您目前已離線,請等候您的網際網路重新連線

修正: 3270 用戶端不會不會正確地轉譯片假名字元日語字碼頁 932 用於主應用程式整合 Server 2010 或 2009年的環境時

重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。

按一下這裡查看此文章的英文版本:2743333
徵狀
在 Microsoft 主應用程式整合 Server 2010 或主應用程式整合伺服器 2009年環境中,主應用程式整合伺服器 3270 用戶端不會不會轉譯 Windows 字碼頁: 932 (日文的 SHIFT-JIS) 正確字元。
附註 Windows 字碼頁亦稱為 「 日語字碼頁 932。"
具體來說,您可能會發現下列問題的執行個體:
  • 單一位元組片假名 A1 DF 字元就會變成一個句號 (.) 字元。
  • 在 PC 上的雙位元組片假名問號 (?) 標記字元: 8380 或主機: 43A6 會變成亂碼顯示的字元。
解決方案

主應用程式整合伺服器 2010

累積更新資訊

累積更新套件 5 中會包含的修正程式可解決這個問題,如主應用程式整合 Server 2010。如需有關如何取得累積更新套件,請按一下下面的文件編號,移至 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件:
2728515 主應用程式整合 Server 2010 的累積更新套件 5

主應用程式整合伺服器 2009

累積更新資訊

累積更新套件 4 中會包含 hotfix 可解決這個問題,如主應用程式整合伺服器 2009年。

如需有關如何取得累計更新套件,請按一下下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件:
2765212 主應用程式整合伺服器 2009年的累積更新套件 4

Hotfix 資訊

現在可以取得可用的 Microsoft 支援 hotfix 了。然而,其旨在修正本文所描述主應用程式整合伺服器 2009 年的問題。它只適用於發生此特定問題的系統。

若要解決這個問題,請連絡 Microsoft 客戶支援服務 」 取得 hotfix。如需 Microsoft 客戶支援服務電話號碼,以及支援費用的相關資訊的完整清單,請造訪下列 Microsoft 網站:附註在特殊情況下,如果 Microsoft 支援專業人員認為某特定更新程式可以解決您的問題,可能就收取通常因支援電話所產生的費用。收取支援費用會套用到其他支援問題的特定更新程式檔案無法解決的問題。

必要條件

這個 hotfix 之後,您必須具有主應用程式的整合伺服器 2009 安裝累積更新 3。如需有關如何取得累積更新套件,請按一下下面的文件編號,移至 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件:
2667632 主應用程式整合伺服器 2009年累積更新 3 為止。

重新啟動需求

您可能沒有套用此 hotfix 之後,請重新啟動電腦。

Hotfix 取代資訊

此 hotfix 不會取代先前發行的 hotfix。

登錄資訊

若要使用此套件中的 hotfix,您並沒有對登錄進行任何變更。

檔案資訊

此 hotfix 的版的檔案屬性 (或較新的檔案屬性) 下表中所列。其日期和時間,這些檔案會列在國際標準時間 (UTC)。當您檢視檔案資訊時,它會將其轉換為本地時間。若要尋找要查看 UTC 與本地時間之間的差異,請使用 時區 在索引標籤 日期和時間 在 [控制台] 中的項目。
裝載整合伺服器 2009年 (x64)
檔案名稱檔案版本檔案大小日期時間平台
Win3270.exe8.0.3978.2153,8162012-11-年 9 月18: 09x86
Win3270.exe8.0.3978.2207,5762012-11-年 9 月18: 12x64
裝載整合伺服器 2009年 (x86)
檔案名稱檔案版本檔案大小日期時間平台
Win3270.exe8.0.3978.2153,8162012-11-年 9 月18: 09x86
狀況說明
Microsoft 已經確認這是 「 適用於 」 一節中所列的 Microsoft 產品中的問題。
他的 HIS2010 HIS2009

警告:本文為自動翻譯

內容

文章識別碼:2743333 - 最後檢閱時間:12/19/2012 01:31:00 - 修訂: 4.0

Microsoft Host Integration Server 2010, Microsoft Host Integration Server 2009

  • kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbbug kbsurveynew kbmt KB2743333 KbMtzh
意見反應
76500"; var Ctrl = ""; document.write("