您在有些版本的 Microsoft 動態 CRM 4.0 中執行報表時可能會遇到的版面配置問題或格式化問題

重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。

按一下這裡查看此文章的英文版本:955065
本文已封存。本文係以「現狀」提供且不會再更新。
徵狀
當您執行報表或希伯來文版本、 阿拉伯文版或挪威文版本的 Microsoft 動態 CRM 4.0 中開啟檢視時,您可能會遇到下列的版面配置問題或格式化問題。

在希伯來文版的 Microsoft 動態 CRM 4.0

當您執行報表在希伯來文版的 Microsoft 動態 CRM 4.0 時,您可能會遇到下列問題之一:
  • 下列報表使用左到右 (LTR) 版面配置來代替從右至左 (RTL) 版面配置並下列報表包含無法當地語系化的文字:
    • 依連絡人的產品
    • 銷售歷程記錄
    • 銷售的管線
    • 服務活動的磁碟區
    • 上方的 「 知識庫 」 文件
    • 帳戶散發
    • 行銷活動效能
    • 會導致來源效率
    • 棄置的帳戶
    • 棄置的案例
    • 棄置的商機
    • 行銷活動比較
    • 競爭者贏取遺失
    • 依帳戶的產品
    • 依連絡人的產品
  • 當您執行行銷活動效能報告的已當地語系化的一些的戰役字元"N/A"顯示在行銷活動效能報告中並不是位在從右至左 (RTL) 版面配置中的從右至左字元。
  • 資料是太靠近到帳戶散發報表中的圖表。
  • 您在執行帳戶概觀報表時您可能會注意到下列 機會摘要] 區段中的問題:
    • 紫色的區域中顯示的文字不清楚。
    • 標題不對齊文字 אין נתונים
    • 最後一個字母的字會跳到下一行。
  • 帳戶概觀報表的右側沒有框線。
  • 您在執行會顯示垂直的橫條圖的報表時值 (y) 座標軸 (垂直軸) 會顯示在右邊而不是在左邊。
  • 針對案例摘要表報表中第二個垂直群組選取值後,文字在表格裏面是左到右 (LTR) 配置當您按一下 [檢視報告
  • 當您按一下 [帳戶摘要] 報表中的標頭時可能不會顯示一些選項。無法當地語系化的日期和時間格式] 和 [其他文字。此外,您可能無法開啟報表。
  • 包含百分比符號 (%) 的標頭不是在從右至左 (RTL) 配置競爭者 Win 損失報表中。百分比符號應該在標頭中的右邊。
  • 當您按一下 [產品依帳戶報告中的 [顯示所有連結] 時, 某些文字是左到右 (LTR) 版面配置。
  • 當您將報表匯出至 Microsoft Office Outlook 的 Microsoft 動態 CRM 4.0 用戶端中的 TIFF 檔案格式時,在左側而不是在右邊對齊頭條新聞。
  • 當您按一下 [產品依帳戶報告中的 [顯示所有連結] 時, 某些文字會對齊左邊而不是在右邊。
  • 您在執行行銷活動活動狀態報表時某些文字會對齊左邊而不是在右邊。 此外,值 (y) 座標軸 (垂直軸) 會顯示在右邊而不是在左邊。

在阿拉伯版的 Microsoft 動態 CRM 4.0

當您執行報表在阿拉伯版的 Microsoft 動態 CRM 4.0 時,您可能會遇到下列問題之一:
  • 下列報表使用左到右 (LTR) 版面配置來代替從右至左 (RTL) 版面配置並下列報表包含無法當地語系化的文字:
    • 銷售歷程記錄
    • 銷售的管線
    • 會導致來源效率
    • 棄置的帳戶
    • 行銷活動的活動狀態
    • 發票狀態
    • 銷售歷程記錄子報表
  • 白色矩形會顯示在預覽列印視窗的上方。
  • 您在執行報表時以報表檢視器可能不當地語系化日期部份。
  • 在對話方塊中有不正確的方向。
  • 當您匯出帳戶散發報表時,會收到下列錯誤訊息:
    報表處理時,發生錯誤。 查詢執行失敗的資料集。
  • 帳戶概觀報表上表中遺失右邊框線。
  • ÇáÍÇáÉ 中大小寫摘要表格報表的篩選條件會出現兩次。
  • 帳戶概觀報表的右側沒有框線。此外,帳戶概觀報表使用左到右 (LTR) 版面配置,而不是從右至左 (RTL) 版面配置。
  • 在垂直的橫條圖值 (y) 座標軸 (垂直軸) 會顯示而不是右邊顯示在左邊。
  • 藉由 Prepared 欄位版面配置不一致所有報告中。
  • 值 (y) 座標軸,在圖形上的有不一致的版面配置跨越報表。
  • 語言和兩 di 報告安裝程式的版面配置不一致。
  • 阿拉伯文轉譯的某些字串不完整在下列報表:
    • 依帳戶的產品
    • 依連絡人的產品
    • 活動

挪威文版本的 Microsoft 動態 CRM 4.0

當您按一下帳戶檢視中的 [運送方式] 清單中的項目時,Hentes 遺漏從 運送方式 清單。
解決方案
Microsoft 動態 CRM 4.0 最新的累積更新彙總套件中解決此問題。如需詳細資訊,請按一下下列的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件:
949256Microsoft 動態 CRM 4.0 更新和 Hotfix
狀況說明
Microsoft 已確認<適用於>一節所列之 Microsoft 產品確實有此問題。
其他相關資訊
如需有關軟體更新術語的詳細資訊,按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
824684用來描述 Microsoft 軟體更新標準術語的說明
如需有關 Microsoft 商務方案 CRM 軟體 Hotfix 及更新封裝術語的詳細資訊,按一下 [下列面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
887283Microsoft 商務方案 CRM 軟體 Hotfix 及更新封裝的命名標準

警告:本文為自動翻譯

內容

文章識別碼:955065 - 最後檢閱時間:01/15/2015 17:59:11 - 修訂: 3.0

Microsoft Dynamics CRM 4.0

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbmbsreports kbfix kbexpertiseinter kbautohotfix kbmbsmigrate kbqfe kbhotfixserver KB955065 KbMtzh
意見反應