說明 Outlook 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix 套件:2006 年 5 月 9 日

Office 2003 支援已結束

Microsoft 於 2014 年 4 月 8 日結束對 Office 2003 的支援。此變更已影響您的軟體更新和安全性選項。 瞭解這對您的意義為何且如何持續受保護。

本文已封存。本文係以「現狀」提供且不會再更新。
結論
Microsoft 已針對 Microsoft Office Outlook 2003 發行 Outlook 2003 Service Pack 2 之後的 Hotfix 套件。
本文說明下列有關此 Hotfix 套件的項目:
  • 此 Hotfix 套件所修正的問題。
  • 安裝 Hotfix 套件的先決條件。
  • 安裝 Hotfix 套件之後,是否必須重新啟動電腦。
  • 這個 Hotfix 套件是否會由其他 Hotfix 套件取代。
  • 您是否必須更改登錄。
  • 這個 Hotfix 套件所包含的檔案。
簡介
本文說明 2006 年 5 月 9 日發行的 Hotfix 套件中修正的 Microsoft Office Outlook 2003 問題。

此 Hotfix 套件所修正的問題

此 Hotfix 套件可修正下列先前未在「Microsoft 知識庫」文件中的問題:
  • 試想下列案例。您在 Outlook 2003 中建立封鎖電子郵件中之 .txt 檔案附件的安全性機制。您安裝 2005 年 12 月 19 日發行的 Outlook 2003 Service Pack 2 之後的 Hotfix 套件 (Emsmdb32.dll)。在安裝該 Hotfix 套件後,Outlook 2003 現在已允許 .txt 檔案附件。

    如需有關 2005 年 12 月 19 日發行的 Outlook 2003 Service Pack 2 之後的 Hotfix 套件 (Emsmdb32.dll) 的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
    912008說明 Outlook 2003 Service Pack 2 之後的 Hotfix 套件 (Emsmdb32.dll):2005 年 12 月 19 日 (英文)
  • 在 Outlook 2003 中,當您將項目拖曳到檔案系統時,可能會針對該項目顯示不正確的信封圖示。例如,當您執行下列任一項作業時,就可能會遇到此問題:
    • 您將 .oft 範本檔案拖曳到已安裝 Outlook 2003 之 Microsoft Windows 檔案總管的磁碟機位置。在此範例中,您預期資料夾中會顯示檔案的 Outlook 圖示。不過顯示的卻是信封圖示。
    • 您將 Outlook 連絡人複製並貼到 Microsoft Windows 檔案總管的磁碟機位置。在此範例中,您預期會顯示連絡人的連絡人圖示。不過顯示的卻是信封圖示。
其他相關資訊

Hotfix 資訊

Microsoft 已提供支援的 Hotfix。但是其目的只為修正本文中所描述的問題。請只在發生此特定問題的系統上套用這個 Hotfix。這個 Hotfix 可能會接受其他測試。因此,如果此問題沒有對您造成嚴重影響,Microsoft 建議您等候包含此 Hotfix 的下一版軟體更新。

如果 Hotfix 已開放下載,此「知識庫」文件的頂端便會出現「下載 Hotfix」區段。如果沒有顯示這個區段,請連絡「Microsoft 客戶服務及支援」以取得此 Hotfix。

注意 如果發生其他問題,或者需要進行任何疑難排解,您可能必須另外建立一份服務要求。一般來說,如果有其他支援問題是此特定 Hotfix 無法解決的,才會收取支援費用。如需「Microsoft 客戶服務及支援」的完整電話號碼清單,或是另外建立一份服務要求,請造訪下列 Microsoft 網站:注意 「下載 Hotfix」表單會以 Hotfix 支援的語言顯示。如果您沒有看到所使用的語言,這是因為 Hotfix 未提供該語言的支援。

