您在 FTP 指令輸出登入執行 Windows Vista 或 Windows Server 2008 的電腦中收到損毀的郵件

重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。

按一下這裡查看此文章的英文版本:981538
本文已封存。本文係以「現狀」提供且不會再更新。
徵狀
正在執行 Windows Vista 或 Windows Server 2008 電腦上 Ftp.exe 公用程式會建立輸出記錄檔損毀的郵件。 時就會發生這個問題的應用程式,監視 [FTP 輸出郵件可能無法正常運作。

在某些情況下,就會發生這個問題。例如當您將某些 Ftp 命令套用到不存在的目標位置,可能就會發生這個問題。如果 Ftp.exe 公用程式中的語言地區設定未正確設定,也可能會發生這個問題。

比方說如其語言地區設定是英文的電腦上您可以使用 lcd Ftp 命令來將工作目錄變更為 C:\aaaaa 目錄:
ftp >lcd C:\aaaaa
如果 C:\aaaaa 目錄不存在,預期的輸出訊息是,如下所示:
\aaaaa: File not found
但是,您收到類似下列的輸出訊息:
\aaaaa: F
筆記 的中斷訊息的外觀可能不同,視語言地區設定,您的電腦中。
解決方案

Hotfix 資訊

Microsoft 提供支援的 Hotfix。不過,此 Hotfix 旨在修正本文中所述隨問題。請您僅在遇到本文所述問題的系統上安裝這個 Hotfix。這個 Hotfix 可能會接受額外的測試。因此,如果您不會嚴重影響這個問題,我們建議您等候下一個包含此 Hotfix 的軟體更新。

如果此 Hotfix 可供下載,您可在本知識庫文件的頂端找到「 可用的 Hotfix 下載 」區段。如果本節 Does Not Appear 請連絡[ Microsoft 客戶服務 ] 和 [ 支援 ] 以取得此 Hotfix。

附註如果發生其他問題,或如果需要任何疑難排解,您可能必須建立個別的服務要求。和此 Hotfix 無關的額外支援問題適用一般的支援費用。如需 Microsoft 客戶服務支援部門電話號碼的完整清單或要建立個別的服務要求,請造訪下列 Microsoft 網站:附註「 下載 Hotfix 」 表單會顯示此 Hotfix 會出現,以供使用的語言。如果您沒有看到您的語言,是因為此 Hotfix 是不適用您的語言。

必要條件

若要將這個 Hotfix 您必須執行下列作業系統之一:
  • Windows Vista Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Vista Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2008
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
如需有關如何取得 Windows Vista Service Pack 的詳細資訊,按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
935791如何取得最新的 Windows Vista Service Pack
如需有關如何取得 Windows Server 2008 Service Pack 的詳細資訊,按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
968849如何取得最新的 Service Pack 的 Windows Server 2008

登錄資訊

若要在此套件中使用 Hotfix,並不需要對登錄進行任何變更。

重新啟動需求

如果您正在執行 Ftp.exe 公用程式,當您套用此 Hotfix 時,您必須套用此 Hotfix 之後重新啟動電腦。若要避免重新啟動電腦,結束 Ftp.exe 處理序,才能套用 Hotfix。

