您目前已離線,請等候您的網際網路重新連線

說明 Excel 2002 安全性補充程式:2003 年 11 月 11 日

結論
Microsoft 已經為 Microsoft Excel 2002 發佈補充程式,此補充程式修正了在特定情況中,Excel 2002 檔可能因為含有 Microsoft Excel 4.0 Macro Language (XLM) 命令的巨集在執行卻未發出巨集安全性警告的情況下,而遭到修改的弱點。 此外,本文稍後也會說明許多其他已經獲得修正的問題。Microsoft 不斷地致力於提供最新產品的更新給客戶,此 Excel 2002 補充程式即為其中之一。

本文將告訴您,如何下載並安裝「Microsoft Excel 2002 安全性補充程式:KB830350」。

此安全性補充程最先是隨附於 Office XP Service Pack 3 中。 如需有關 Office XP 最新版 Service Pack 的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
307841OFFXP:如何取得最新的 Office XP Service Pack
其他相關資訊

如何下載並安裝補充程式

重要 在您安裝此補充程式之前,請先確定您的系統符合下列需求:
  • Microsoft Windows Installer 2.0
    安裝此補充程式之前,您必須先安裝 Windows Installer 2.0 或更新的版本。如需有關這項需求的詳細資訊,請參閱本文的<Windows Installer 補充程式需求>一節。
  • Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2)
    安裝此補充程式之前,請先安裝 Office XP SP-2。

    如需有關如何安裝 Office XP Service Pack 2 的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
    325671OFFXP:Office XP Service Pack 2 概觀

用戶端補充程式

如果您從光碟安裝 Excel 2002,會有下列兩個選項:
  • 使用 Microsoft Office 產品更新網站,自動安裝所有最新的更新,包括所有可用的 Service Pack 和公用更新。
  • 依照本文稍後所述的步驟,只安裝「Excel 2002 安全性補充程式:KB830350」。
注意 Microsoft 建議您透過 Office 產品更新網站,安裝用戶端補充程式。Office 產品更新網站會偵測出您特定的 Microsoft Office 安裝版本,並提醒您安裝剛好需要更新的部份,以確保您的 Office 安裝永遠維持最新狀態。

Office 產品更新網站

如果要讓 Office 產品更新網站偵測出電腦上必須安裝的更新,請造訪下列 Microsoft 網站: 偵測完之後,您便會收到建議更新的清單,讓您核准。按一下 [開始安裝] 以完成程序。

只安裝 Excel 2002 安全性補充程式:KB830350

您可以從「Microsoft 下載中心」下載下列檔案:
發行日期:2003 年 11 月 11 日

如需有關如何下載 Microsoft 技術支援檔案的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
119591 如何從線上服務取得 Microsoft 支援檔案
Microsoft 已對這個檔案做過病毒的掃描。Microsoft 是利用發佈當日的最新病毒偵測軟體來掃描檔案,看看有沒有病毒感染。檔案會儲存在安全的伺服器上,以避免任何未經授權的更改。

按一下連結並下載補充程式之後,請依照下列步驟執行:
  1. 按一下 [儲存] 將 Officexp-kb830350-client-enu.exe 檔案儲存至選取的資料夾。
  2. 在 Microsoft Windows 檔案總管中,按兩下 Officexp-kb830350-client-enu.exe
  3. 提示您安裝補充程式時,請按一下 [是]
  4. 按一下 [是],以接受授權合約。
  5. 請依照提示插入 Office XP 光碟片,然後按一下 [確定]
  6. 當您收到成功完成安裝的訊息時,按一下 [確定]
注意 安裝補充程式之後,便無法移除。如果要回復至安裝補充程式之前的安裝狀態,您必須先移除 Office XP,再從原始光碟重新安裝。

系統管理補充程式

如果您從伺服器位置安裝 Office XP 產品,那麼伺服器系統管理員必須使用系統管理補充程式來更新伺服器位置,再將該更新部署至您的電腦。

您可以從「Microsoft 下載中心」下載下列檔案:
發行日期:2003 年 11 月 11 日

如需有關如何下載 Microsoft 技術支援檔案的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
119591 如何從線上服務取得 Microsoft 支援檔案
Microsoft 已對這個檔案做過病毒的掃描。Microsoft 是利用發佈當日的最新病毒偵測軟體來掃描檔案,看看有沒有病毒感染。檔案會儲存在安全的伺服器上,以避免任何未經授權的更改。

