程序。

注意如果出现其他问题,或者如果需要进行任何故障诊断,则您可能不得不创建单独的服务请求。将正常收取支持费用将应用于其他支持问题和不需要进行此特定的修补程序的问题。有关完整列表的 Microsoft 客户服务和支持的电话号码,或创建一个单独的服务请求,请访问下面的 Microsoft 网站:注意"提供修补程序下载"窗体所显示的此修复程序是可用的语言。如果您看不到您的语言,则是一个修复程序不能用于该语言。您安装此修复程序后,下面的注册表项将在服务器上允许不同的行为。在用户登录到终端服务器计算机之后,该会话将使用默认的键盘布局也存储在用户配置文件而不是布局由终端服务器客户端提供。

警告: 如果注册表编辑器使用不当可能会导致严重的问题,可能会要求您重新安装操作系统。Microsoft 不能保证可以解决问题所产生的错误地使用注册表编辑器。使用注册表编辑器需要您自担风险。
  1. 启动注册表编辑器。
  2. 找到并单击下面的项在注册表中:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard 布局
  3. 编辑 菜单上单击 添加值,然后添加以下注册表值:
    值名称: IgnoreRemoteKeyboardLayout
    数据类型: REG_DWORD
    值数据: 1
  4. 退出注册表编辑器。
您第一次连接到终端服务器计算机之后,配置默认的键盘布局和输入的语言所需的然后注销。所有更高版本的用户登录将使用默认的键盘布局和输入的语言配置文件中。

若要将已安装输入法区域设置的键盘布局,请按照下列步骤操作:
  1. 打开控制面板中的区域选项工具。
  2. 单击 输入法区域设置 选项卡,单击该语言的键盘布局或 $ 您要更改 输入语言,下的输入的法编辑器,然后单击 属性
  3. 输入法区域设置属性 对话框中单击键盘布局或 $ 所需的输入的法编辑器,然后单击 确定
此修复程序的英语语言版本应具有以下文件属性或更高版本:
   Date         Time   Version        Size       File name   ------------------------------------------------------------------------   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781    123,664  adsldp.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781    131,344  adsldpc.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781     62,736  adsmsext.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5940    358,160  advapi32.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5265     42,256  basesrv.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5855     49,424  browser.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5943    135,952  dnsapi.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5595     96,016  dnsrslvr.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5722     45,328  eventlog.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5907    222,992  gdi32.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5859    145,680  kdcsvc.dll   04-Jun-2002  10:31  5.0.2195.5859    199,952  kerberos.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.4928    708,880  kernel32.dll   15-Jul-2002  04:52  5.0.2195.5940     71,024  ksecdd.sys   22-Jul-2002  12:54  5.0.2195.5960    507,152  lsasrv.dll   22-Jul-2002  12:54  5.0.2195.5960     33,552  lsass.exe   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.4733    332,560  msgina.dll   23-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    108,304  msv1_0.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5979    307,472  netapi32.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    360,720  netlogon.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5979    916,752  ntdsa.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    387,344  samsrv.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5951    129,296  scecli.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5951    302,864  scesrv.dll   18-Jul-2002  13:45  5.0.2195.5950     64,000  sp3res.dll   25-Jun-2001  15:17  3.10.0.103        47,808  user.exe   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5931    379,664  user32.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5968    369,936  userenv.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5859     48,912  w32time.dll   04-Jun-2002  10:32  5.0.2195.5859     57,104  w32tm.exe   17-Jul-2002  07:45  5.0.2195.5948  1,642,416  win32k.sys   03-May-2002  07:31  5.0.2195.5731    178,960  winlogon.exe   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5935    243,472  winsrv.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5944    125,712  wldap32.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5774     72,976  wmicore.dll				

替代方法
您可以配置终端服务器 RDP 客户端,若要解决此问题,而无需安装此修补程序。若要执行此操作,请设置以下注册表项的键盘布局,在替换之前发生。您还可以配置客户端,若要设置来代替键盘布局回到会话的配置文件。这样做,请按照下列步骤操作:
  1. 检索 替代品 键中的区域设置 ID。

    例如对于以下项将保留的 $ 键盘的替代的值。加拿大的键盘布局的 00001009 替换的 00000c0c 值:
    HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes
    00000c0c REG_SZ 00001009
  2. 在终端服务器客户端上设置以下的注册表项,为在步骤 1 中检索的值中的键盘布局值 (REG_SZ)。

    在此的示例将该值设置为 00000c0c 中。
    1. 启动注册表编辑器。
    2. 找到并单击下面的项在注册表中:
      HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Terminal 服务器客户端
    3. 编辑 菜单上单击 添加值,然后添加以下注册表值:
      值名称: 键盘布局
      数据类型: REG_SZ
      值数据: 00000c0c (或 替换 项中所需的区域设置 ID)
    4. 退出注册表编辑器。
  3. 配置以匹配终端服务器客户端用户的终端服务器配置文件,请执行以下操作:
    1. 打开控制面板中的区域选项工具。
    2. 单击 输入法区域设置 选项卡,单击该语言的键盘布局或 $ 您要更改 输入语言,下的输入的法编辑器,然后单击 属性
    3. 输入法区域设置属性 对话框中单击键盘布局或 $ 所需的输入的法编辑器,然后单击 确定
状态
Microsoft 已经确认这是在本文开头列出的 Microsoft 产品中的问题。在 Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 中,第一次已得到纠正此问题。
更多信息
如果终端服务器客户端被配置为使用配置文件中的键盘布局,这在用户登录时立即将生效。因此,键盘布局确定由客户端在登录屏幕。这意味着每次连接到终端服务器之前用户必须选择相应的键盘类型。

警告:本文已自动翻译

属性

文章 ID:322042 - 上次审阅时间:10/30/2006 23:28:38 - 修订版本: 3.3

Microsoft Windows 2000 Server SP1, Microsoft Windows 2000 Service Pack 3, Microsoft Windows 2000 Server SP2

  • kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbshell kbwin2ksp4fix kbbug kbfix KB322042 KbMtzh
反馈