在即時事件中使用即時標題

在即時事件中使用即時標題

除了所朗讀的語言之外,即時活動出席者還可以查看最多六種語言的即時輔助字幕和字幕。 事件召集人可以從超過50的清單中選取語言。

本文內容

附註: 部分政府群尚無法使用 [標題] 和 [字幕]。 它們可供美國政府雲端社區 (GCC) 組織使用。

召集人:設定即時標題和副標題

若要為活動設定即時標題和字幕,請在排程活動時選取 [ 標題 ] 方塊。

附註: [即時標題] 和 [字幕] 只適用于使用小組所產生的即時事件。

使用 [ 翻譯為 ] 功能表新增最多六種語言,除了朗讀的語言之外,出席者還可以選擇標題與副標題。 例如,如果朗讀語言是英文,但您知道在荷蘭調諧中有 office,請選取 [荷蘭 (荷蘭]) ,讓他們可以在荷蘭文中取得標題。

附註: 

  • 此功能支援的朗讀語言:中文 (簡體中文) ,中文 (傳統) ,荷蘭文,英文,法文 (加拿大) ,法文 (法國) 、德文、印度文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文 (巴西) 、俄語、西班牙文 (墨西哥) 、西班牙文 (西班牙) ,以及瑞典文。

  • 支援的翻譯語言包括:阿拉伯文、波士尼亞、保加利亞文、 (簡體中文、PRC) 、Creole、捷克文、丹麥文、荷蘭文、英文、愛沙尼亞文、菲律賓文、印度文、法文、菲律賓文、印度文、法文、德文、希臘文、希伯來文、印度文、Hmong 匈牙利文、印尼文、義大利文、日文、Klingon、韓語、拉脫維亞文、波斯文、Malagasy、馬來文、羅馬尼亞文、匈牙利文、葡萄牙文、、塞爾維亞文、Samoan、越南文、葡萄牙文、越南文、泰國文、西班牙文、波蘭文) (

  • 如果沒有 標題 ,請聯絡您的 IT 系統管理員來開啟此功能。

充分利用 [標題] 和 [副標題]

  • 以清晰、緩慢且直接的說話來朗讀麥克風。

  • 避免使用背景雜音的位置。

  • 避免讓多人同時說話。

  • 使用可供您使用的最高品質 團隊認證的裝置

附註: Curse 文字將會標有星號出來。

下載腳本

在即時事件完成後,請按一下 [團隊中的行事 [會議] 按鈕 ],然後查詢即時事件。 在 [ 即時事件資源] 底下,您 會發現 [記錄]。 您應該會看到針對您針對 [標題] 和 [副標題] 選取的每個語言的記錄。 選取 [ 下載 ] 下載 下載。

若要取得最佳結果,請使用 Microsoft Word 開啟檔案。

發生器:使用即時標題和字幕

發生器可以從 [ 設定 ] [設定] 按鈕 控制自己的活動輔助字幕和字幕。

若要開啟或關閉您自己的即時輔助字幕和字幕,請選取 [ 我的即時標題]。

若要啟用或停用出席者的動態標題和副標題,請選取 [ 出席者動態標題]。 當您變更此設定時,出席者會收到通知。

出席者:使用即時標題和字幕

若要開啟 [即時標題] 和 [字幕],請在您的影片控制項的 [隱藏式輔助字幕] 按鈕 上選取 [ 標題/字幕 ]。

若要變更標題語言,請選取 [ 設定 ] [設定] 按鈕 > [ 標題]/[字幕],然後選擇您想要的語言。

附註: 可用的語言是由即時事件召集人所設定。

想要進一步了解嗎?

即時事件概覽

排程即時活動

製作即時事件

在即時活動中簡報

參加即時活動

需要更多協助?

增進您的 Office 技巧
探索訓練
優先取得新功能
加入 Office 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

感謝您的意見反應!

感謝您的意見反應! 我們將協助您與我們的其中一個 Office 支援專員連絡以深入了解您的意見。

×