如果您是伺服器系統管理員,請在按一下連結以下載系統管理補充程式之後,執行下列步驟:
  1. 按一下 [儲存] 將 Officexp-kb830350-fullfile-enu.exe 檔案儲存至選取的資料夾。
  2. 在 Windows 檔案總管中。按兩下 Officexp-kb830350-fullfile-enu.exe
  3. 提示您安裝補充程式時,請按一下 [是]
  4. 按一下 [是],以接受授權合約。
  5. [請輸入檔案解壓縮之後要存放的位置] 方塊中,輸入 c:\KB830350,然後按一下 [確定]
  6. 提示您建立資料夾時,請按一下 [是]
  7. 如果您已熟悉更新管理安裝的程序,請按一下 [開始],再按 [執行]

    [開啟] 方塊中,輸入下列命令
    msiexec /aAdmin Path\MSI File/p C:\KB830350\MSP FileSHORTFILENAMES=TRUE
    其中 Admin Path 是 Office XP 管理安裝點的路徑 (例如,C:\OfficeXP), MSI File 是 Office XP 產品的 .msi 資料庫套件 (例如 Proplus.msi),而 MSP File 是系統管理補充程式的名稱 (例如 EXCELff.msp)。

    注意 您可以將 /qb+ 附加到命令列,這樣就不會出現 [Office XP 管理安裝] 對話方塊及 [使用者授權合約] 對話方塊。
  8. 如果要將補充程式部署至用戶端工作站,請按一下 [開始],然後按一下 [執行]

    [開啟] 方塊中,輸入下列命令
    msiexec /iAdmin Path\MSI FileREINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu
    其中 Admin Path 是 Office XP 管理安裝點的路徑 (例如,C:\OfficeXP), MSI File 是 Office XP 產品的 MSI 資料庫套件 (例如,Proplus.msi),Feature List 是為了套用補充程式而必須重新安裝的功能名稱 (區分大小寫) 清單。 如果要安裝所有的功能,您可以使用 REINSTALL=ALL,或者安裝下列表格所列的功能:
Office 產品功能名稱
Microsoft Office XP (所有版本)EXCELFiles、WORDNonBootFiles
Excel 2002EXCELFiles

如需有關如何更新管理安裝,並且部署至用戶端工作站的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
301348HOW TO:將公用更新安裝到 Office XP 的管理安裝中
這份文件包含安裝系統管理公用更新的標準指南。您也可以參閱 Microsoft Office Resource Kit 中的下列文件。請造訪下列 Microsoft 網站:

如何判斷是否已安裝補充程式

此補充程式包含下列檔案的更新版本:
檔名版本
Excel.exe10.0.5815.0
如果要判斷您電腦上所安裝的 Microsoft Excel 版本,請依照下列步驟執行。

注意 由於 Microsoft Windows 有多種版本,因此下列步驟可能會依您的電腦而有所差異。如有需要,請參閱您的產品說明文件,以完成這些步驟。
  1. 按一下 [開始],然後按一下 [搜尋]
  2. [搜尋結果] 窗格中,按一下 [搜尋小幫手] 下的 [所有檔案和資料夾]
  3. [部份或完整的檔案名稱] 方塊中,輸入 Excel.exe,然後按一下 [搜尋]
  4. 在檔案清單中,用滑鼠右鍵按一下 Excel.exe,然後按一下 [內容]
  5. 您可以從 [版本] 索引標籤,判斷電腦所安裝的 Excel 版本。
如需有關如何判斷電腦上所安裝 Excel 版本的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
291331HOW TO:檢查 Office XP 的版本
注意 如果電腦上已經安裝「Excel 2002 安全性補充程式:KB830350」,當您嘗試安裝「Excel 2002 安全性補充程式:KB830350」時,會收到下列錯誤訊息:
This update has already been applied or is included in an update that has already been applied. (此更新已經套用或包含在已經套用的更新裡)

Windows Installer 補充程式需求

如果要安裝本文所述的補充程式,必須具備 Windows Installer 2.0 或更新的版本。Microsoft Windows XP 和 Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) 都隨附 Windows Installer 2.0 或更新的版本。