Hotfix 下載連結

您可以從「Microsoft 下載中心」下載下列檔案:
下載立即下載英文套件。下載立即下載簡體中文 (CHS) 套件。下載立即下載繁體中文 (CHT) 套件。下載立即下載德文套件。下載立即下載葡萄牙文 (巴西) 套件。下載立即下載葡萄牙文 (葡萄牙) 套件。下載立即下載西班牙文套件。如需有關如何下載 Microsoft 支援檔案的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
119591 如何從線上服務取得 Microsoft 支援檔案
Microsoft 已對這個檔案做過病毒掃描。Microsoft 是利用發佈當日的最新病毒偵測軟體來掃描檔案,看看有沒有病毒感染。檔案會儲存在安全的伺服器上,以避免任何未經授權的更改。

先決條件

此 Hotfix 是 Office 2003 Service Pack 2 之後的 Hotfix。如果要安裝此 Hotfix,必須安裝 Office 2003 Service Pack 2。

如需有關 Office 2003 Service Pack 2 的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
887616Office 2003 Service Pack 2 說明

重新啟動資訊

套用這個 Hotfix 之後,不需要重新啟動電腦。

Hotfix 取代資訊

此 Hotfix 不會由任何後來發行的 Hotfix 所取代。

登錄資訊

您無需建立或修改任何登錄機碼,即可使用此套件所包含的任何 Hotfix。

Hotfix 檔案資訊

此 Hotfix 可能不會包含您必須完全將產品更新至最新版組建的所有檔案。而只包含用於修正本文所列問題的必要檔案。
英文


這個 Hotfix 的英文版會使用 Microsoft Windows Installer 套件來安裝 Hotfix。下表中這些檔案的日期與時間是以 Coordinated Universal Time (UTC) 表示。當您檢視檔案資訊時,日期會轉換為當地時間。如果要查看 UTC 與當地時間的差異,請使用 [控制台] 中 [日期和時間] 項目的 [時區] 索引標籤。

下載資訊
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-enu.exe11.0.8025.09,647,93609-May-200616:05
Outlook 2003

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Olkintlff.msp4,087,80809-May-200616:04
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的英文版具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622-Oct-200521:15
Mapir.dll11.0.6550.0778,94417-Mar-200519:32
Mlshext.dll11.0.6550.030,40817-Mar-200519:09
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0233,23204-May-200620:48
Outex.dll11.0.8000.0654,52822-Oct-200521:15
Outllibr.dll11.0.8003.03,057,86423-Nov-200511:11
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.042,69605-Oct-200502:51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 多語系使用者介面 (MUI)

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Engmuiff.msp5,675,52009-May-200616:04
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的 MUI 版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622-Oct-200521:15
Mapir.dll11.0.6550.0778,94417-Mar-200519:32
Msain.dll11.0.8003.0589,50423-Nov-200511:08
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Msointl.dll11.0.8015.01,751,24023-Feb-200603:18
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8000.0654,52822-Oct-200521:15
Outllibr.dll11.0.8003.03,057,86423-Nov-200511:11
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803-Jun-200505:36
Ppintl.dll11.0.8003.0490,18423-Nov-200511:08
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.042,69605-Oct-200502:51
Wwintl.dll11.0.8003.0771,78423-Nov-200511:06
Xlintl32.dll11.0.8000.0707,78422-Oct-200521:50
簡體中文 (CHS)


此 Hotfix 的簡體中文版 (CHS) 會使用 Microsoft Windows Installer 套件安裝 Hotfix。下表中這些檔案的日期與時間是以 Coordinated Universal Time (UTC) 表示。當您檢視檔案資訊時,日期會轉換為當地時間。如果要查看 UTC 與當地時間的差異,請使用 [控制台] 中 [日期和時間] 項目的 [時區] 索引標籤。

下載資訊
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-chs.exe11.0.8104.09,515,32823-Aug-200617:01
Outlook 2003

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp4,013,56823-Aug-200616:59
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的 簡體中文 (CHS) 版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新版的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll_00046.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Mlshext.dll11.0.6550.030,92017-Mar-200519:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-May-200620:48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,919,62423-Nov-200511:10
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 多語系使用者介面 (MUI)

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Chsmui.msp5,601,79223-Aug-200616:59
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的 MUI 版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Msain.dll11.0.6565.0482,49605-Jul-200517:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.8015.01,720,00823-Feb-200603:18
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,919,62423-Nov-200511:10
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803-Jun-200514:13
Ppintl.dll11.0.6568.0432,84022-Jul-200522:22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Wwintl.dll11.0.6565.0743,62405-Jul-200517:08
Xlintl32.dll11.0.8000.0683,20822-Oct-200521:50
繁體中文 (CHT)


