使用 Microsoft 翻譯工具主持多語言家長教師會議

Microsoft Translator 可讓家長和教師以其慣用的語言,親自或虛擬進行通訊。 使用它做為 Teams 或主要語音通話服務的補充。 

以下是說明如何從電腦或行動裝置設定及加入進行翻譯之家長教師會議的指示。 通話的兩方無論是使用何種方法加入會議都能運作;例如教師是利用電腦加入,而家長是使用行動裝置也無妨。 

提示: 為了以母語與家長溝通如何針對家長與教師之間的會議使用 Microsoft Translator 的相關資訊,我們預先編寫了 67 種語言的信函,可供教育者傳送給家長和監護人。 這些信函會精確說明如何安裝和使用 Microsoft Translator。

適用於教師的指示

在桌上型電腦、筆記型電腦或平板電腦上

  1. 移至 [Microsoft Translator] 網站,並選取標題為 [開始交談] 的索引標籤。 

  2. 登入。 輸入「您的名稱」和「您的語言」,然後選取 [Enter]

  3. 視您的設定而定,系統可能會要求您測試麥克風以確保一切正常。

  4. 通話階段隨即開始,系統將對您顯示如同 ABCDE 和 QR 代碼的 [加入] 聯結代碼。 與家長共用該代碼。

  • 讀出或輸入您自己的語言;系統將會將該交談翻譯成另一方的慣用語言。

  • 遇到音訊問題時請按照下列提示

使用 iOS 或 Android

  1. 下載免費的 Microsoft Translator App,然後開啟 [翻譯工具] App。 

  2. 選取 [交談] 圖示 (描述兩個人對話的圖示)。 

  3. 在 [開始交談] 底下,選取 [開始]

  4. 輸入「您的名稱」和「您的語言」,然後選取 [Enter]

  5. 複製 [交談代碼] (加入代碼),然後選取 [Enter]。 與家長共用該代碼。

  6. 交談階段將會隨即開啟:

    • 讀出或輸入您自己的語言;系統將會將該交談翻譯成另一方的慣用語言。

    • 遇到音訊問題時請按照下列提示。 

適用於家長的指示

在桌上型電腦、筆記型電腦或平板電腦上

  1. 移至 [Microsoft Translator] 網站,然後選取標題為 [加入交談] 的索引標籤。

  2. 教師會提供您要在「加入代碼」欄位中輸入的代碼。 

  3. 輸入「您的名稱」和「您的語言」,然後選取 [Enter]

  4. 交談階段將會隨即開啟:

    • 讀出或輸入您自己的語言;系統將會將該交談翻譯成另一方的慣用語言。

    • 遇到音訊問題時請按照下列提示。 

       

使用 iOS 或 Android

  1. 下載免費的 Microsoft Translator App,然後開啟 [翻譯工具] App。 

  2. 選取 [交談] 圖示 (描述兩個人對話的圖示)。

  3. 在 [加入交談] 底下,輸入教師與您共用的 5 個字母 [交談代碼] (加入代碼),然後選取 [加入]。

    • 如果您收到 QR 代碼,請使用 [相機] 圖示來掃描該影像。

  4. 輸入「您的名稱」和「您的語言」,然後選取 [Enter]

  5. 交談階段將會隨即開啟:

    • 讀出或輸入您自己的語言;系統將會將該交談翻譯成另一方的慣用語言。

    • 遇到音訊問題時請按照下列提示。 

增進您的 Office 技巧
探索訓練
優先取得新功能
加入 Office 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

感謝您的意見反應!

感謝您的意見反應! 我們將協助您與我們的其中一個 Office 支援專員連絡以深入了解您的意見。

×