Накопительный пакет обновления часовых поясов для операционных систем Windows за август 2011 года

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 2570791 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Поддержка системы Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1) прекратится 12 июля 2011 г. Чтобы по-прежнему получать обновления для системы безопасности Windows, установите пакет обновления 2 (SP2) для Windows Vista. Дополнительные сведения см. на следующем веб-сайте корпорации Майкрософт:
Заканчивается поддержка для некоторых версий Windows
Внимание! Это обновление заменяет обновление 2443685 за декабрь 2010 г. Оно содержит дополнительные изменения часовых поясов, выпущенные как исправления после публикации обновления 2443685.

Если обновление 2443685 уже развернуто, ознакомьтесь с описанными в этой статье изменениями часовых поясов. Это поможет определить, нужно ли немедленно развернуть данный пакет. Если он не окажет непосредственного влияния на компьютеры, то его развертывание можно отложить.

Чтобы обеспечить согласованность базы данных часовых поясов на всех компьютерах, рекомендуется установить последний накопительный пакет обновления часовых поясов для систем Windows.

Внимание!
  • При установке описанного в этой статье накопительного пакета обновления следует учитывать возможные проблемы, которые могут влиять на работу приложения Microsoft Outlook.

    Для получения более подробной информации обратитесь к следующей статье базы знаний Майкрософт:
    931667 Изменение часовых поясов с помощью средства обновления данных о часовых поясах для Microsoft Office Outlook
  • Чтобы обеспечить правильную работу сервера Microsoft Exchange Server в ИТ-среде, нужно принять дополнительные меры.

    Дополнительные сведения об обновлении для сервера Exchange, связанном с переходом на летнее время, см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
    941018 Переход на летнее время с помощью средства обновления календарей Exchange
  • Накопительные пакеты обновления часовых поясов содержат только те данные, которые были изменены для определенного региона или добавлены для обеспечения согласованности с другими версиями операционных систем. Если из реестра удален раздел, связанный с часовыми поясами, то после установки этого накопительного пакета обновления некоторые исходные значения могут не восстановиться.

    Из реестра не рекомендуется удалять разделы, связанные с часовыми поясами. Если они уже удалены, восстановите их из надежной резервной копии и только затем устанавливайте этот пакет обновления.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Введение

Описанный в этой статье накопительный пакет обновления заменяет данные о часовых поясах с учетом изменений, связанных с переходом на летнее время в некоторых странах.

Обновление, описываемое в этой статье, является накопительным пакетом обновления, который содержит изменения, выпущенные ранее в статьях 2543367, 2523087, 2519231 и 2515337 базы знаний Майкрософт. Это обновление также включает дополнительные исправления, не включавшиеся в ранее выпущенные исправления. Дополнительные сведения о том, как изменения, связанные с переходом на летнее время, влияют на другие продукты Майкрософт, см. на следующем веб-сайте корпорации Майкрософт: 
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst/ru
Дополнительные сведения о том, как изменения, связанные с переходом на летнее время, влияют на другие продукты Майкрософт, см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
914387 Настройка процесса перехода на летнее время для операционной системы Майкрософт
Примечание. При применении этого обновления может появиться следующее сообщение об ошибке:
Не удалось установить обновление, поскольку на компьютере уже имеется это или более новое обновление часовых поясов.
Это указывает на то, что нужное обновление уже установлено пользователем либо Центром обновления Windows или Майкрософт. Дополнительное обновление операционной системы Windows не требуется.

Загрузите соответствующий файл с веб-сайта Центра загрузки Майкрософт.

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить пакет обновления для Windows 7 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить пакет обновления для 64-разрядных (x64) версий Windows 7 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить пакет обновления для 64-разрядной (x64) версии системы Windows Server 2008 R2 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить пакет обновления для систем Windows Server 2008 R2 с процессорами Itanium (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить обновление для системы Windows Vista с пакетом обновления 2 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить обновление для 64-разрядной версии системы Windows Vista с пакетом обновления 2 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить обновление для системы Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить обновление для 64-разрядной (x64) версии системы Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить обновление для систем Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 с процессорами Itanium (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить обновление для системы Windows XP с пакетом обновления 3 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить обновление для 64-разрядной системы Windows XP с пакетом обновления 3 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить обновление для системы Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить обновление для 64-разрядной (x64) версии системы Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить обновление для систем Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 с процессорами Itanium (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить пакет обновления для системы Windows Embedded Standard 7 (KB2570791).

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить пакет обновления для 64-разрядной версии систем Windows Embedded Standard 7 (KB2570791).

Дата выпуска: 09.08.11

Дополнительные сведения о загрузке файлов с веб-сайта технической поддержки корпорации Майкрософт см. в указанной ниже статье базы знаний Майкрософт:
119591 Как загрузить файлы поддержки Майкрософт через веб-службы
Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов. Майкрософт использует последние на момент публикации файла версии антивирусного программного обеспечения. Файл хранится на защищенных серверах, что предотвращает его несанкционированное изменение.