此 Hotfix 的繁體中文版 (CHT) 會使用 Microsoft Windows Installer 套件安裝 Hotfix。下表中這些檔案的日期與時間是以 Coordinated Universal Time (UTC) 表示。當您檢視檔案資訊時,日期會轉換為當地時間。如果要查看 UTC 與當地時間的差異,請使用 [控制台] 中 [日期和時間] 項目的 [時區] 索引標籤。

下載資訊
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-cht.exe11.0.8104.09,530,17623-Aug-200617:30
Outlook 2003

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp4,014,08023-Aug-200617:25
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的繁體中文 (CHT) 版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新版的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll_00046.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Mlshext.dll11.0.6550.030,92017-Mar-200519:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-May-200620:48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,925,76823-Nov-200511:11
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 多語系使用者介面 (MUI)

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Chtmui.msp5,615,10423-Aug-200617:25
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的 MUI 版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Msain.dll11.0.6565.0495,29605-Jul-200517:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.8015.01,734,34423-Feb-200603:18
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,925,76823-Nov-200511:11
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803-Jun-200514:13
Ppintl.dll11.0.6568.0436,93622-Jul-200522:22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Wwintl.dll11.0.6565.0764,10405-Jul-200517:08
Xlintl32.dll11.0.8000.0690,88822-Oct-200521:50
德文


這個 Hotfix 的德文版會使用 Microsoft Windows Installer 套件來安裝 Hotfix。下表中這些檔案的日期與時間是以 Coordinated Universal Time (UTC) 表示。當您檢視檔案資訊時,日期會轉換為當地時間。如果要查看 UTC 與當地時間的差異,請使用 [控制台] 中 [日期和時間] 項目的 [時區] 索引標籤。

下載資訊
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-deu.exe11.0.8034.09,848,64007-Jul-200614:51
Outlook 2003

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Olkintlff.msp4,084,22407-Jul-200614:49
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的德文版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新版的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0836,84011-Jul-200517:04
Mlshext.dll11.0.6550.030,44010-May-200511:05
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-May-200620:48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,154,66413-Jul-200511:10
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.061,16004-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 多語系使用者介面 (MUI)

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Germuiff.msp5,878,78407-Jul-200614:50
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的 MUI 版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0836,84011-Jul-200517:04
Msain.dll11.0.6565.0711,91211-Jul-200516:11
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Msointl.dll11.0.6565.01,891,04811-Jul-200516:30
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Msspell3.dll2.53.0.0163,84012-Oct-200417:03
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,154,66413-Jul-200511:10
Owci10.dll10.0.6765.0543,46411-Jul-200517:32
Ppintl.dll11.0.6565.0522,98413-Jul-200511:29
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.061,16004-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0942,31214-Jul-200510:11
Xlintl32.dll11.0.6802.0826,60004-Oct-200511:01
葡萄牙文 (巴西)


此 Hotfix 的葡萄牙文 (巴西) 版會使用 Microsoft Windows Installer 套件安裝 Hotfix。下表中這些檔案的日期與時間是以 Coordinated Universal Time (UTC) 表示。當您檢視檔案資訊時,日期會轉換為當地時間。如果要查看 UTC 與當地時間的差異,請使用 [控制台] 中 [日期和時間] 項目的 [時區] 索引標籤。

下載資訊
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-ptb.exe11.0.8104.010,257,72813-Sep-200620:26
Outlook 2003

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp3,989,50413-Sep-200620:25
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的葡萄牙文 (巴西) 版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新版的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0815,84819-Jul-200508:17
Mlshext.dll11.0.6550.030,44019-May-200512:03
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200512:19
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 多語系使用者介面 (MUI)