Hotfix 取代資訊

此 Hotfix 不會取代先前發行的 Hotfix。

檔案資訊

此 Hotfix 的全球版本安裝檔案具有下列表格中所列的屬性。日期及這些檔案的時間會列出在定位國際時間 (UTC)。日期和本機電腦上這些檔案的時間,顯示以您當地的時間與目前的日光節約時間 (DST) 偏差。此外,日期和時間可能會執行時變更您在檔案上的某些作業。
Windows Vista 和 Windows Server 2008 的檔案資訊註記
重要Windows Vista Hotfix 與 「 Windows Server 2008 Hotfix 隨附在同一個套件中。不過,只有 「 Windows Vista 」 會列在 Hotfix 要求] 頁面上。若要要求套用至一或兩個作業系統的 Hotfix 套件,選取列在 「 Windows Vista 」 下,在頁面的 Hotfix。永遠請參考 < 適用於 > 一節來判斷每個 Hotfix 會套用到的實際作業系統的文件中。
  • 檔案套用至特定產品 SR_Level (RTM、 SP n) 及服務分支 (LDR、 GDR) 可確認藉由檢查檔案版本號碼,如下列表格所示。刪除任何不適用於這份文件的清單中的產品。
    版本產品SR_Level服務分支
    6.0.600 122xxxWindows Vista 及 Windows Server 2008sp1LDR
    6.0.600 222xxxWindows Vista 及 Windows Server 2008sp2LDR
  • Service Pack 1 整合至 Windows Server 2008 的發行版本。因此,RTM 里程碑檔案只會套用至 Windows Vista。RTM 里程碑檔案有 6.0.0000 xxxxx 版本號碼。
  • 資訊清單檔案 (.manifest) 和 [MUM (.mum) 安裝檔案的每個環境都是"其他檔案 Windows Server 2008,以及 Windows Vista 資訊 > 一節中 listed separately。MUM 檔案] 及 [資訊清單檔案] 和 [關聯的安全性類別目錄 (.cat) 檔案是非常重要維護更新的元件狀態。安全性類別目錄檔案的屬性並未列出,是使用 Microsoft 數位簽章簽署。
支援所有的 x86 為主的 Windows Server 2008 和版本的 Windows Vista x
檔案名稱檔案版本檔案大小日期時間平台
Ftp.exe6.0.6001.2265742,49618-Mar-201016: 25x86
Ftp.exe6.0.6002.2236742,49618-Mar-201016: 56x86
所有支援 x64 為主的 Windows Server 2008 及版本的 Windows Vista x
檔案名稱檔案版本檔案大小日期時間平台
Ftp.exe6.0.6001.2265747,61618-Mar-201016: 54x64
Ftp.exe6.0.6002.2236747,61618-Mar-201017: 13x64
所有支援 IA x64 為主的 Windows Server 2008 的版本
檔案名稱檔案版本檔案大小日期時間平台
Ftp.exe6.0.6001.22657116,22418-Mar-201016: 35IA 64
Ftp.exe6.0.6002.22367116,22418-Mar-201017: 07IA 64
狀況說明
Microsoft 已確認<適用於>一節所列之 Microsoft 產品確實有此問題。
其他相關資訊
如需有關軟體更新術語的詳細資訊,按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
824684用來描述 Microsoft 軟體更新標準術語的說明

