立即訊息不會顯示精確的時間在商務的 Skype 後才安裝的韓文或日文語言套件

請注意--重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,且可能由 Microsoft Community 利用 Community Translation Framework技術或人工進行事後編修。翻譯過程並無專業譯者參與。Microsoft 同時提供使用者人為翻譯、機器翻譯及社群編修後的機器翻譯三種版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,所有翻譯文章都可能不盡完美,內容都可能出現詞彙、語意或文法上的錯誤。就翻譯內容之不正確或錯誤,或客戶因使用翻譯內容所產生的任何損害,微軟不負擔任何責任。Microsoft將依合理的商業努力不斷地更新機器翻譯軟體和工具,以期能為使用者提供更好的服務。

按一下這裡查看此文章的英文版本:3096509
徵狀
請考慮下列情況:
  • 您使用 Microsoft Lync 2013 (適用於企業的 Microsoft Skype),並已安裝的韓文或日文語言套件。
  • 您套用 更新 2889853更新 2889923 對於 Lync 2013 (適用於企業的 Skype)。
  • 您設定簡短時間的地區設定 optionin 韓國或日本 regiontott hh: mm格式在您的電腦上。
  • Youset 韓國或日本 regiontothett h:mm: ss格式很長的時間地區的組態選項,在您的電腦上。
  • 您可以傳送立即訊息 (IM) 給其他人適用於企業的 Skype。
在這個案例中,IM 交談中的時間會顯示 [韓國或日本中的 [只有 「 PM 」 或 「 AM,並執行沒有顯示任何數字為基礎的時間值。

注意若要在電腦上,韓國或日本區域中設定的簡短時間完整時間的地區設定選項,請到控制台>區域和語言,然後,在 [格式] 索引標籤上選取tt hh: mm選項以簡短時間格式並選取tt h:mm: ss選項很長的時間格式。
解決方案
若要修正這個問題,安裝 2015 年 10 月 13,更新 (KB3085581) 對於 Lync 2013 (適用於企業的 Skype)。

附註在年 4 月 2015年,Lync 2013 已升級為適用於企業的 Skype。
其他可行方案
若要解決這個問題,請在控制台中一個下列的變更:
  • 變更從tt hh: mm簡短時間格式,為hh: mm
  • 變更從韓國的地區,為英文,若要變更時間的雙位元組字元集 (dbcs) 顯示。

警告:本文為自動翻譯

內容

文章識別碼:3096509 - 最後檢閱時間:10/13/2015 18:02:00 - 修訂: 1.0

Microsoft Lync Server 2013, Skype for Business

  • kbqfe kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB3096509 KbMtzh
意見反應