选择 SharePoint 网站用户界面的语言

作为网站所有者或网站集管理员,您可以使用多语言用户界面(MUI)功能为单个用户提供更改其网站用户界面的显示语言的功能。

什么是网站用户界面?

您的网站的用户界面是指屏幕上用于与 SharePoint 交互的元素,如菜单、导航项目和回收站。

利用 MUI 功能,您可以用不同语言显示下列用户界面元素:

  • 网站标题和说明

  • SharePoint 默认菜单和操作

  • 默认列

  • 自定义列(列表或网站)

  • 导航栏链接

  • 托管元数据服务

  • 经典发布页面上的内容编辑器 web 部件

选择语言

您必须以网站所有者或网站集管理员身份登录才能选择网站的语言设置。 此外,如果您使用的是 SharePoint Server,SharePoint 管理员必须首先为要使用的语言部署语言包。 无需在 Microsoft 365 中安装适用于 SharePoint 的语言包。

  1. 从网站页面上,单击 "设置" SharePoint Online 中的“设置”按钮 ,单击 "网站设置"。 如果看不到 "网站设置",请单击 "网站信息",然后单击 "查看所有网站设置"。 某些页面可能要求你选择 "网站内容",然后选择 "网站设置"。

  2. 在设置页面的“网站管理”部分中,单击“语言设置”。

    注意: 如果您的 SharePoint 服务器网站或网站集的 "网站设置" 页面上未显示 "语言设置" 链接,则说明尚未安装语言包。 请与您的 SharePoint 服务器管理员联系。

  3. 选择要使其可用的语言: 

    • 如果您使用的是通信网站,并且已启用页面翻译,请通过键入语言或使用每种语言的下拉列表选择语言。 有关如何执行此操作的详细信息,请参阅启用通信网站的多语言功能和选择语言

    • 如果您使用的是未启用页面翻译的通信网站,或者使用工作组网站或经典网站,请选中要使其可用的语言旁边的复选框。

  4. 如果想要覆盖网站界面中的网站翻译,请在 "覆盖翻译" 下选择"是" 。 如果您使用的是已启用页面翻译的通信网站,请选择 "高级",然后在 "覆盖翻译" 下选择"是"

  5. 选择“确定”。

现在,你的用户可以更改用户界面个人使用的显示语言。 了解用户如何更改您的语言和区域设置中的首选语言。

在启用网站的备用语言后,可以以一种语言创建新列表或库,然后以另一种语言显示网站,并修改该语言的列表或库名称。 相同的流程适用于列表和库列以及导航链接。

注意: 列表项被视为内容,而不是 UI,因此当你选择备用显示语言时,将更改列表项。

SharePoint Server 语言包

无需安装适用于 Microsoft 365 的 SharePoint 语言包。 但是,如果你使用的是 SharePoint Server,则用户可以选择的可用语言列表由在你的组织的 SharePoint 服务器上安装的语言包生成。 这些语言包必须由服务器场管理员安装,服务器场管理员是您的 IT 组织中具有相应权限将语言包下载到组织的服务器计算机上的人员。 有关 SharePoint Server 2016 和2019支持的语言的列表,请参阅安装或卸载 Sharepoint server 2016 和2019的语言包

覆盖翻译

使用多语言用户界面并使用户能够手动转换网站元素的首选语言时,您可以选择在使用默认语言对相同元素进行更改时覆盖其个人翻译。

例如,假设您的默认网站语言为英语,并且您有同一网站的西班牙语版本界面。 西班牙语界面版本包含与默认网站相同的所有导航项目。 如果西班牙语界面的网站所有者使用已翻译的文本更新导航项,则选择在对英语网站上的导航进行更改时覆盖该更改。 这将使导航在所有网站上保持一致,但将撤消由西班牙网站所有者所做的更改。

此选项不适用于新式页面内容。

如果您使用的是经典发布网站,此选项将应用于内容编辑器 web 部件,当启用 MUI 时,该部件将显示所选备用语言的内容。

注意:  本页面是自动翻译的,可能包含语法错误或不准确之处。 我们的目的是使此内容能对你有所帮助。 能否告知我们此信息是否有所帮助? 下面是该参考内容的英文版

扩展你的 Office 技能
了解培训
抢先获得新功能
加入 Office 预览体验计划

此信息是否有帮助?

谢谢您的反馈!

谢谢你的反馈! 可能需要转接到 Office 支持专员。

×