Обновления по сравнению с предыдущим накопительным обновлением часовых поясов Windows

С момента выпуска предыдущего накопительного обновления часовых поясов Windows были сделаны описанные ниже изменения.
  • Турецкое время (зима):
    Создан новый часовой пояс Windows: турецкое время (зима) Отображаемое имя — "(UTC+2:00) Стамбул". Правительство Турции решило изменить расписание перехода на летнее время в 2011 году. Оно вступит в силу с понедельника, 28 марта, а не с воскресенья, 27 марта.
    "Стамбул" был удален из отображаемого имени часового пояса "(UTC+2:00) Афины, Бухарест, Стамбул".
  • Египетское время (зима) [Отображаемое имя "(UTC+2:00) Каир"]:
    Правительство Египта отменило переход на летнее время.
  • Тихоокеанское Ю-Ам. время (зима) [отображаемое имя "(UTC-4:00) Сантьяго"]
    С 2011 г. переход на летнее время перенесен на август, а с 2012 г. переход на зимнее время — на март.
  • Время Марокко (зима) [отображаемое имя "(UTC) Касабланка"]
    Устанавливает для 2011 г. дату окончания летнего времени в июле.
  • Время Фиджи (зима) [отображаемое имя "(UTC+2:00) Фиджи"]
    Устанавливает для 2011 г. дату окончания летнего времени в первое воскресенье марта.
  • Самоанское время (зима) [отображаемое имя "(UTC-11:00) Самоа"]
    Устанавливает для 2011 г. время окончания летнего времени на час позже.
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Раздел реестра, связанный с часовым поясом Отображаемое имя Переход на летнее время в 2011 г. Переход на зимнее время в 2011 г.Подраздел TZI
Турецкое время (зима)(UTC+2:00) СтамбулПоследний понедельник марта

03:00:00.000
Последнее воскресенье октября

04:00:00.000
"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,04,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,01,00,05,00,03,00,00,00,00,00,00,00
Египетское время (зима)(UTC+02:00) Каиротсутствуетотсутствует"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Тихоокеанское Ю-Ам. время (зима)(GMT-04:00) СантьягоТретья суббота августа

23:59:59.999
Первая суббота мая

23:59:59.999
"TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,05,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,08,00,06,00,03,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
Марроканское время (зима)(UTC) КасабланкаПервая суббота апреля

23:59:59.999
Последняя суббота июля

23:59:59.999
"TZI"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,07,00,06,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
Время Фиджи (зима)(UTC+12:00) ФиджиЧетвертое воскресенье октября

02:00:00.000
Первое воскресенье марта

03:00:00.000
"TZI"=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0a,00,00,00,04,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Самоанское время (зима)(UTC-11:00) СамоаПоследнее воскресенье сентября

00:00:00.000
Первое воскресенье апреля

01:00:00.000
"TZI"=hex:94,02,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,04,00,00,00,01,00,01,00,00,00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Помимо этих изменений, августовское накопительное обновление DST содержит изменения следующих часовых поясов.

  • Изменены смещения по UTC и удален переход на летнее время для часовых поясов, перечисленных в таблице.
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Часовой поясСтарыйНовый
Российское время (зима) (UTC +3:00) Москва, Санкт-Петербург, Волгоград(UTC +4:00) Москва, Санкт-Петербург, Волгоград
Екатеринбургское время (зима)(UTC + 5:00) Екатеринбург(UTC + 6:00) Екатеринбург
Время Северной Центральной Азии (зима)(UTC + 6:00) Новосибирск(UTC + 7:00) Новосибирск
Время Северной Азии (зима)(UTC + 7:00) Красноярск(UTC + 8:00) Красноярск
Иркутское время (зима)(UTC + 8:00) Иркутск(UTC + 9:00) Иркутск
Якутское время (зима)(UTC+9:00) Якутск(UTC+10:00) Якутск
Время Владивостока (зима)(UTC + 10:00) Владивосток(UTC + 11:00) Владивосток
Магаданское время (зима)(UTC +11:00) Магадан(UTC +12:00) Магадан
  • Калининградское время (зима) [отображаемое имя "(UTC+3:00) Калининград"]:
    Создан новый часовой пояс Windows с отображаемым именем "(UTC+3:00) Калининград". В этом часовом поясе не осуществляется переход на летнее время.
  • Время Ньюфаундленда (зима) [отображаемое имя "(UTC-3:30) Ньюфаундленд"]
    Время начала и окончания перехода на летнее время изменено с 00:01 на 2 часа ночи.
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Раздел реестра, связанный с часовым поясом Отображаемое имя Переход на летнее время в 2011 г. Переход на зимнее время в 2011 г.Подраздел TZI
Российское время (зима)(UTC +4:00) Москва, Санкт-Петербург, Волгоградотсутствуетотсутствует“TZI”=hex: 10,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Екатеринбургское время (зима)(UTC + 6:00) Екатеринбурготсутствуетотсутствует“TZI”=hex:98,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Время Северной Центральной Азии (зима)(UTC + 7:00) Новосибирскотсутствуетотсутствует“TZI”=hex:5c,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Время Северной Азии (зима)(UTC + 8:00) Красноярскотсутствуетотсутствует“TZI”=hex:20,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Иркутское время (зима)(UTC + 9:00) Иркутскотсутствуетотсутствует“TZI”=hex:e4,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Якутское время (зима)(UTC+10:00) Якутскотсутствуетотсутствует“TZI”=hex:a8,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Время Владивостока (зима)(UTC + 11:00) Владивостокотсутствуетотсутствует“TZI”=hex:6c,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Магаданское время (зима)(UTC +12:00) Магаданотсутствуетотсутствует“TZI”=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Калининградское время (зима)(UTC +3:00) Калининградотсутствуетотсутствует“TZI”=hex:4c,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Ньюфаундлендское время (зима)(UTC-3:30) НьюфаундлендВторое воскресенье марта

