如果視 音訊的語言欄位 設定為支援的語言,Stream 可以使用自動語音辨識技術自動產生字幕。

重要: 

  • 自動 生成的標題目前支援英文、中文、法文文、義大利文、文、葡萄牙文和西班牙文。

    注意事項:對於USGOV,我們僅支援英文和西班牙文

  • 目前 只有 MP4和 WMV 檔案支援自動字幕。

  • 您可以選擇:自動生成標題或上傳標題檔案:

    • 如果您已經上傳標題檔案,則無法自動生成標題。

    • 如果您選取了自動生成標題檔案選項,就無法 上傳標題檔案

自動標題需要一些時間建立。 影片的持續時間一般為 1-2 倍,例如,一小時的影片大約需要等候兩小時才能完成處理。

標題有三種使用方式:

  • 觀看 影片時,您可以選取以查看影片底部的標題。

  • 標題會串聯以形成文字記錄,可在文字記錄視窗中 使用

  • 標題會編制索引,因此您可以使用深度搜尋來直接前往影片中的特定 位置

為影片啟用自動生成字幕

  1. Upload影片,以啟用自動生成字幕。 如果影片已經上傳,請前往編輯 影片 頁面

  2. 在詳細 資料區 段,選取支援的語言

    自動生成字幕影片語言

  3. 在選項 選項卡 上,將 自動建立標題設定On

    自動生成標題選項對話方塊

    如果您選取了不支援的語言,則無法使用這項設定。

  4. Stream 會自動開始產生標題

Upload自訂標題檔案

若要上傳標題檔案,請按照新增 字幕和標題中的步驟進行

附註: 如果您將 Autogenerate 標題設定為 On,則無法上傳標題檔案。 若要上傳標題檔案,請將其設定為 關閉

編輯標題

您可以使用文字記錄視窗編輯自動建立和上傳的標題,或從 編輯影片頁面下載檔案,如新增字幕和標題 中所述。

需要更多協助?

擴展您的技能
探索訓練
優先取得新功能
加入 Microsoft 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

您對翻譯品質的滿意度為何?
會影響您使用體驗的因素為何?

感謝您的意見反應!

×