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Ptbmui.msp6,373,88813-Sep-200620:25
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的 MUI 版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0815,84819-Jul-200508:17
Msain.dll11.0.6565.0662,76019-Jul-200507:30
Msgren32.dll7.0.11.181,548,28807-Dec-200516:34
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.6565.01,866,98419-Jul-200508:00
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Msspell3.dll7.0.12.13434,17610-Aug-200516:07
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200512:19
Owci10.dll10.0.6765.0535,27220-Jul-200514:07
Ppintl.dll11.0.6565.0514,79218-Jul-200512:22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0913,64022-Jul-200512:48
Xlintl32.dll11.0.6802.0814,31204-Oct-200512:17
葡萄牙文 (葡萄牙)


此 Hotfix 的葡萄牙文 (葡萄牙) 版會使用 Microsoft Windows Installer 套件安裝 Hotfix。下表中這些檔案的日期與時間是以 Coordinated Universal Time (UTC) 表示。當您檢視檔案資訊時,日期會轉換為當地時間。如果要查看 UTC 與當地時間的差異,請使用 [控制台] 中 [日期和時間] 項目的 [時區] 索引標籤。

下載資訊
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-ptg.exe11.0.8104.09,651,52021-Sep-200616:27
Outlook 2003

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp3,987,45623-Aug-200616:43
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的葡萄牙文 (葡萄牙) 版具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:28
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0825,57613-Jul-200521:46
Mlshext.dll11.0.6550.030,44018-May-200510:19
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200516:26
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,64804-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 多語系使用者介面 (MUI)

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Ptgmui.msp5,767,16823-Aug-200616:43
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的 MUI 版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0825,57613-Jul-200521:46
Msain.dll11.0.6565.0676,07213-Jul-200521:11
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.6565.01,887,97622-Jul-200507:16
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200516:26
Owci10.dll10.0.6765.0539,36820-Jul-200515:23
Ppintl.dll11.0.6565.0527,08018-Jul-200516:31
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,64804-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0937,70422-Jul-200512:53
Xlintl32.dll11.0.6802.0823,52804-Oct-200512:23
西班牙文


這個 Hotfix 的西班牙文版會使用 Microsoft Windows Installer 套件來安裝 Hotfix。下表中這些檔案的日期與時間是以 Coordinated Universal Time (UTC) 表示。當您檢視檔案資訊時,日期會轉換為當地時間。如果要查看 UTC 與當地時間的差異,請使用 [控制台] 中 [日期和時間] 項目的 [時區] 索引標籤。

下載資訊
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-esn.exe11.0.8104.09,636,67223-Aug-200616:21
Outlook 2003

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp4,001,28023-Aug-200616:09
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的西班牙文版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新版的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0827,11211-Jul-200519:28
Mlshext.dll11.0.6550.030,44011-May-200515:57
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,145,96013-Jul-200511:17
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 多語系使用者介面 (MUI)

Microsoft Windows Installer .msp 檔案資訊
File nameFile sizeDateTime
Esnmui.msp5,754,36823-Aug-200616:09
安裝 Hotfix 套件之後,此 Hotfix 套件的 MUI 版本具有下列表格中所列的檔案屬性 (或較新的檔案屬性)。
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0827,11211-Jul-200519:28
Msain.dll11.0.6565.0679,65611-Jul-200518:53
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.6565.01,885,41611-Jul-200519:09
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,145,96013-Jul-200511:17
Owci10.dll10.0.6765.0543,46411-Jul-200519:52
Ppintl.dll11.0.6565.0522,98413-Jul-200511:33
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0926,95214-Jul-200510:18
Xlintl32.dll11.0.6802.0820,96804-Oct-200511:08
其他注意事項
  • 如需有關如何安裝此 Hotfix 的詳細資訊,請參閱 Hotfix 套件中隨附的 Readme.txt 檔案。
  • 如需有關軟體發行後,Microsoft 針對修正軟體所採用之標準術語的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
    824684 說明 Microsoft 軟體更新的標準術語
outlook2003 outlook2k3 outlook11 ol2003 ol2k3 ol11
內容

文章識別碼:918423 - 最後檢閱時間:01/16/2015 09:17:51 - 修訂: 2.5

  • Microsoft Office Outlook 2003
  • kbnosurvey kbarchive kbautohotfix kbexpertiseinter kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix kbhotfixserver KB918423
意見反應