如果要安裝 Microsoft Windows 95、Microsoft Windows 98 和 Microsoft Windows Millennium Edition (Me) 的最新版 Windows Installer,請造訪下列 Microsoft 網站:如果要安裝 Microsoft Windows NT 4.0 和 Windows 2000 的最新版 Windows Installer,請造訪下列 Microsoft 網站:

補充程式所修正的問題清單

「Excel 2002 安全性補充程式:KB830350」 修正了下列 Excel 2002 Post-Service Pack 2 Hotfix 套件所描述的問題:
822347 Excel 2002 Post-Service Pack 2 Hotfix Package: June 7, 2003
823338 Description of Excel 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: July 11, 2003
823969 Excel 2002 Post-Service Pack 2 Hotfix Package: August 10, 2003
827134 Excel 2002 Post-Service Pack 2 Hotfix Package: August 22, 2003
827143 Excel 2002 Post-Service Pack 2 Hotfix Package: August 28, 2003
827978 Excel 2002 Post-Service Pack 2 Hotfix Package: September 19, 2003
827984 Excel 2002 Post-Service Pack 2 Hotfix Package: September 25, 2003
829340 Excel 2002 Post-Service Pack 2 hotfix package: October 6, 2003
「Excel 2002 安全性補充程式:KB830350」修正了下列「Microsoft 知識庫」文件中所描述的問題:
325207 XL2002:Edits to PivotTables Do Not Bring Back New Columns
330157 XL2002:Excel Quits When You Click an ActiveX Control
324491 You receive a "The file may have been changed" error message when you save a workbook to a network server in Excel 2002 or in Excel 2003
330345 Excel 2002:Custom Toolbars Are Lost After You Quit Excel
331401 XL2002:Excel May Stop Responding If You Call Calculate from an Asynchronous COM Event
811207 Cannot see data that you copy from Excel 2002 in FrontPage 2002 preview
811344 XL2002:An Additional "Object" Workbook Opens and Excel Appears to Stop Responding
811157 XL2002:Excel Appears to Stop Responding When You Remove Subtotals
811161 Data Labels Disappear If Value Is Greater Than Axis Maximum
327365 Workbook is slow to open in Excel 2002
812384 "Unable to read file" error message when you open a workbook in Excel 2002
812647 XL2002:Links in OLE Object Do Not Automatically Update When You Open a File in Windows Explorer
812668 XL2002:Excel Appears to Stop Responding While Converting Text to Columns in Earlier Version Worksheet
814020 XL2002:Excel Data Changes Font Format After You Edit the Excel Data in Word
815196 OFFXP:Labels in Pasted Excel Chart Object Are Distorted, Unreadable, or Incomplete
821272 How to prevent Office XP from creating a new organization chart in Office XP format
816997 XL2002:Time Calculation in Pivot Table May Not Be Accurate
820432 XL2002:Comments Appear in the Wrong Place in Workbook Saved As Web Page
819853 XL2002:開啟包含樞紐分析表的 Excel 檔案時出現「無法讀取檔案」錯誤訊息
821136 XL2002:DDE Clients Cannot Use a RUN Command to Run an Inline Macro After a Security Update
821292 "Run-time error:'13' Type Mismatch" error message when you click a macro or a function on a menu in Excel 2002
821078 XL2002:Excel Quits When You Draw a Connector Line on a Chart
821564 XL2002:Date Formats Are Lost When You Programmatically Move Data from One Range to Another
821273 XL2002:Workbook Does Not Print When You Use Excel on a Tablet PC
823026 "Unable to read file" error message when you open a workbook and try to update links in Excel 2002
831959 XL2002:You Receive a "Cannot Open Protected File" Error Message When You Open a Tab-Delimited Text File
「Excel 2002 安全性補充程式:KB830350」修正了先前未記載於「Microsoft 知識庫」的下列問題:
  • 在執行「自動重新發佈」檔案時,無法存取 FTP 網站。
  • 受密碼保護的檔案遺失了資料。
  • 按一下 [預覽列印] 時,Excel 意外結束。
  • 編輯長的公式時,Excel 停止回應。
  • 使用「追蹤修訂」時,Excel 無法完成工作。
  • 下拉式方塊的值還原為預設值。
  • 無法在安全的網頁伺服器上更新檔案的連結。
  • 在 Pivot Table 上設定內容時,收到巨集錯誤訊息。
  • 在使用「基本驗證」的網頁瀏覽器中收到「意外的錯誤」訊息。
  • 執行巨集以插入分頁符號時,Excel 卻結束了。
  • 儲存活頁簿時,繪圖物件移動過或物件的大小被調整過。
  • 開啟文字檔案時,卻列出錯誤的檔案原始格式。
  • 查詢 SQL 伺服器時,出現 Unable to derive parameter information... (無法衍生參數資訊...) 錯誤訊息。
  • OLAP Cube 含有空值時,Excel 意外結束。
  • 嘗試儲存共用活頁簿時,卻意外結束。
  • 您收到 Excel 200 的錯誤訊息。