00:01:00:000
Первое воскресенье ноября

02:00:00:000
“TZI”=hex:d2,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,00,00,01,00,00,00,00,00


Известные проблемы

После установки этого обновления преобразование старых зимних дат в 2011 г. из формата UTC в местное время для затронутых часовых поясов в России использует неправильное смещение (+4 вместо +3 в случае зимнего московского времени). Эта проблема касается только старых зимних дат (с января 2011 г. до начала летнего времени в 2011 г.).

Windows XP

Необходимые условия

Для установки этого обновления на компьютере требуется наличие Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3). Дополнительные сведения см. в указанной ниже статье базы знаний Майкрософт:
322389 Как получить последний пакет обновления для Windows XP

Сведения о перезагрузке

После установки этого обновления может потребоваться перезагрузка компьютера.

Сведения о замене обновлений

Примечание. Этот накопительный пакет обновления можно установить даже после установки любых ранее выпущенных обновлений, перечисленных ниже. Это обновление заменяет следующее:
2443685 Накопительное обновление часового пояса для операционных систем Microsoft Windows, выпущенное в декабре 2010 г.

Windows Server 2003

Необходимые условия

Это обновление предназначено для установки на компьютере под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2). Дополнительные сведения см. в указанной ниже статье базы знаний Майкрософт:
889100 Как получить последний пакет обновления для Windows Server 2003

Сведения о перезагрузке

После установки этого обновления может потребоваться перезагрузка компьютера.

Сведения о замене обновлений

Примечание. Этот накопительный пакет обновления можно установить даже после установки любых ранее выпущенных обновлений, перечисленных ниже. Это обновление заменяет следующее:
2443685 Накопительное обновление часового пояса для операционных систем Microsoft Windows, выпущенное в декабре 2010 г.

Windows Vista или Windows Server 2008

Необходимые условия

Данное обновление предназначено для установки на компьютерах с системой Windows Vista или Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2).

Необходимость перезагрузки

Возможно, компьютер после установки этого исправления потребуется перезагрузить.

Сведения о замене обновлений

Примечание. Этот накопительный пакет обновления можно установить даже после установки любых ранее выпущенных обновлений, перечисленных ниже. Это обновление заменяет следующее:
2443685 Накопительное обновление часового пояса для операционных систем Microsoft Windows, выпущенное в декабре 2010 г.

Windows 7 или Windows Server 2008 R2

Необходимые условия

Для установки обновления не требуется соблюдение дополнительных условий. Один и тот же пакет устанавливается как в RTM-версиях систем Windows 7 и Windows Server 2008 R2, так и в версиях с пакетом обновления 1 (SP1).

Необходимость перезагрузки

После установки этого обновления может потребоваться перезагрузить компьютер.

Сведения о замене обновлений

Примечание. Этот накопительный пакет обновления можно установить даже после установки любых ранее выпущенных обновлений, перечисленных ниже. Это обновление заменяет следующее:
2443685 Накопительное обновление часового пояса для операционных систем Microsoft Windows, выпущенное в декабре 2010 г.






Свойства

Код статьи: 2570791 - Последний отзыв: 7 февраля 2013 г. - Revision: 10.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Windows 7 Корпоративная
  • Windows 7 Домашняя базовая
  • Windows 7 Домашняя расширенная
  • Windows 7 Профессиональная
  • Windows 7 Начальная
  • Windows 7 Максимальная
  • Windows 7 Service Pack 1
  • Service Pack 2 для Windows Vista
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2
  • Windows Embedded Standard 7
Ключевые слова: 
kbfix kbsurveynew kbPubTypeKC KB2570791

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com