WD2000: 文法檢查建議不正確的大小寫的大陸"或"共和國"

重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。

280715
本文已封存。本文係以「現狀」提供且不會再更新。
徵狀
當在互相搭配中輸入下列的文字文件中檢查文法 Microsoft Word 可能會不正確建議不正確的大小寫:
  • 中國
  • 中文
  • 共和國
  • 大陸
例如 Microsoft Word 不正確可能會建議大陸"或"共和國"會以下列的範例文字大寫:
中國大陸和韓國共和國之間關係有近年來加強。
解決方案
如果要解決這個問題,取得最新的 Service Pack,Microsoft Office 2000。如需詳細資訊按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
276367OFF2000: 如何取得最新的 Office 2000 Service Pack
狀況說明
Microsoft 已確認這是在本文開頭所列之 Microsoft 產品中的問題。這個問題,首先已經在 Microsoft Office 2000 Service Pack 2 中獲得修正。

警告:本文已自動翻譯

內容

文章識別碼:280715 - 最後檢閱時間:02/24/2014 03:21:59 - 修訂: 1.0

  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbfix kboffice2000sp2fix KB280715 KbMtzh
意見反應