設定資料 (Power Query) 的地區設定

套用到
Microsoft 365 Excel Excel 2024 Excel 2021

不同的地區設定 (也稱為區域) 有不同的顯示資料方式。 例如,某些地區設定會使用 mm/dd/yyyy 的預設日期格式,而其他地區設定則使用 dd/mm/yyyy。 Power Query 地區設定是根據作業系統的地區設定而定。 如需詳細資訊,請參閱〈 變更 Windows 地區設定〉以修改 Access 資料庫中某些資料類型的外觀 和 在 Mac 上變更語言 & 地區 [一般] 喜好設定。

注意

最多可以有三種地區設定:作業系統、Power Query 和變更類型設定。 若發生衝突,解決順序為: (1) 變更類型設定、 (2) Power Query,以及 (3) 作業系統。

變更 CSV 或文字檔的地區設定

變更匯入的 CSV 或文字檔的 [檔案來源 ] 步驟所使用的地區設定。

  1. 若要開啟查詢,請尋找先前從 Power Query 編輯器載入的查詢,選取資料中的儲存格,然後選取 [查詢>編輯]。 如需詳細資訊,請參閱在 Excel 中建立、載入或編輯查詢 (Power Query) 。
  2. 匯入 CSV 或文字檔案。 如需詳細資訊,請參閱 匯入或匯出文字 (.txt 或 .csv) 檔案。
  3. 在 [查詢設定] 窗格的 [套用的步驟] 底下,選取 [來源] 步驟旁邊的 [編輯設定] 圖示。
  4. 在 [ 逗點分隔值] 對話方塊中,從下拉式清單中選取地區設定。
  5. 選取 [確定]。

定義預設的地區設定

當您建立包含查詢的新 Excel 活頁簿時,Power Query 會使用目前的作業系統地區設定作為預設地區設定。 此設定決定 Power Query 如何解譯從文字、數值及日期和時間值匯入的資料。 當您將包含Power Query查詢的 Excel 活頁簿傳送給不同的使用者時,Power Query地區設定仍然是作者 (或最後一個將文件儲存) 的人員所指定的地區設定。 無論您目前的作業系統地區設定為何,這都能確保 Power Query 結果一致。

若要在 Excel 中修改查詢的地區設定:

  1. 選取 [資料>取得資料>查詢選項]。
  2. 在 [查詢選項 ] 對話方塊的 [目前活頁簿] 底下,選取 [ 地區設定]。
  3. 從下拉式清單中選取地區設定。

在 [變更類型] 作業上使用非預設地區設定。

除了活頁簿的預設地區設定之外,您還可以指定非預設地區設定,以在對一或多個資料行套用特定的 變更類型 作業時使用。 此設定在跨多個查詢匯入具有不同地區設定的資料時很實用,同時為活頁簿中的所有查詢維持一致的預設設定。

您可以使用 [變更類型] 作業來指定目的地資料類型,以及用於轉換的地區設定。

  1. 若要開啟查詢,請尋找先前從 Power Query 編輯器載入的查詢,選取資料中的儲存格,然後選取 [查詢>編輯]。 如需詳細資訊,請參閱在 Excel 中建立、載入或編輯查詢 (Power Query) 。
  2. 以滑鼠右鍵按一下欄標題,然後選取 [使用地區設定變更類型>]。
  3. 在 [ 使用地區設定變更類型] 對話方塊中,選取資料類型和地區設定。
  4. 選取 [確定]。

另請參閱

適用於 Excel 的 Power Query 說明

新增或變更資料類型 (Power Query)