PC 對話 – 了解 Windows Vista 的關機,睡眠和休眠

blurb
此對話情節解釋如何以及何時在 Windows Vista 中使用關機,睡眠和休眠模式。同時也描述睡眠與休眠不同的地方。
http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/pctalk/faces/a-b_co-worker-wonder.gif
關閉 Windows Vista 要怎麼做呢 ?

在 Windows XP,我只需要按一下開始,然後按一下電腦關機
http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/pctalk/faces/q-g_co-worker-smile.gif
如要在 Windows Vista 關閉您的電腦,按一下 開始,按一下鎖定電腦 按鈕旁的箭頭


然後在清單中按一下關機。

http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/pctalk/faces/a-b_co-worker-yes.gif
好的,讓我試試看…
http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/pctalk/faces/q-g_co-worker-standard.gif
喔,請等一下。如果你稍後就要使用電腦,你只需要選取 睡眠 模式。
http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/pctalk/faces/a-b_co-worker-question.gif
什麼是 “睡眠” 模式 ?
http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/pctalk/faces/q-g_co-worker-explain.gif
在睡眠模式,你所開啟的文件和程式都會全部儲存在記憶體,而且你的電腦會設置在省電模式。 當你重新啟動電腦,只需要幾秒中時間。真的很好用 !! 睡眠模式就像你暫停觀看視訊或 DVD 的播放。

如要啟動 睡眠 模式,請按一下開始,按一下以下的按鈕。
http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/pctalk/faces/a-b_co-worker-exclamation.gif
當我在選單中選取關機時,我在關機與睡眠旁邊看到休眠 選項。什麼是 “休眠” 模式 ?
http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/pctalk/faces/q-g_co-worker-smile.gif
首先,休眠模式會儲存您開啟的文件和程式到硬碟,然後關閉電腦。與睡眠模式比較起來,休眠模式需要較長的時間來重新啟動電腦。但是,你也能夠立刻使用先前所開啟的文件和程式。所以,休眠模式也很方便。
http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/pctalk/faces/a-b_co-worker-yes.gif
在睡眠模式,文件和程式會儲存在記憶體,休眠模式則會儲存在硬碟。
http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/pctalk/faces/q-g_co-worker-explain.gif
沒錯。在睡眠模式,電腦會消耗一些能源,但休眠模式完全不會。

記住,根據你電腦模式,你可能只會找到睡眠或休眠其中一個模式。
http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/pctalk/faces/a-b_co-worker-smile.gif
從現在開始,我會依據實際的需求,來使用關機,睡眠和休眠模式了。
內容

文章識別碼:931777 - 最後檢閱時間:10/29/2014 06:18:00 - 修訂: 4.0

Windows Vista 商用入門版, Windows Vista 家用入門版, Windows Vista 家用進階版, Windows Vista 旗艦版

  • kbexpertisebeginner kbhowto kbpctalk kbtypenonkb KB931777
意見反應