在執行「自動重新發佈」檔案時,無法存取 FTP 網站。

當您在 Excel 2002 中將變更儲存至已發佈的網站時,可能會收到下列錯誤訊息:
將項目自動重新發佈至網頁的動作產生警告或錯誤。

Cannot Access ftp site address when Auto Republishing a file. (自動重新發佈檔案時,無法存取 ftp site address)

受密碼保護的檔案遺失了資料

當您開啟受密碼保護的 Excel 檔案時,檔案中的所有資料都遺失了。

按一下 [預覽列印] 時,Excel 意外結束

在 Excel 2002 中,如果您從 Office XP Spreadsheet Web Component 開啟 XML 試算表,當您按一下 [檔案] 功能表上的 [預覽列印] 時,Excel 可能意外結束。

編輯長的公式時,Excel 停止回應

在 Excel 2002 中,當您嘗試在含有連結的儲存格中編輯長公式時,Excel 可能停止回應 (擱置)。

使用「追蹤修訂」時,Excel 無法完成工作

當您使用「追蹤修訂」並選取要標示出新活頁簿上變更的選項時,可能會收到下列錯誤訊息:
無法以可用的資源完成工作。 請選擇較小的資料或關閉其他應用程式。

下拉式方塊的值還原為預設值

如果 Excel 2002 活頁簿含有兩個以上的 ActiveX 下拉式方塊,並且您先變更第一個下拉式方塊的值,再變更另一個下拉式方塊,第一個方塊可能會還原為預設值。

無法在安全的網頁伺服器上更新檔案的連結

您無法更新 Microsoft Excel 活頁簿 (位於使用網路資料夾的安全網頁伺服器) 中的連結。例如,您可能會遭遇下列其中一種情形:
  • 當您按一下 [編輯] 功能表上的 [連結],以自動更新連結時,可能會收到類似下列的錯誤訊息:
    找不到來源檔案。
  • 當您開啟活頁簿以自動更新連結時,連結未更新為最新的值。 儲存格中可能出現 #REF! 錯誤。

在 Pivot Table 上設定內容時,收到巨集錯誤訊息

在 Excel 2002 中,如果您執行已經從舊版 Excel 轉換過來的巨集程式碼,則當巨集在設定 Pivot Table 的內容時,您可能會收到下列錯誤訊息:
-2147417848 Method 'Style' of object 'Range' failed (物件 'Range' 的方法 'Style' 失敗)
Unable to get the TableRange2 property of the PivotTable Class (無法取得 PivotTable 類別的 TableRange2 屬性)

在使用「基本驗證」的網頁瀏覽器中收到「意外的錯誤」訊息

當您將一個 Excel 試算表中的連結更新至其他 Excel 試算表時,如果檔案是位於使用「基本驗證」的 IIS Server 上,並且在 Microsoft Internet Explorer 中開啟,您可能會收到「意外的錯誤」訊息。

執行巨集以插入分頁符號時,Excel 卻結束了

當您執行 Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) 巨集,以便在 Excel 活頁簿中插入分頁符號時,Excel 可能會在您收到下列錯誤訊息之後,意外結束:
Run-Time 錯誤 '-2147417848 (80010108)':

自動化錯誤
用戶端中斷了已啟動物件的連線。

儲存活頁簿時,繪圖物件移動過或物件的大小被調整過

當您在儲存活頁簿的同時,使用中的活頁簿是不同的活頁簿,置於圖表上的繪圖物件可能會移動或物件的大小被調整過。

開啟文字檔案時,卻列出錯誤的檔案原始格式

當您在 Excel 2002 中開啟文字檔案 (*.txt) 時,「文字匯入精靈」可能會列出錯誤的檔案原始格式 (例如:簡體中文、日文或斯拉夫文)。


查詢 SQL 伺服器時,出現 Unable to derive parameter information... (無法衍生參數資訊...) 錯誤訊息

在 Excel 2002 中,當您查詢 Microsoft Windows 2000 SQL 伺服器時,可能會收到下列錯誤訊息:
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver]Unable to derive parameter information when parameter marker is a function argument (當參數標記為函數引數時,無法衍生參數資訊)
當您按一下 [確定],會收到下列錯誤訊息:
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver]Invalid descriptor index (無效的描述元陣列)

