摘要

以下是 Windows 10、版本20H2 和 Windows 10 版(版本2004)中的 Microsoft Ime 相關問題。 如果您的問題並未列于下方,您仍然可以嘗試此因應措施來解決您的問題,直到您的語言目前在 Microsoft IME 中得到解決為止。

問題 1 - 已解決:

某些應用程式使用 ImeMode 屬性控制個別文字輸入欄位的 IME (輸入法) 模式,以提高輸入效率。 Windows 10 2004 版 (2020 年 5 月更新) 中的一些 IME 透過某些應用程式使用 ImeMode屬性時可能會發生問題。 例如,輸入模式並不會自動切換到全形片假名模式、全形的數位中繼資料模式,或全形的平假名模式。

如需有關 ImeMode 屬性的技術資訊,請參閱 IMEMode 屬性Control.ImeMode 屬性的開發人員文件。

附注 如需解決問題,請參閱 下一個步驟一節

問題 2-解決:

某些應用程式 (例如 Microsoft Excel) 中,中文和日文版 Microsoft IME 的使用者可能會收到錯誤訊息,或嘗試使用滑鼠拖曳時,應用程式可能停止回應或關閉。

附注 如需解決問題,請參閱 下一個步驟一節

問題 3-解決:

使用最新的日文輸入法時,ImmGetCompositionString ()函數會意外傳回全形平假名。 半形片假名是預期的字元集,因為這就是舊版 Microsoft 日文 IME 所返回的內容。

附注 如需解決問題,請參閱 下一個步驟一節

問題 4-解決:

當您使用日語或中文的 Microsoft IME 時,在 Windows Forms (WinForms)應用程式中使用 DataGridGView 輸入的第一個字元,您可能會在英文字元集中,即使 IMEmode 已啟用也是如此。 

附注如需解決問題,請參閱 下一個步驟一節

問題 5-解決:

在某些情況下,例如使用有限輸入選項的表單,或是處理 WM_CHAR 訊息到 input 控制項的資訊時,應用程式可能無法接收來自 Microsoft IME 使用者的鍵盤輸入(適用于日文或中文)。

附注 如需解決問題,請參閱 下一個步驟一節

問題 6-解決:

使用 SetInputScope () API 變更或設定應用程式的轉換模式時,日文版 Microsoft IME 可能不會如預期反應。

附注 如需解決問題,請參閱 下一個步驟一節

問題 7-解決:

當您選取文字方塊且 ImeMode 屬性設為 [停用] 時,Windows 工作列右側的 ImeMode 指示器可能會在使用日語的 Microsoft IME 時顯示錯誤模式。

附注 如需解決問題,請參閱 下一個步驟一節

因應措施

您可以依照下列步驟,在短期內緩解問題3、5、6和 7 ,以啟用 [相容模式]:

  1. 選取 [開始],輸入設定,然後選取或按 enter。

  2. 在 [設定] 內的 [搜尋] 方塊中輸入ime 設定,並選取適合您語言的 ime 設定,例如 [日語 IME 設定]。

  3. 選取 [一般]。

  4. 開啟 [使用舊版 Microsoft IME]。

注意:不建議您長期使用相容性設定,請將其當成暫時的解決方法,提供給受到此問題影響的使用者。

後續步驟

問題1:

此問題已在 KB4565503 解決。

問題 2:

此問題已于 KB4571744中解決。

問題4:

此問題已于 KB4571744中解決。

問題3、5、6、7:

這些問題已在KB4586853中解決。

附注 如果您遇到任何語言或 IME 問題,您可以在 windows 更新記錄記錄中查看您所安裝的最新更新或 windows 發行狀況 頁面上的文章。

需要更多協助?

擴展您的技能
探索訓練
優先取得新功能
加入 Microsoft 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

您對翻譯品質的滿意度為何?

會影響您使用體驗的因素為何?

是否還有其他的意見反應? (選填)

感謝您的意見反應!

×