Artigo: 2506662 - Última revisão: quinta-feira, 14 de Abril de 2011 - Revisão: 2.0

Caracteres do leste asiático aparecem com erros quando a funcionalidade ClearType está activada no Windows incorporado CE 6. 0 R3

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Considere o seguinte cenário:
  • Executar uma imagem de tempo de execução baseada em Windows incorporado CE 6. 0 R3 num dispositivo.
  • A imagem inclui pelo menos um conjunto de tipos de letra do leste asiático. Por exemplo, a imagem inclui MS Mincho, MS Gothic ou UI de MS Gothic.
  • Definir o japonês, chinês ou coreano como região predefinida do sistema.
  • Activar a funcionalidade ClearType, definindo a subchave de registo de ClearType no seguinte caminho para1:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\GDI
Neste cenário, os caracteres do leste asiático aparecem com erros.

Causa

Este problema ocorre porque os diferentes estatutos de funcionalidade ClearType são abertos para tipos de letra base e tipos de letra ligadas.

Resolução

Informações de actualização de software

Uma actualização de software suportada está agora disponível da Microsoft como actualização Windows Embedded CE 6. 0 Platform Builder mensal (Março de 2011). Pode confirmar isto deslocando-se para a secção "Informações sobre os ficheiros" deste artigo. O nome de ficheiro do pacote contém a versão do produto, data, número de artigo da Base de dados de conhecimento e tipo de processador. O formato de nome de ficheiro do pacote é:
Produto versão-aammdd-kbnnnnnn tipo de processador
Por exemplo: Wincepb50-060503-kb917590-armv4i é a correcção ARMV4i Windows CE 5. 0 Platform Builder documentada no artigo KB dados de conhecimento e incluída na actualização mensal de Maio de 2006. Para resolver este problema imediatamente, clique no número de artigo seguinte para obter informações sobre como obter o Windows CE Platform Builder e actualizações de software do sistema operativo base:
837392  (http://support.microsoft.com/kb/837392/ ) Como localizar o núcleo do sistema operativo correcções para os produtos do Microsoft Windows CE Platform Builder
NotaTambém está disponível para este Windows incorporado CE 6. 0 actualização mensal Transferir a partir do seguinte Web site Centro de transferências da Microsoft:
Actualiza o Windows Embedded CE 6. 0 (http://www.microsoft.com/downloads/en/ResultsForProduct.aspx?productID=f8af6708-edcb-472a-829d-f73d951c35a1&stype=ss_sd&displaylang=en&nr=10&sortCriteria=Popularity&sortOrder=Ascending)

Pré-requisitos

Esta actualização de software só é suportada se todos os anteriormente emitido actualizações de software para este produto também foram aplicadas.

Pré-requisitos

Esta actualização é suportada apenas se todas as actualizações anteriormente disponibilizadas para este produto também tiverem sido instaladas.

Requisito de reinício

Depois de aplicar esta actualização, deve efectuar uma limpeza de toda a plataforma. Para tal, utilize um dos seguintes métodos:
  • Sobre oCompilaçãomenu, clique emSolução limpae, em seguida, clique emCriar solução.
  • Sobre oCompilaçãomenu, clique emReconstruir a solução.
Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização de software.

Actualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui quaisquer outras actualizações.

Informações de ficheiro

A versão inglesa deste pacote de actualização de software tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são listadas na Hora Universal Coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize aFuso horáriono separador aData e horaitem no painel de controlo.
Ficheiros de programa de instalação
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroTamanho do ficheiroDataTempo
Wincepb60-110310-kb2506662-ARMV4i785,92010-Mar-201119: 42
Wincepb60-110310-kb2506662-mipsii.msi759,29610-Mar-201119: 42
Wincepb60-110310-kb2506662-mipsii_fp.msi758,78410-Mar-201119: 42
Wincepb60-110310-kb2506662-mipsiv.msi764,92810-Mar-201119: 42
Wincepb60-110310-kb2506662-mipsiv_fp.msi763,90410-Mar-201119: 42
Wincepb60-110310-kb2506662-sh4.msi750,08010-Mar-201119: 42
Wincepb60-110310-kb2506662-x86.msi714,75210-Mar-201119: 42
Ficheiros que estão incluídos neste pacote de correcção
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoCaminho
Windows embedded ce 6.0_update_kb2506662.htm7,65810-Mar-201118: 35110310_kb2506662
Mgtt.lib655,01808-Mar-201116: 08Public\Common\Oak\Lib\Armv4i\Debug
Mgtt.lib552,66008-Mar-201116: 07Public\Common\Oak\Lib\Armv4i\Retail
Mgtt.lib621,72208-Mar-201116: 08Public\Common\Oak\Lib\Mipsii\Debug
Mgtt.lib508,38808-Mar-201116: 08Public\Common\Oak\Lib\Mipsii\Retail
Mgtt.lib622,12408-Mar-201116: 08Public\Common\Oak\Lib\Mipsii_fp\Debug
Mgtt.lib505,91608-Mar-201116: 08Public\Common\Oak\Lib\Mipsii_fp\Retail
Mgtt.lib632,75008-Mar-201116: 09Public\Common\Oak\Lib\Mipsiv\Debug
Mgtt.lib516,43208-Mar-201116: 09Public\Common\Oak\Lib\Mipsiv\Retail
Mgtt.lib628,40808-Mar-201116: 09Public\Common\Oak\Lib\Mipsiv_fp\Debug
Mgtt.lib512,25208-Mar-201116: 09Public\Common\Oak\Lib\Mipsiv_fp\Retail
Mgtt.lib563,63408-Mar-201116: 10Public\Common\Oak\Lib\Sh4\Debug
Mgtt.lib463,74808-Mar-201116: 10Public\Common\Oak\Lib\Sh4\Retail
Mgtt.lib527,95808-Mar-201116: 07Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug
Mgtt.lib472,60608-Mar-201116: 07Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

Para mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Embedded CE 6.0 R3
Palavras-chave: 
kbqfe kbfix kbsurveynew kbexpertiseadvanced atdownload kbmt KB2506662 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2506662  (http://support.microsoft.com/kb/2506662/en-us/ )