OLAP Cube 含有空值時,Excel 意外結束

如果您儲存並關閉 Excel 2002 檔案,而該檔案含有來自 Pivot Chart 分頁欄位中 OLAP Cube 的空值維度,當您重新開啟活頁簿時,Excel 可能會意外結束。

嘗試儲存共用活頁簿時,卻意外結束

當您開啟或儲存共用的 Excel 2002 活頁簿時,Excel 可能會意外結束,並且您可能會收到下列錯誤訊息:
Excel has generated errors and will be shutdown (Excel 已經產生錯誤,將會被關閉)

您收到 Excel 200 的錯誤訊息

您收到下列 Excel 2002 錯誤訊息:
Microsoft Excel 發生問題,必須關閉,謹此致歉。

若要查看此錯誤所包含的資料,請按一下這裡。
當您檢視錯誤報告中的資料時,報告會包含類似下列其中一個錯誤簽名:
應用程式名稱應用程式版本模組名稱模組版本位移
Excel.exe10.0.3708.0Fm20.dll2.1.7017.10000f2e2
Excel.exe10.0.4302.0Excel.exe10.0.4302.070898
Excel.exe10.0.4302.0Excel.exe10.0.4302.000149a67
Excel.exe10.0.3506.0Mso.dll10.0.3501.00001518e
Excel.exe10.0.5018.0Excel.exe10.0.5018.01.82E+04
Excel.exe10.0.5018.0Excel.exe10.0.5018.018200
Excel.exe10.0.4524.0Excel.exe10.0.4524.018245
Excel.exe10.0.4524.0Excel.exe10.0.4524.00001823f
Excel.exe10.0.4302.0Excel.exe10.0.4302.00001828a
Excel.exe10.0.3506.0Excel.exe10.0.3506.018030
Excel.exe10.0.3207.0Excel.exe10.0.3207.0000181d0
Excel.exe10.0.2614.0Excel.exe10.0.2614.018118
Excel.exe10.0.2614.0Excel.exe10.0.2614.0001c50df
Excel.exe10.0.2614.0Excel.exe10.0.2614.018127
Excel.exe10.0.2614.0Excel.exe10.0.2614.00001811c
Excel.exe10.0.4109.0Excel.exe10.0.4109.000024d90
Excel.exe10.0.5508.0Excel.exe10.0.5508.000448F45
Excel.exe10.0.4721.0Excel.exe10.0.4721.0449134
Excel.exe10.0.4721.0Excel.exe10.0.4721.0449131
Excel.exe10.0.4721.0Excel.exe10.0.4721.00044912e
Excel.exe10.0.4524.0Excel.exe10.0.4524.000448b01
Excel.exe10.0.4524.0Excel.exe10.0.4524.000448afb
Excel.exe10.0.4524.0Excel.exe10.0.4524.000448afe
Excel.exe10.0.4302.0Excel.exe10.0.4302.000448a70
Excel.exe10.0.4302.0Excel.exe10.0.4302.000448a6d
Excel.exe10.0.4302.0Excel.exe10.0.4302.000448a6a
Excel.exe10.0.4109.0Excel.exe10.0.4109.0448147
Excel.exe10.0.4109.0Excel.exe10.0.4109.00044814d
Excel.exe10.0.3506.0Excel.exe10.0.3506.0004460a4
Excel.exe10.0.3506.0Excel.exe10.0.3506.00044609e
Excel.exe10.0.3506.0Excel.exe10.0.3506.0004460a1
Excel.exe10.0.3207.0Excel.exe10.0.3207.00044795c
此外,也可能出現其他程式版本、模組版本和位移。
security_patch security_update update security bug context flaw vulnerability malicious attacker exploit registry unauthenticated specially-formed scope specially-crafted affected
內容

文章識別碼:830350 - 最後檢閱時間:09/12/2007 01:26:50 - 修訂: 5.3

  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • atdownload kbservicepack kbsecurity kbinfo kbupdate KB830350
意見反應