您目前已離線,請等候您的網際網路重新連線

FIX: 在連接字串中指定分析服務用戶端地區設定

重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。

按一下這裡查看此文章的英文版本:827898
本文已封存。本文係以「現狀」提供且不會再更新。
BUG #: 14103 (Plato7x)
徵狀
SQL Server 2000 分析服務提供的多個語言實作的維度成員名稱和成員屬性值,透過 標號 成員屬性型別和 語言 屬性型別為維度成員屬性的使用。這個實作允許根據地區設定設定值,用戶端電腦来顯示的不同維度成員名稱。如需如何使用成員屬性實作多國語言的詳細資訊請參閱 SQL Server 線上叢書 》 中的 「 多重語言實作使用成員屬性 」 主題]。您也可以請造訪下列 Microsoft 網站:雖然使用用戶端電腦的地區設定適用於兩層式分析服務解決方案,三層方案通常會連線到,並查詢分析服務伺服器從可能不符合用戶端的地區設定的中間層電腦。在這種情況下用戶端地區設定 autodetection 無法使用,因為從相同的中間層電腦進行所有的連線。

若要將多個語言功能您必須指定用戶端地區設定上的連接字串時,從用戶端連線到介層電腦。您可以使用 Microsoft ActiveX 資料物件 (多維) 中的 地區設定識別項 屬性來指定地區設定 (ADO MD) 或 OLE DB 連接至分析服務伺服器時 OLAP 部份中的 [DBPROP_INIT_LCID] 屬性設定。

這個 Hotfix 之前地區設定設定值時,沒有正確地套用的連線。成員名稱與屬性以介層電腦或不論連線到 「 分析 」 服務時指定地區設定值的用戶端電腦的語言所顯示的結果伺服器。
解決方案

服務套件資訊

如果要解決這個問題,取得最新的 Service Pack,Microsoft SQL Server 2000。如需詳細資訊按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
290211如何取得最新的 SQL Server 2000 Service Pack

Hotfix 資訊

此 Hotfix 的英文版在檔案屬性 (或更新版本的檔案屬性) 如下列表格中所列。 這些檔案的日期和時間為 Coordinated Universal Time (UTC)。當您檢視檔案資訊時,會將它轉換為當地時間。若要到 UTC 與當地時間差異使用 [中日期] 和 [時間] 工具,在 [控制台] 中的 [時區] 索引標籤]。
   Date         Time   Version            Size    File name   ------------------------------------------------------------   13-May-2003  06:14  8.0.806.0         217,668  Msmdcb80.dll        23-Jul-2003  04:23  8.0.0.843       4,055,616  Msmddo80.dll        22-Aug-2003  06:18  8.0.853.0       1,032,768  Msmdgd80.dll        05-Aug-2003  01:36  8.0.823.0         172,608  Msmdpump.dll        13-May-2003  06:14  8.0.0.761       9,638,464  Msmdsgn80.dll       22-Aug-2003  01:07  8.0.853.0       1,831,492  Msmdsrv.exe         22-Aug-2003  06:18  8.0.853.0       2,077,264  Msolap80.dll        10-May-2003  08:05  8.0.820.0         213,069  Msolap80.rll
附註由於檔案相依性最新版 Hotfix 或包含這些檔案的功能也可能包含其他檔案。

SQL Server 2000 分析服務 64年位元

如設計來套用在正在執行 SQL Server 2000 分析服務 64 位元的伺服器上,或找出一個修正程式是否排程的 Hotfix 組建的其他有關来包含在 SQL Server 2000 分析服務 64 位元 Service Pack 4 中,按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
822985Hotfix 資訊供建置 8.0.861.0 SQL Server 2000 分析服務 64 位元
狀況說明
Microsoft 已確認<適用於>一節所列之 Microsoft 產品確實有此問題。這個問題,首先已經在 Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4 中獲得修正。
其他相關資訊
如需詳細資訊按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
824684用來描述 Microsoft 軟體更新標準術語的說明
822985 OLAP

警告:本文為自動翻譯

內容

文章識別碼:827898 - 最後檢閱時間:02/26/2014 18:19:31 - 修訂: 4.4

Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbhotfixserver kbqfe kbqfe kbsqlserv2000presp4fix kbfix kbbug KB827898 KbMtzh
意見反應