Microsoft hesabıyla oturum açın
Oturum açın veya hesap oluşturun.
Merhaba,
Farklı bir hesap seçin.
Birden çok hesabınız var
Oturum açmak istediğiniz hesabı seçin.

Belirtiler

Aşağıdaki senaryoyu inceleyin:

  • Microsoft Office Outlook Web App 'teki dil ayarlarını Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1) ortamında Fransızca olarak yapılandırırsınız.

  • Toplantı isteği alırsınız.

  • Yanıtı, OWA kullanarak göndermeden önce toplantı isteğine bir yanıt düzenleyerek düzenleyebilirsiniz.

Bu senaryoda, Toplantı yanıt bilgilerinin dil bilgisi yanlış. Örneğin:

  • Evet'i tıklatırsanız, bilgiler "OUI, je participera" ifadesini görüntüler. Bunun yerine, bilgiler "OUI, je participerai" görünmelidir. Note "OUI, je participerai", "Evet, katılacağım" anlamına gelir.

  • Belirsiz'i tıklatırsanız, bilgiler "OUI, je participera peut-être." Bunun yerine, bilgiler "OUI, je participerai peut-être." görünmelidir. Note "OUI, je participerai peut-être", "Evet, katılabilirim" anlamına gelir.

  • Hayır'a tıklarsanız, bilgiler "değil, je ne participera pas" ifadesini görüntüler. Bunun yerine, bilgiler "değil, je ne participerai pas" şeklinde görünmelidir. Note "dışı, je ne participerai pas" anlamına gelir "Hayır, katılmıyorum."

Neden

Bu sorun, konu "I" olduğunda Fransız çevirileri 'nde yanlış bir dil bilgisi şablonu kullanıldığı için oluşur.

Çözüm

Bu sorunu çözmek için aşağıdaki güncelleştirme toplamasını yükleyin:

2582113 Exchange Server 2010 Service Pack 1 için güncelleştirme toplaması 5 ' in açıklaması

Durum

Microsoft bu sorunun "Aşağıdakilere Uygulanır" bölümünde listelenen Microsoft ürünlerinde bulunduğunu onaylamıştır.

Ek Bilgi

OWA için dil ayarlarını yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

Outlook Web App için dil ayarlarını yapılandırma hakkında genel bilgiler

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Daha fazla seçenek mi istiyorsunuz?

Abonelik avantajlarını keşfedin, eğitim kurslarına göz atın, cihazınızın güvenliğini nasıl sağlayacağınızı öğrenin ve daha fazlasını yapın.

Topluluklar, soru sormanıza ve soruları yanıtlamanıza, geri bildirimde bulunmanıza ve zengin bilgiye sahip uzmanlardan bilgi almanıza yardımcı olur.

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Dil kalitesinden ne kadar memnunsunuz?
Deneyiminizi ne etkiledi?
Gönder’e bastığınızda, geri bildiriminiz Microsoft ürün ve hizmetlerini geliştirmek için kullanılır. BT yöneticiniz bu verileri toplayabilecek. Gizlilik Bildirimi.

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

×