當您在 Word 中開啟文件時,在頁面的每個角落都出現邊界標記或裁切線

Office 2003 支援已結束

Microsoft 於 2014 年 4 月 8 日結束對 Office 2003 的支援。此變更已影響您的軟體更新和安全性選項。 瞭解這對您的意義為何且如何持續受保護。

本文已封存。本文係以「現狀」提供且不會再更新。
徵狀
當您在 Microsoft Word 中開啟文件時,在頁面的每個角落可能都會出現邊界標記或裁切線。
發生的原因
只有在「Microsoft Office 語系設定」中開啟下列其中一種亞洲語言時,才會發生這個問題:
  • 中文 (繁體)
  • 中文 (簡體)
  • 日文
  • 韓文
注意 這些可能出現在頁面角落的邊界標記或裁切線,與文字範圍標記並不相同。如果要開啟或關閉文字範圍,您可以使用 Microsoft Word 中的 [文字範圍] 選項。
解決方案
如果要解決這個問題,請從「Microsoft Office 語系設定」的「啟用的語言」清單中,移除所有的亞洲語言。如果要執行這項操作,請依照下列步驟執行。

注意 由於 Microsoft Windows 有多種版本,因此下列步驟可能依您的電腦而有所不同。如有需要,請參閱您的產品說明文件,以完成這些步驟。

在 Word 2003 中移除邊界標記

確定沒有選取 Word 中的 [文字範圍] 選項。如果要執行這項操作,請依照下列步驟執行:
  1. 啟動 Word 2003。
  2. [工具] 功能表上,按一下 [選項]
  3. [檢視] 索引標籤的 [整頁模式與 Web 版面配置選項] 下,確認 [文字範圍] 核取方塊是否為已選取狀態。

    如果已選取 [文字範圍] 核取方塊,請按一下以取消選取 [文字範圍] 核取方塊。
[啟用的語言] 清單中移除所有的亞洲語言。如果要執行這項操作,請依照下列步驟執行:
  1. 按一下 [開始],依序指向 [所有程式][Microsoft Office][Microsoft Office 工具],然後按一下 [Microsoft Office 2003 語系設定]
  2. 在 [啟用的語言] 清單中,除了 [英文 (美國) (English (U.S.))] 以外,請選取並移除所有您不使用的語言。如果要執行這項操作,請依照下列步驟執行:
    1. 在 [啟用的語言] 清單中,選取您所要移除的語言,然後按一下 [移除]
    2. 按一下 [確定] 更新語言設定。

      注意 您可以按下 CTRL 鍵並選取多種語言,然後按一下 [移除] 移除這些語言。

在 Word 2002 中移除邊界標記

確定沒有選取 Word 中的 [文字範圍] 選項。如果要執行這項操作,請依照下列步驟執行:
  1. 啟動 Word 2002。
  2. [工具] 功能表上,按一下 [選項]
  3. [檢視] 索引標籤的 [整頁模式與 Web 版面配置選項] 下,確認 [文字範圍] 核取方塊是否為已選取狀態。

    如果已選取 [文字範圍] 核取方塊,請按一下以取消選取 [文字範圍] 核取方塊。
從 [啟用的語言] 清單中移除所有的亞洲語言。如果要執行這項操作,請依照下列步驟執行:
  1. 按一下 [開始],依序指向 [所有程式][Microsoft Office 工具],然後按一下 [Microsoft Office XP 語系設定]
  2. 在 [啟用的語言] 清單中,除了 [英文 (美國) (English (U.S.))] 以外,請選取並移除所有您不使用的語言。如果要執行這項操作,請依照下列步驟執行:
    1. 在 [啟用的語言] 清單中,選取您所要移除的語言,然後按一下 [移除]
    2. 按一下 [確定] 更新語言設定。

      注意 您可以按下 CTRL 鍵並選取多種語言,然後按一下 [移除] 移除這些語言。

在 Word 2000 中移除邊界標記

確定沒有選取 Word 中的 [文字範圍] 選項。如果要執行這項操作,請依照下列步驟執行:
  1. 啟動 Word 2000。
  2. [工具] 功能表上,按一下 [選項]
  3. [檢視] 索引標籤的 [整頁模式與 Web 版面配置選項] 下,確認 [文字範圍] 核取方塊是否為已選取狀態。

    如果已選取 [文字範圍] 核取方塊,請按一下以取消選取 [文字範圍] 核取方塊。
[啟用的語言] 清單中移除所有的亞洲語言。如果要執行這項操作,請依照下列步驟執行:
  1. 按一下 [開始],依序指向 [所有程式][Microsoft Office 工具],然後按一下 [Microsoft Office 語系設定]
  2. [啟用的語言] 清單中,除了 [英文 (美國) (English (U.S.))] 以外,請移除所有您不使用的語言。如果要執行這項操作,請依照下列步驟執行:
    1. [啟用的語言] 清單中,選取您所要移除的語言,然後按一下 [移除]
    2. 按一下 [確定] 更新語言設定。
    注意 您可以按下 CTRL 鍵並選取多種語言,然後按一下 [移除] 移除這些語言。
参考
如需有關如何使用「Microsoft Office 語系設定」的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
282571WD2002: Spanish (Mexico) language not enabled in Office XP Language Settings tool
WD2003 WD2002 Word 2000 cropmark crop mark cropmarks squares lines corners
內容

文章識別碼:839371 - 最後檢閱時間:12/08/2015 06:47:14 - 修訂: 2.0

Microsoft Office Word 2003, Microsoft Word 2002 Service Pack 2, Microsoft Word 2002 Service Pack 1 (SP-1), Microsoft Word 2002 Standard Edition, Microsoft Word 2000 Standard Edition

  • kbnosurvey kbarchive kbprb KB839371
意見反應