其他檔案資訊

對於 Windows Vista 和 Windows Server 2008 的其他檔案資訊

所有支援的其他檔案 x86 型的版本的 Windows Vista 和 Windows Server 2008 的 x
檔案名稱Update.mum
檔案版本不適用
檔案大小3,565
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)10: 37
平台不適用
檔案名稱X86_2cafd6e28288f3aa869cb051d62b2eea_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_afe06730844a46b9.manifest
檔案版本不適用
檔案大小691
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)10: 37
平台不適用
檔案名稱X86_d30f35a9ffbd264115c017bd3e62a124_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_7b5421ffd3991cfa.manifest
檔案版本不適用
檔案大小691
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)10: 37
平台不適用
檔案名稱X86_microsoft 視窗 ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_ad45f6a371c9cc59.manifest
檔案版本不適用
檔案大小4,781
日期 (UTC)18-Mar-2010
時間 (UTC)19: 38
平台不適用
檔案名稱X86_microsoft 視窗 ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_af21989f6ef83d6e.manifest
檔案版本不適用
檔案大小4,781
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)05: 01
平台不適用
所有支援的其他檔案 x x64 為主的 Windows Vista 及版本的 Windows Server 2008
檔案名稱Amd64_513a60bd9936185d15fe0a5f9c34c416_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_8a70829220c9f593.manifest
檔案版本不適用
檔案大小1,030
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)10: 37
平台不適用
檔案名稱Amd64_7c0fcd7d7e174163ba7d60e8b6e0f762_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_26f81eeb837e92b5.manifest
檔案版本不適用
檔案大小695
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)10: 37
平台不適用
檔案名稱Amd64_9a3b9ca113be737ddb9003421dfceb8c_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_45ba507af9439a54.manifest
檔案版本不適用
檔案大小1,030
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)10: 37
平台不適用
檔案名稱Amd64_microsoft 視窗 ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_096492272a273d8f.manifest
檔案版本不適用
檔案大小4,797
日期 (UTC)18-Mar-2010
時間 (UTC)20: 08
平台不適用
檔案名稱Amd64_microsoft 視窗 ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_0b4034232755aea4.manifest
檔案版本不適用
檔案大小4,797
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)07: 41
平台不適用
檔案名稱Update.mum
檔案版本不適用
檔案大小3,593
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)10: 37
平台不適用
檔案名稱X86_microsoft 視窗 ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_ad45f6a371c9cc59.manifest
檔案版本不適用
檔案大小4,781
日期 (UTC)18-Mar-2010
時間 (UTC)19: 38
平台不適用
檔案名稱X86_microsoft 視窗 ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_af21989f6ef83d6e.manifest
檔案版本不適用
檔案大小4,781
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)05: 01
平台不適用
在支援的 IA-64 版本的 Windows Server 2008 上所有額外的檔案
檔案名稱Ia64_104b9ccc38d8dc9fc4219e9bec3b13c1_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_12916bee6ab77e22.manifest
檔案版本不適用
檔案大小1,028
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)10: 37
平台不適用
檔案名稱Ia64_3247fd0531fd1f1eb87e22ef79a900e7_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_76f2af78a33b64e5.manifest
檔案版本不適用
檔案大小693
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)10: 37
平台不適用
檔案名稱Ia64_3e3256f51307aad4322e5f526d06cca2_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_f7dd1540402221be.manifest
檔案版本不適用
檔案大小1,028
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)10: 37
平台不適用
檔案名稱Ia64_microsoft 視窗 ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_ad479a9971c7d555.manifest
檔案版本不適用
檔案大小4,789
日期 (UTC)18-Mar-2010
時間 (UTC)19: 20
平台不適用
檔案名稱Ia64_microsoft-視窗-ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_af233c956ef6466a.manifest
檔案版本不適用
檔案大小4,789
日期 (UTC)18-Mar-2010
時間 (UTC)20: 14
平台不適用
檔案名稱Update.mum
檔案版本不適用
檔案大小2,748
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)10: 37
平台不適用
檔案名稱X86_microsoft 視窗 ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_ad45f6a371c9cc59.manifest
檔案版本不適用
檔案大小4,781
日期 (UTC)18-Mar-2010
時間 (UTC)19: 38
平台不適用
檔案名稱X86_microsoft 視窗 ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_af21989f6ef83d6e.manifest
檔案版本不適用
檔案大小4,781
日期 (UTC)19-Mar-2010
時間 (UTC)05: 01
平台不適用

警告:本文為自動翻譯

內容

文章識別碼:981538 - 最後檢閱時間:12/12/2015 03:47:48 - 修訂: 1.0

Windows Vista Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 1, Windows Vista 商用入門版, Windows Vista 商用入門 64 位元版, Windows Vista 商用進階版, Windows Vista 商用進階 64 位元版, Windows Vista 家用入門版, Windows Vista 家用入門 64 位元版, Windows Vista 家用進階版, Windows Vista 家用進階 64 位元版, Windows Vista 旗艦版, Windows Vista 旗艦 64 位元版, Windows Server 2008 Service Pack 2, Windows HPC Server 2008, Windows Server 2008 Foundation, Windows Server 2008 Datacenter, Windows Server 2008 R2 Datacenter without Hyper-V, Windows Server 2008 Enterprise, Windows Server 2008 R2 Enterprise without Hyper-V, Windows Server 2008 Standard, Windows Server 2008 R2 Standard without Hyper-V, Windows Web Server 2008, Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbexpertiseinter kbfix kbhotfixserver kbqfe kbautohotfix kbsurveynew kbprb KB981538 KbMtzh
意見反應