在 Teams 中翻譯訊息

如果您在桌上型電腦上收到另一種語言的訊息,請選取郵件頂端的 [翻譯][其他選項] 按鈕 > [更多選項]。 這會將訊息翻譯成您為 Teams 設定的語言。

附註: 如果您在 Teams 中沒有看到 [翻譯] 選項,請連絡您的 IT 系統管理員,確認該選項已開啟。

您也可以在設定中為內送郵件選擇慣用的語言翻譯。 若要設定:

  1. 取 [設定 ]> [ 一般 ]>,然後向下捲動至 [ 翻譯]

  2. 選取下拉式功能表,然後選擇您慣用的語言翻譯。

  3. 現在當您選擇翻譯郵件時,郵件會翻譯成您慣用的語言。

    Teams 慣用的語言翻譯設定

郵件翻譯完成後,您會在郵件旁邊看到一個圖示,表示郵件已翻譯。 

支援的語言

  • 阿拉伯文

  • 保加利亞文

  • 加泰蘭文

  • 簡體中文

  • 中文 (繁體)

  • 克羅埃西亞文

  • 捷克文

  • 丹麥文

  • 荷蘭文

  • 英文

  • 愛沙尼亞文

  • 芬蘭文

  • 法文

  • 德文

  • 希臘文

  • 希伯來文

  • 匈牙利文

  • 印尼文

  • 義大利文

  • 日文

  • 韓文

  • 立陶宛文

  • 挪威文

  • 波蘭文

  • 葡萄牙文

  • 羅馬尼亞文

  • 俄文

  • 斯洛伐克文

  • 斯洛維尼亞文

  • 西班牙文

  • 瑞典文

  • 泰文

  • 土耳其文

  • 烏克蘭文

  • 越南文

  • 威爾斯文

如果您收到不了解的語言訊息,您會看到將訊息翻譯成您為 Teams 設定的語言的選項。
 

  • 點選 [翻譯 ] 來翻譯訊息。

  • 如果您不希望 Teams 顯示翻譯該 語言的 選項,請點選 [永遠不要翻譯 (語言) 。   

替代文字

附註: 您可以點選 [意見反應?]按鈕,提供有關語言偵測的意見反應。

如果您沒有看到翻譯郵件的選項,請點選並按住訊息,然後點選 [ 翻譯]。 
替代文字

Teams 也會提示您開啟自動翻譯,並將所有訊息自動翻譯成您慣用的語言。 您隨時可以在 [ 設定 ] > [ 一般 ] >翻譯] 底下變更喜好設定。 

替代文字

存取翻譯選項 

  1. 點選並按住翻譯的訊息,然後點選 [翻譯]
    替代文字

  2. 您會看到三個選項:

  • 選 [查看原始 (語言) 將郵件變更回原始語言。 

  • 點選[翻譯意見反應 ],提供有關翻譯品質的意見反應。 

  • 點選[翻譯設定] 以存取您的翻譯設定。 
     

變更您的翻譯設定  

在 Teams 中點選您的個人檔案圖片。  

選 [設定 [設定] 按鈕] 。 在 [ 一般]底下,選取 [翻譯]。 您可以從該處自訂翻譯設定。 

替代文字

附註: 

  • 我們不會提供將您新增的任何語言翻譯到 [永不翻譯] 區段。 但您仍然可以翻譯任何訊息。 只要點選並按住訊息,然後選取 [ 翻譯]

  • Apple iOS 和 Android OS 行動裝置版 Teams 中的聊天和頻道訊息翻譯現已推出最新版本。 

  • 如果您在 Teams 中沒有看到 [翻譯] 選項,請連絡您的 IT 系統管理員,確認該選項已開啟。 

  • 透過任何 Office 應用程式提供的所有翻譯都會受到無追蹤原則的保護。 

支援的語言

  • 南非荷蘭文

  • 阿拉伯文

  • 阿拉伯文、列萬丁 SM

  • 孟加拉文

  • 波士尼亞文 (拉丁)

  • 保加利亞文

  • 廣東話 (繁體)

  • 加泰蘭文

  • 簡體中文

  • 繁體中文

  • 克羅埃西亞文

  • 捷克文

  • 丹麥文

  • 荷蘭文

  • 英文

  • 愛沙尼亞文

  • 斐濟文

  • 菲律賓文

  • 芬蘭文

  • 法文

  • 德文

  • 希臘文

  • 古吉拉特文

  • 海地克裏奧爾文

  • 希伯來文

  • 印度文

  • 白苗文

  • 匈牙利文

  • 冰島文

  • 印尼文

  • 愛爾蘭文

  • 義大利文

  • 日文

  • 坎那達文

  • 哈薩克文

  • 韓文

  • 拉脫維亞文

  • 立陶宛文

  • 馬達加斯加文

  • 馬來文

  • 馬來亞拉姆文

  • 馬爾他文

  • 毛利文

  • 馬拉地文

  • 挪威文

  • 波斯文

  • 波蘭文

  • 葡萄牙文 (巴西)

  • 葡萄牙文 (葡萄牙)

  • 旁遮普文

  • Queretaro Otomi

  • 羅馬尼亞文

  • 俄文

  • 薩摩亞文

  • 塞爾維亞文 (斯拉夫)

  • 塞爾維亞文 (拉丁)

  • 斯洛伐克文

  • 斯洛維尼亞文

  • 西班牙文

  • 史瓦希里文

  • 瑞典文

  • 大溪地文

  • 坦米爾文

  • 泰盧固文

  • 泰文

  • 東家文

  • 土耳其文

  • 烏克蘭文

  • 烏都文

  • 越南文

  • 威爾斯文

  • 猶加敦馬雅文

Need more help?

擴展您的技能

探索訓練 >

優先取得新功能

加入 MICROSOFT 測試人員 >

Was this information helpful?

How satisfied are you with the translation quality?
What affected your experience?

Thank you for your feedback!

×